唐盩厔县尉讳某字某姓元氏。于有魏昭成皇帝为十四世孙。曾曰尚食奉御某。祖曰绵州长史赠太子宾客某。父曰都官郎中岳州刺史某。母曰某望阎夫人。妻曰陇西李氏女。子曰某曰某。女曰某。君始以荫入仕。四仕为盩厔尉。丁太夫人忧。遂不复仕。享年五十五。以疾殁于衢州。元和十五年四月某日。归祔于咸阳县之某乡某里。君少孤力学。通五经书。善鼓琴。能为五言七言近体诗。事亲愉愉然。终身不忘婴儿之慕。奉兄恭恭然。若童子之爱敬。临弟侄妻子煦煦然。穷年无愠厉。居官以谨廉。贞顺而仁爱。寮友之悍诞鄙异者。游于君。则必怡然。无自疑于我矣。呜呼。总是数者。非古之所谓淑人君子欤。不寿不达。命适然也。是月二十一日。犹子晦跪于予曰。某日孤子震襄祔事。请铭于季父。由是铭。铭曰。

或仁而夭。或鄙而寿。天乎不识。人乎安究。我之北原。五世其墓。子子孙孙。前后左右。殁有令人。乃克来祔。斯焉克终。亦又何疚。