守一岁以为真，特西汉试吏之法；更二年而除正，实元祐从臣之规。若绩效之显闻，何日月之必较！惟时伟望，爰锡茂恩。具官识妙通今，才雄济务。龚遂之平渤海，潢池还佩犊之风；裴垍之领地官，邦赋善棼丝之理。兼著石铨之绩，宜升左户之班。惟若民足裕之方，固为大计；若朝夕论思之益，尤赖嘉猷。尚罄脩能，以酬殊遇。

褒勋之典，当录其孤，宁蜀之功，多称尔父。有嘉懋绩，宜锡异恩。尔志在承家，时当筮仕，繇选阶而畀以京秩，越冗调而置之幕寮，亶谓殊荣，殆无前比。其厉激昂之操，以为报塞之图。

乃者朕亲策士于廷，对者千有馀人，惟尔之言，通达国体，于是擢为第一。九陛胪传，乃吾少司成之子也，踵儒科五世矣，朕甚嘉之。兹庸命以京秩，寘于幕府，试之以事，俾实其言。夫名固贵于能居，士当期于致远，益坚学古之志，以崇蓄德之基。尚克勉哉，式光于选。

古之王者，就见百年，肇自西刘，赐之爵级。今有耆颐之老，尚居韦布之中，可无一官，以华黄发？其祗宠秩，益燕寿宁。

礼重百年，王制惟旧；郊严三载，祭泽式均。尔身享耆颐，子能儒业，爰疏初命之秩，以为黄发之荣。其服予恩，益安尔养。

百年曰耆颐，载嘉庶老；十室有忠信，矧长邑庠。适祭泽之攸均，宜官荣之诞锡。其钦恩渥，益享康宁。

赐高年爵，所以导民孝也。苟有子服在仕版，则视民庶特优，又以厉士志也。尔以耆龄，适应吾令，爰颁命秩，昭示宠荣。益务效忠，以称朕渥。

朕兼爱南北以乂。我祖宗受命，民凡在殊邻，久隔王化，向方而归，皆予迪简。尔善为说词，有招携来远之功，我有勇爵，与尔縻之。

间者淮卒有欲啸呼，旋即成擒，尔与有力。考覈来上，褒赏可稽，其进一阶，益思报效。

给事宫闱之臣，多历年所，迨其释位，率有貤恩。锡尔一官，无忘懋勉。

昔淮西之难，尔祖以忠死焉，恤孤之恩，施以及汝。命不易得，往惟念哉。

朕念属籍之蕃衍，开数路以兼收，设为取应之科，俾奉大廷之对。其言可采，爰命以官。益厉尔修，钦承予渥。

三馆储材，均为清职；六卿设属，式重列曹。已试有闻，次迁惟允。尔焕优于文学，久服周行；尔鸣凤蔚有词华，尝冠蜀选。或贰图书之府，或跻著作之庭，兼假郎闱，罙昌贤业。其服宠光之渥，勉为称塞之图。

朕祗荷皇图之重，仰怀祖后之慈。崇四姓之小侯，聿稽汉制；主五兵之大柄，式踵秦官。念厥秩之久虚，惟其人而后畀。肆扬诏册，诞告臣工。具官某和易而端良，诚忱而通敏。人咸称其长者，己尤笃于小心。进列朝廷，抑抑威仪之度；退安里第，温温孝友之风。富贵无骄侈之思，言行绝悔尤之累。显被累朝之遇，夙分大纛之光。比者宗祀之熙成，既以户封而申命。载惟宪圣之盛烈，保佑实深；有加申伯之良翰，褒赏宜厚。赐非常之渥，升于掌武之阶。簜节雕戈，仍领维藩之寄；珍台琳馆，更从均佚之游。并衍真腴，增陪多邑。于戏！右贤左戚，固应异数之并隆；恶满好谦，矧乃平时之素履。其服宠光之茂，罙宣誉处之休。繄尔老成，奚烦训诰？

司宗设属，实班高列寺之间；谳刑有郎，必尝中三尺之选。以尔才业甚茂，扬历已深，再履周行，罙畅华问，宜晋丞于瑶籍，兼摄事于兰闱。秩序本支，叶赞维城之固；钦恤典宪，迄臻空圄之风。汝往钦哉，思以领此。

敕具官某：朕于轮对之班，寓以选材之意，苟条陈之剀切，知抱负之渊深，亟加不次之除，庸厉敢言之气。尔顷陈时弊，雅契予衷。贰九扈于周行，于时未久；厕三丞于属籍，兹选尤高。晋摄郎闱，使裨宪部。惟宠荣之狎至，宜称塞之是图。

朕寤寐才杰，求之惟恐不及。矧周行之旧，久劳于外，可不式遄其归，以为表著之重乎？尔夙以器能之茂异，加之师友之渊源，欲自见于事功，每克加于底砺。间者皇华之两畀，卓然风采之有闻，兹庸晋列清途，特示褒显。奉常典礼，允资儒学之英；起部程工，素处老成之彦。其钦予渥，益迈尔犹。

奉常之典三礼，必属儒英；起部之总百工，亦资才彦。尔于二者，亶谓兼长。自为州县之官，已力公上之事，暨登朝著，尤效贤劳。宜赞贰于容台，仍摄承于郎省。其体柬知之异，益思奋厉之图。

蓬山实萃于英游，郎选尤宜于文士。尽阅芸香之帙，益昌丽藻之华。尔学世其家，名副于实。早潜心于坟籍，素刻意于词章。馆下之诲诸生，已嘉教育；中秘之书四部，宜俾典司。益图尔业之充，以副畴咨之选。

尚书郎皆高选，而天官之属实为诸曹之冠，使之晋丞宗正，兼典吏铨，斯亦不次之举。尔学行醇茂，器度弘深，誉早著于立朝，政有闻于贰郡。来归未久，官次屡迁。式昭简眷之深，亶谓便蕃之渥。其钦予命，益罄尔能。