袁自唐昌黎韩文公为州，文风被于属邑，至今不泯。万载介于群山之间，风土淳厚，士好学而民畏法。得一材令，则治道易尔。惟皇宋庆历间制诏州县立学，县始建夫子庙，距县治之东二百许步。历时滋久，栋宇腐挠，至不庇风雨。崇宁以舍法造士，乃立学于通济桥之东南，废庙基为官舍，俾监市征居之。乾道乙酉，适有以异议者，自桥东南迁之古寺，而士托足焉。学区至是三徙矣。神无以妥灵，士无所肄业，邑之秀民赖学以成就者盖少。淳熙四年，三衢祝侯勋实宰兹邑，下车之明年，政通人和，百废具举。他日入学释菜，已事而叹曰：「浮屠之法，吾儒所不事，今寓其舍，可乎」？会知丞赵侯师侠、主簿江侯琪克协厥议，爰相旧庙而改作，更徙监征之舍于他所。是乃尊吾道、激士气而顺人情也。于是邑之贤父兄喜子弟之有教也，不爱其力，愿输家财以作其费，钱以缗计者二千，佣以日计者万馀。经始于四月之辛卯，迄役于七月之丁亥。奠享有宫，讲劝有位，退习有斋，庖厨湢浴库廪之舍罔不严洁。且屈致乡先生之有齿德者，以为师资，自是执经而至者源源不绝。然后祝侯知邑民之可与为善，而乐其政之成也，以书抵愿，求文为记。愿窃观今之为县者，日力不暇给，尝惧财赋之不登，狱讼之不平，吏功之不应程而已，至学校事，则曰缓而不切。仰惟主上厉精为治，总覈名实，至于教育人材，未尝不留圣意。岁在丁酉，亲幸上庠，宠光多士；又明年临幸秘书，遍阅四库。君臣乐恺，皆所以风厉学宫，为藻饰太平之巨观。今祝侯乃能上体德意，一新庙学，可谓贤令尹矣。昔晋范宁为馀杭令，兴学校之教，士皆宗之，史官以谓中兴以来未有如宁者。唐郡邑至广，而不闻复有范宁者出，独衡山得一陆宰，而杜子美作为诗章夸张歆艳，以为首倡恢大义。则兹事寥阔不常见，自晋唐以来可知矣。闻袁之士充赋有司者万载为多，异时峨冠振缨，策名委质，为天子之公卿大夫百执事之选者，皆自今日教养之效，而祝侯亦将去此而羽仪台省，益茂尊主庇民之业矣。姑承命而为之记。