郡地四出皆卑。即阜以垣。故于楼为易。而赋名必著。其当正据扉。亦雄昈竞侈。由是缭步逾千。方目相瞪。则壮邦丽廨之勋。慊在第一。繁丝机罗。错卉障锦。春以融。独峰揉云。双波屹风。夏以澄。晓黛频入。夕蟾娟来。秋以扬。云并半空。冰偏一岸。冬以明。此概举尔。覼缕不尽也。然而月话方狎。竹醉始酣。则防城健卒筹三而还警绪至。越筵走榻。汇呼族噪。虽黄度展和。不能不怃而斁。向之历举四美。悉估而倍之。不足赎矣。予春至逮秋。偶步池北。得小亭之直上。居然最胜。因命植栋斗梁。出城屋之脊。周方数间。小亭如初。而中与诸楼相差者。自为一地。其上则朗出高际。平与空等。向所谓越噪者。不复游虑。则其四美不俟说而闻。不假到而见。非闻非见。其然也。始闻始见。其向之未必然也。且闻且见。而今之所以然也。向既举槩。今不可默。夫北望条风清暑之流。皆偏擅攸戡。莫全厥美。或能伸左臂。或睇右目。或独全正面。揔而有诸。则我无许。斯又不闻不见。而以其然为然矣。郡以溪山著名。而蹊小负。则叠嶂之命为宜。至于阑干榻道。沙子门户等。咸有曲旨。成于新致。举之则缕。将烦于槩。故抑之。而中地亦晦而不彰。咸通十二年十二月辛亥。宣州刺史独孤霖书。