题士猷西溪话旧图 现当代 · 陈小翠
五言律诗 押灰韵 出处：翠楼吟草卷之二天风集
众响忽然寂，峰峦意外开。
曲阑抱流水，古壁长莓苔。
旧侣平原约，新樽乐令杯。
披图羡彭泽，高隐此山隈。
题画 现当代 · 陈小翠
五言律诗 押词韵第七部 出处：翠楼吟草卷之九倚柱集
细草随潮长，柴门尽日閒。
静中闻远磬，乱后见青山。
满寺杏花发，一春微雨寒。
尚留词赋在，不必恨江关。
题画 现当代 · 陈小翠
七言律诗 押词韵第一部 出处：翠楼吟草卷之二天风集
不许游人着屐踪，最高山阁白云封。
野僧睨客傲于鹤，老树生鳞将化龙。
急瀑散珠晴亦雨，危阑穿壑断仍通。
何当小饮携樽俎，来领披裘六月风。
题菰庐读曲图 其一 现当代 · 陈小翠
七言律诗 押尤韵 出处：翠楼吟草卷十六夜锦集
万重凉绿水西头，鸥鹭生涯易感秋。
好友未如愁易到，奇诗也似福难求。
蒲塘夜雨萤灯湿，絮阁微风玉笛遒。
闻道十年生计在，暂时寥落未须忧。
题菰庐读曲图 其二 现当代 · 陈小翠
七言律诗 押词韵第三部 出处：翠楼吟草卷十六夜锦集
敢从家国论安危，大醉狂歌喜亦悲。
一曲广陵人尽散，万方风雨我何归。
沾衣画壁黄河远，负手看云白日驰。
偷得人间三月假，等閒梅雨过花时。
题静荫园图 其一 现当代 · 陈小翠
七言律诗 押庚韵 出处：翠楼吟草卷十六夜锦集
十年巢燕费经营，乔木阴浓罨画成。
爱种鱼苗亲蓄子，喜看龙竹又添丁。
艰难不尽沧桑感，离乱弥增骨肉情。
猛忆儿时光景好，柴门红日读书声。
题静荫园图 其二 现当代 · 陈小翠
七言律诗 押词韵第七部 出处：翠楼吟草卷十六夜锦集
文章日陋君莫叹，世俗返朴归元元。
何必狂生蹈东海，且学愚公移北山。
陌上花开歌缓缓，瓮头酒熟春漫漫。
披图恍见坡老笑，三峡倒泻词源翻。
题画 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押先韵 出处：翠楼吟草卷之二天风集
长板桥头剩暮烟，一行雁字落遥天。
当年江令归何处，秋在乱山黄叶边。
题画四首 其一 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押阳韵 出处：翠楼吟草卷之三心弦集
椒殿阴阴湿粉黄，暗尘和雨满空廊。
生憎杨柳无情思，一日春来一日长。
题画四首 其二 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押真韵 出处：翠楼吟草卷之三心弦集
九龙移鼎归辽海，万马屯云会孟津。
莫把兴亡问鹦鹉，雄才千古两金轮。
题画四首 其三 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押真韵 出处：翠楼吟草卷之三心弦集
腰间宝玦泣王孙，避债无台甑有尘。
难忘崖山风雨后，中原从此废君臣。
题画四首 其四 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押词韵第十一部 出处：翠楼吟草卷之三心弦集
缥缈云旗指帝城，谒陵人去草犹青。
高原夜黑无萤火，风雨萧萧石马鸣。
题读书图 其一 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押真韵 出处：翠楼吟草卷之三心弦集
肺腑醰醰郁古春，一灯相对入周秦。
尔来四万八千岁，流品如君第几人。
题读书图 其二 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押阳韵 出处：翠楼吟草卷之三心弦集
也知斯世异炎凉，闭户甘为著述郎。
不喜南朝陈学士，未能高洁岂容狂。
题读书图 其三 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押鱼韵 出处：翠楼吟草卷之三心弦集
残菊病秋开渐小，青山如友不能疏。
起来一笑日将午，晴曦满床来曝书。
题士猷画花卉 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押微韵 出处：翠楼吟草卷之四香海集
画工随意见天机，日暖南园蝴蝶飞。
一样春风分厚薄，杜鹃开瘦牡丹肥。
题画 其一 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押微韵 出处：翠楼吟草卷之七湖山集
仙山楼阁雨霏霏，十二阑干燕子飞。
三月风光曲江曲，桃花更比鳜鱼肥。
题画 其二 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押阳韵 出处：翠楼吟草卷之七湖山集
渡江昨夜有微霜，秋到人间万木黄。
奇福平生梦中事，满山红叶看斜阳。
题画 其三 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押庚韵 出处：翠楼吟草卷之七湖山集
奇峰到眼不知名，云影随人尽日行。
祗有杖藜浑记得，上山身重下山轻。
画展小纪 其一 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押灰韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
甲戌春四月，创女子书画展览会于海上，一时巾帼隽才不期而集者凡一百二十一人，可谓盛矣。为诗纪之，以留鸿爪。
月殿云廊逦迤开，佩环簇簇尽仙才。
此间真与蟾宫似，中画山河万里来。
画展小纪 其二 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押庚韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
楚水吴山写性灵，满堂荒绿起秋声。
登坛笔阵千人敌，小队蛾眉子弟兵。
画展小纪 其三 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押支韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
玉尺更番费我持，昭容楼上是吾师。
夜珠明月难分别，各有千秋笔一支。
画展小纪 其四 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押文韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
自拟金闺九锡文，美人才气亦凌云。
中兴画史三千卷，先策蛾眉第一勋（赠冯文凤。）。
画展小纪 其五 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押支韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
鲍家令妹自工诗，馀技丹青四海知。
夜雨空山消息远，为君重写水仙词（顾飞近归里，久无消息。当吟社初见，飞拈题得水仙。）。
画展小纪 其六 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押灰韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
间气经旬聚玉台，飙轮万里走风雷。
披图莫怪凉于水，携得温州片雨来（余静芝来自温州。）。
画展小纪 其七 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押词韵第七部 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
万古浓岚气不乾，倚香楼阁想高寒。
调脂杀粉嫌多事，泼墨如云画远山（赠杨雪玖。）。
画展小纪 其八 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押东韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
海内人才夹袋空，蛾眉绝学继宗风。
夫人大有刘樊意，咒得桃花尔许红（丁筠碧伉俪善画，有《桃花老屋读书图》。）。
画展小纪 其九 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押庚韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
飞来秋气语泠泠，漱玉词章一样清。
画出李夫人意态，几竿修竹想平生（李秋君画易安居士像。）。
画展小纪 其十 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押青韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
偶来饭颗话平生，芥珀相逢眼最青。
我视顾君同骨肉，髫年马帐共传经（赠顾青瑶。）。
画展小纪 其十一 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押词韵第三部 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
眼中寥落孰仙才，文字真疑八代衰。
一事蹉跎差可慰，每逢风雨故人来。
画展小纪 其十二 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押侵韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
击碎珊瑚泪满襟，万千珍重广陵琴。
比来颇觉中年近，哀乐无端处处深（即席占示琼枝。）。
画南瓜助赈占题 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押麻韵 出处：翠楼吟草卷之八丹青集
田家惟剩竹篱笆，络纬啼残满架花。
画与农村充一饱，莫将身世比匏瓜。
题母爱图 其一 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押庚韵 出处：翠楼吟草卷十四思痛集
梦里童心记不清，茶烟绣枕尚分明。
年来鬓似慈亲白，第一难酬返哺情。
题母爱图 其二 现当代 · 陈小翠
七言绝句 出处：翠楼吟草卷十四思痛集
绣褓文襦玉指温，一灯红处接混沌。
恒河爱水千千丈，不及慈亲一盼恩（右诗成于民国三十三年冬，时女子画会开十届画展，予作《母爱图》，题诗云云。吾友徐慧读而动色，以为满纸哀音，何言之悽恋也。不一月，而予猝遭失恃之痛，肝肺俱摧。夫诗谶之说，智者所笑，然予实屡遇之。曩先君去渝之日，予寄哀江南曲，末云：『苍生冤痛知多少，却便似孤臣孽子无门告。正夜茫茫，人寂寂，雨潇潇。梦见了些死亲朋，生爹妈，旧亭桥。春梦回，家山破了。散发空山唱大招。猛血泪，下如潮。险不把一个铁如意敲碎了。』先君特加圈寄还，以为可取。俄而先君去世，始悟皆语谶也。盖骨肉之亲关乎天性，而信手之作发于天机，心弦预兆，哀乐变音，有不期然而然者。吁！可悲也。）。
戏题沐猴图 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押真韵 出处：翠楼吟草卷十五中兴集
沐猴争现宰官身，几辈登场面目真。
博得儿童齐绝倒，锦衣纱帽汝何人。
题画 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押微韵 出处：翠楼吟草卷十六夜锦集
长夏阴阴万绿肥，人如孤鹤久忘机。
无心偶踏青溪路，带得桥头明月归。
题画 其一 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押麻韵 出处：补遗诗
绿树浓阴带晚霞，浴鹅春水薄于纱。
移船欲去未曾去，吹满一身杨柳花。
题画 其二 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押阳韵 出处：补遗诗
万花吹雨拥回廊，翡翠帘栊白玉房。
知是晓妆人乍起，镜光如月走斜阳。
题画 其三 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押麻韵 出处：补遗诗
茜雪罗衫染墨华，日高蜂语入窗纱。
春风一柄团圞扇，开遍银钩卫女花。
题画 其四 现当代 · 陈小翠
七言绝句 押寒韵 出处：补遗诗
自安笔砚对南山，镜里风云取次看。
锄却将离种修竹，女儿心事愿平安。
题机丝夜月图 现当代 · 陈小翠
出处：翠楼吟草卷之三心弦集
荒城吹角天欲明，浅寒吹落鲛丝屏。
风帏罗纹纪幽梦，阿环钿盒珍珠冻。
天风浩浩河无舟，龙梭织雨鸣高楼。
回文泪蚀三年字，美人冷抱红心死。
古壁寒灯贴蟢钱，辽阳梦远但如烟。
无情最怨天涯月，忍照流黄锦字边。
海上诗人于东坡生日为寿苏雅集，函邀未往，分韵得祝字即题东坡像 现当代 · 陈小翠
出处：翠楼吟草卷十六夜锦集
欲雪不雪云满屋，起呼斗酒燃大烛。
三千年前一死生，太白而后谁为续。
诸君爰右集嘉宾，我亦馨香遥致祝。
异代犹怜司马牛，同时岂独黄山谷。
临川新政半天下，先生负固气不伏。
诗人门户太分明，不合时宜终负腹。
酒酣下笔风雨速，巴童惊视脰颈缩。
画出须眉别有神，幅巾策杖眉山麓。
君其仙耶太古猿，谁欤识者黄州鹤。
时迁世异勿复论，华筵且吃东坡肉。
题苏寿雅集图再用前韵 现当代 · 陈小翠
出处：翠楼吟草卷十六夜锦集
聚星堂前几竿竹，忽然飞入屏风绿。
仙之人兮来如云，偶向人间共歌哭。
髯翁久死那得生，非死非生入寥廓。
平生悔读游侠传，清狂入骨无由俗。
出入庄骚李杜间，后来温李皆臣仆。
七古雄放浩如海，龙神鬼伯相追逐。
投荒万里亦何有，诗材压折千牛腹。
天下英雄今几人，天寒高会酒初熟。
诗到元明是尾声，画从解放开新局。
伯鹰墨妙今东坡，钵水谈玄气沉郁。
大漠先生诗中怪，诗如冰玉人如墨。
相逢劲敌一大笑，王骀所病不在足。
人生如寄胡不乐，坐使斜阳下枯木。
诗人俎豆共千秋，一盏寒泉荐秋菊（借东坡句）。
题画 现当代 · 陈小翠
押陌韵 出处：荷堂诗话
画楼朝拂珊瑚册，欲剪清溪天一尺。
记得君家旧姓西，千顷芦花如雪白。
过桥人似镜中行，竹院茶香悦魂魄。
乌篷欸乃曳秋声，远水斜阳动金碧。
娟娟月上似佳人，历历星光祀词客。
少年才梦满东南，卅载沧桑驹过隙。
莼鱼正美不归去，空对盐车悲日夕。
人生弹指去来今，今日之今忽成昔。
卷角还钤无相庵，图成请着东坡屐。
酹江月 其一 题礼蓉招桂图 现当代 · 陈小翠
押词韵第十一部 出处：翠楼吟草卷十二绿梦词续
花虫蠹粉，是何人剪取，年时心印。
半卸红衣欹凤枕，消受夜凉风紧。
老桂悬香，古蟾泣梦，中有相思影。
相逢万一，他生昙誓重省。
人天万古凄馨，百年清怨，忘却知何忍。
收拾狂名中岁近，欲换空王钟磬。
木末清愁，大招楚些，魂返秋江冷。
婵娟何处，青天碧海同醒。
酹江月 其二 题礼蓉招桂图 现当代 · 陈小翠
押词韵第三部 出处：翠楼吟草卷十二绿梦词续
长廊缥缈，替芙蓉作诔，小山写意。
不遣双鬟传画烛，生怕啼眸酸楚。
漱玉年时，扶头酒醒，人坐虫声里。
罡风一刹，佩环声隔天际。
比他桥影流虹，红心草长，往事休提起。
万古金瓯犹破缺，何况湖山佳丽。
纸上苍生，心头断梦，一笑空生死。
飞琼应怪，无端泄漏名字（『礼蓉招桂』四字中嵌画中人小字。）。
酹江月 其三 题礼蓉招桂图 现当代 · 陈小翠
押词韵第三部 出处：翠楼吟草卷十二绿梦词续
廿年前事，怪笔尖，还带惺忪秋意。
天上兰香仙去久，展卷低徊何已。
彭泽黄花，灵均香草，一例伤知己。
唯情一字，浩然充满天地。
先生南社声华，不同柳永，十七红牙腻。
恸哭狂歌今老矣，多少眼中馀泪。
骑虎功名，登龙声价，岂是平生志。
梦回香远，碧云袅袅千里。
题李太夫人八徽图 洞仙歌 其一 急智靖变 现当代 · 陈小翠
押词韵第四部 出处：补遗词
故园回首，似辞巢燕苦。
一尺危楼贮风雨。
怎夜莺啼晓，海蜃吹烟，蓦惊起、帘外满庭春雾。
银刀秋水冷，鲁莽虬髯，飞入琼台最深处。
宁作堕楼人，却共慈乌，似一叶、画帘飘度。
赖烛灭香消散诸魔，看依旧明朝，机声当户。
题李太夫人八徽图 洞仙歌 其二 遇火整暇 现当代 · 陈小翠
押词韵第四部 出处：补遗词
浓云如海，拥通明楼柱。
十万铜龙泣秋雨。
任道升古墨，道蕴奇书，都付与、静夜阿房一炬。
火鸦零乱起，方寸如冰，一一琴书静中记。
閒定仗慈云，小队篮舆，偏恁地、从容来去。
算一例仁心比尼山，只问了伤人，别无他语。
题李太夫人八徽图 洞仙歌 其三 手援众溺 现当代 · 陈小翠
押词韵第八部 出处：补遗词
蛮烟瘴雨，送孤舟穷岛。
海鬼含沙夜来笑。
看眉心拥岫，泪尾弹潮，曾葬却、海底冤魂多少？
仁心惊独抱，只手回天，愿化罡风阻征棹。
僮约已都焚，结草衔环，原不望、他生相报。
笑入笠无端竟还豚，看喜色欣欣，万家相告。
双调 题乙亥上巳龙华修禊图 其一 新水令 现当代 · 陈小翠
出处：翠楼吟草卷十三翠楼曲稿
吟鞭细马驾香车，曳斜阳、影儿都雅。
一壶沽美酒，十里访桃花。
今日晴佳，结队儿去到那青山下。
双调 题乙亥上巳龙华修禊图 其二 乔牌儿 现当代 · 陈小翠
出处：翠楼吟草卷十三翠楼曲稿
清明上巳天，粉壁旗亭画。
一任那、双鬟唱得娇喉哑，待赌个诗思在谁家。
双调 题乙亥上巳龙华修禊图 其三 风入松 现当代 · 陈小翠
押麻韵 出处：翠楼吟草卷十三翠楼曲稿
翠生生、一行春草衬蛮靴；嫩依依、新柳恰抽芽；
瘦亭亭、天际龙华塔；闹盈盈、香市吴娃。
蝴蝶飞来青冢，菜花黄到天涯。
双调 题乙亥上巳龙华修禊图 其四 拨不断 现当代 · 陈小翠
出处：翠楼吟草卷十三翠楼曲稿
感年华，惜春华。
因此上、女汪伦暂结桃花社；
只待遣、女陈思妙句把春愁写；
女龙眠妙笔把春人画。
留住者春游一霎。
双调 题乙亥上巳龙华修禊图 其五 一锭银 现当代 · 陈小翠
出处：翠楼吟草卷十三翠楼曲稿
呀！
却便似饭颗山头閒嗑牙。
料过眼烟霞，认不出游踪那答。
画图儿好好笼纱。
双调 题乙亥上巳龙华修禊图 其六 离亭歇拍煞 现当代 · 陈小翠
出处：翠楼吟草卷十三翠楼曲稿
离筵谱一套离亭煞，兰闺添一幅兰亭画。
好留做千秋佳话。
这的是武陵渡口日初斜，梵王宫里钟声打，漕河泾畔闻嘶马。
门墙旧作家，十载才名大。
道指日云帆东挂。
俺呵，曾一面记双丫，怪重逢生白发，问旧侣多凋谢。
休言作客愁，莫说空王法。
这过眼沧桑真一刹。
且饮酒，问渊明，那桃花源真也假。
越调 题周拜花先生倚红轩怀旧图，为其去姬作 其一 小桃红 现当代 · 陈小翠
出处：楼吟草卷二十翠楼曲稿
劝人生、休种称心花，引烦恼天来大也。
怎生的、秋雨秋风，都化做、潇潇泪点打窗纱。
守着这离恨天、断肠家。
唤芳名，无回答也。
又不是、牡丹亭叫画的傻瓜。
把个白香山活愁杀，怕听那、隔帘鹦鹉说琵琶。
越调 题周拜花先生倚红轩怀旧图，为其去姬作 其二 下山虎 现当代 · 陈小翠
出处：楼吟草卷二十翠楼曲稿
当日个、雷峰塔下，湖畔人家。
晓起珠帘挂，一双燕语，七尺菱花。
说不尽、知心话。
淡淡春山镜里她，代把眉儿画。
桃叶姊，略输些；
月上妹，同风雅。
央及煞，添香煮茶，有多少韵事流传在若耶。
越调 题周拜花先生倚红轩怀旧图，为其去姬作 其三 五韵美带五般宜 现当代 · 陈小翠
出处：楼吟草卷二十翠楼曲稿
好年华，平地风波乍。
难忘她、香车欲登心未舍，牵衣泣别珠盈把。
把娇喉哭哑，道夫人贤达。
原不是、河东姐，也不是、老去诗人，把杨枝遣嫁。
多只为、一鞍双马，人多口杂。
你读书人，怕犯了婚姻法。
越调 题周拜花先生倚红轩怀旧图，为其去姬作 其四 忆多娇 现当代 · 陈小翠
押麻韵 出处：楼吟草卷二十翠楼曲稿
呀，天一涯，水一涯。
廿五年雁落鱼沉各自嗟，生离死别不争差。
悔种情芽，悔种情芽。
毕竟是、为人生负了如花。
越调 题周拜花先生倚红轩怀旧图，为其去姬作 其五 江神子 现当代 · 陈小翠
出处：楼吟草卷二十翠楼曲稿
到如今、老去周郎鬓已华。
忆前尘、梦耶非耶，念伊人、死耶生耶。
空守定、心香一瓣誓靡他，待他年、折證到泉台下。
越调 题周拜花先生倚红轩怀旧图，为其去姬作 其六 尾声 现当代 · 陈小翠
押麻韵 出处：楼吟草卷二十翠楼曲稿
并头花不合生三桠，你莫怨东风当自嗟。
便来世相逢，也要早一些。