书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
顺治十一年
顺治十一年 第 94 页
  顺治十一年(一六五四、甲午)春正月十九日(庚戌),广东巡抚李栖凤奏报:『副将粟养志、张玮招抚仁化、月洞贼渠陈茂等及其党七百馀人』。下所司议叙。
  二十二日(癸丑),江南江西总督马国柱奏报海贼分入犯崇明、内江、靖江、泰兴等地,苏州总兵官王璟等连击败之。疏下所司。
  二十四日(乙卯),江南江西总督马国柱奏报:『海寇犯金山,夜窃大,复烧燬金山瓜州船只,顺流而遁』,下兵部察议。
  三十日(辛酉),湖广总督祖泽远奏报:『辰常总兵官杨过明击败贼渠张缠头于桃源之两河口,诛获无算,生擒伪总兵李阳春等以闻』。得旨:『李阳春等正法』。
                 (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷八十。)

  二月初八日(己巳),命靖王南耿继茂移镇广西桂林。
  礼科给事中季开生以海贼突犯江北,势颇猖獗;条陈战守六要:一、远侦探;一、
顺治十一年 第 95 页
扼要害;一、备器械,一、严海禁;一、杜接济;一、密讥察。下所司议。
  二十日(辛巳),谕平南王耿继茂:『广东岭海要区,新经底定,抚绥弹压,善后宜周,平南王尚可喜专留镇守。广西地方,乃楚粤门庭、滇黔锁钥,省会虽平,郡县未附。逆贼李定国见踞柳州,狡图窥视,伏莽尚繁;亟需剿抚。特命靖南王耿继茂带领本标官兵及随征绿旗官兵,前赴广西桂林驻劄;续即发马五百匹,以资驰剿。务申严纪律,钤束兵将,防剿逆贼,招抚人民;偕经督、抚、镇诸臣同心协力,与湖南、东粤策应声援,廓清南服。功成之日,益加懋赏。朕念两王躬擐甲冑,率励官兵,摧方张之寇、收不逞之民。肇庆逆贼,潜遁窜;潮州叛将,骈首就诛:地方安堵,功莫与京,朕深嘉悦!兹持遣内翰林秘书院学士郎廷佐、一等侍卫姑苏、三等侍卫德墨起、兵部主事土喇前往宣谕朕意。特赐两王蟒缎绍裘各一件、貂皮短褂各一件、黑狐帽各一顶、錽金嵌松石带各一束、錽金玲珑腰刀手巾、合包、小刀、牙杖筒俱全、革各一双、绒袜全、錽金甲冑各一副、錽金玲珑撒袋各一副、弓箭全、」金玲珑鞍马各一匹,两王其各祗承。再赍发蟒缎貂裘各三件、蟒缎狐腋裘各四件、蟒缎羔裘各十件、镶领缎袍各二十件、革各四双、绒袜全、鹿靿各四双、绒袜全、染貂帽各八顶、錽金玲珑带各八束、镀金腰刀、手巾、小刀俱全、錽金玲珑撒袋各四副、弓箭全、镀金玲珑撒袋各四副、弓箭全、錽金甲冑各四副、镀金甲冑各四副、鞍马各八匹将标下官员,听王酌赏。再
顺治十一年 第 96 页
各给银三千两,将阵前效力拨杂库、千把总并兵丁,亦听两王赏给。两王既专分镇,益懋前勋,慰朕倚任至意。钦哉』。又敕谕靖南王耿继茂:『广西新经恢复,逆孽未靖,善后宜周。特命尔专镇广西,声援楚、粤,控扼滇、黔,带领本标官兵及随征绿旗官兵驻劄桂林。原定南王随征绿旗官兵听王管辖,王之旧属官兵亦听王指挥。朕念斯民久困兵火,安全抚恤,尤为要图。贰则执之、服则舍之,一应兵机有当策应者、有当驰剿者,会同经、督、抚、镇各官,协心商酌。武官功次,覈实题叙。其有临阵退缩、激叛杀良、干犯军纪者,听王便宜处分;若事关重大,指名参奏。至于官评、民事、词讼、钱粮仍归地方官,各循职掌料理。文武官抚、镇以下见王礼节,悉照前议。王受兹委任,其益殚忠猷,礼以律己、廉以率下,务辑宁疆圉,宽朕南顾之忧。钦哉』。
  二十二日(癸未),江宁巡抚周国佐奏报:『海洋逆寇张名振等倾巢入犯,副将赵光祖败之于铦采淘港、游击高永义败之于杨家嘴、游击曹士奇败之于小洪东阜诸处,先后俘斩甚众』。下所司察叙;仍命修船治兵,早图剿灭,以靖海氛。
  广东巡抚李栖凤疏报恢复平远县,地方宁辑。下所司察叙。
                (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷八十一。)

  三月初二日(壬辰),江南总督马国柱奏报:『逆贼赖龙等盘踞桂东,出没江楚;臣移咨楚抚合兵会剿,直捣贼巢,赖龙等就擒』。下所司察叙。
顺治十一年 第 97 页
  二十五日(乙卯),兵科都给事中魏裔介参奏:『续顺公沈永忠身为大帅、手握重兵,当孙逆攻围辰、永诸郡,一筹莫展,望风宵遁;乞亟赐罢斥,免误封疆』!命永忠明白回奏。
               (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷八十二。)

  夏四月初三日(壬戌),江西巡抚蔡士英奏报:『伪都督曹志攀、伪总兵汪文生率贼众犯饶州、广信二府属邑,臣檄官兵迎剿,复遣广信府通判张羽明招抚,志攀、文生率众降』。下所司察叙。
  初七日(丙寅),工科给事中张王治奏言:『江南镇江,咽喉重地;因无建牙重臣整饬战具,以致贼兵内犯。查旧制,设文、武操江二员;今止存操江巡抚一员,又驻八百里外,鞭长不及,恐误事机。合请移驻京口,专防江海。吴淞要地,仍责令苏州总兵官镇守;无事则训练水师,有事则飞舸进剿。职守既定,南北各无推诿,海氛扑灭可计日待矣』。下所司速议。
  十一日(庚午),四川巡抚李国英奏报:『伪都督魏勇率贼众犯顺庆,臣同川北总兵官卢光祖遣副将霍光先等击破之、斩获甚多』。下所司察叙。
  十三日(壬申),江宁巡抚周国佐奏报:『吴淞副将赵光祖、游击李廷栋等击败海寇张名振于崇明南沙嘴、寿兴沙等处,焚获贼船甚多』。下所司察叙。
顺治十一年 第 98 页
  十七日(丙子),浙闽总督刘清泰奏言:『郑成功虽敛迹投诚,迄未奉诏薙发。其附从党羽仍行屠掠,渐及省会;假冒土民,扰我海防、窥我江浙。当亟饬成功分别剪除,以安边境。至于漳、泉止设水陆官兵,原无游寨名色;其拨给额饷与经制官兵,俱作何著落?乞敕该督、抚从长商酌,安置妥协』!下所司确议。
  十八日(丁丑),加巡抚广西右佥都御史陈维新、兵部右侍郎分巡柳宾道参议袁大受、柳州府知府姚延著各一级;以击败逆贼李定国功也。
  二十七日(丙戌),命江宁昂邦章京管效忠移驻镇江、苏州提督总兵官张天禄移镇吴淞、总兵官王移镇刘河,从宪臣王永吉请也。
  二十八日(丁亥),擢大理寺寺丞秦世祯为都察院右佥都御史,巡抚浙江、提督军务。
  二十九日(戊子),江南海寇伪将徐可进、朱元等乞降。
  五月十三日(壬寅),福建提督总兵官杨名高奏言:『郑成功虽经就抚,而奉诏不恭、衣寇如旧;且纵兵焚掠,侵扰延、建等处,情甚叵测』。下兵部知之。
  二十七日(丙辰),以固山额真杨麒祥为平南将军,驻劄杭州,镇守东南地方。
                (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷八十三。)

  六月初九日(丁卯),谕兵部:『平南王尚可喜、靖南王耿继茂等统率大军定广东
顺治十一年 第 99 页
时,原任总兵苏利、吴六奇率所部弁兵迎降,授以副将职衔,著有劳绩。又值潮州郝尚九作叛,伊等调集本部弁兵船只,忘身尽职,毫无迟误;故二王奏请加苏利、吴六奇为总兵官。随准部议,授以总兵官职衔,先行给劄、后领敕印,已有谕旨。朕思苏利、吴六奇先经投诚、后复效力,所授官职不足以偿其功,宜加超擢。苏利著升水军左都督,统本部官兵驻劄碣石街,防御海寇;吴六奇著升左都督,统本部官兵驻劄饶平街,防御邻境盗贼,俱换给敕印』。
  以固山额真朱玛喇为靖南将军,同护军统领敦拜统官属兵丁援剿广东。赐之敕曰:『兹因逆贼侵犯广东,以尔朱玛喇为靖南将军,同护军统领敦拜总统弁兵,前赴广东平南王尚可喜、靖南王耿继茂、总督李率泰处,与二王及督臣李率泰计议,将延扰广东贼寇相机除剿;其广东地方,亦与二王、督臣商议,相机剿抚。凡一应事宜,须同护军统领梅勒章京各营将领相机而行。毋谓自知,不听众议;毋谓兵强,轻视逆寇!仍严侦探,勿致虞。抗拒不顺者诛之;有先被贼胁从、闻大兵一至、即时迎降者,皆赦之。如有擒杀贼渠投诚者,分别奏闻赏赉。惟以安民为首务,须严禁兵将恪遵纪律;凡归顺地方,毋得扰害,务体朕定乱安民至意。行间将领功罪,察实纪明汇奏,有犯小过者,当即处分。至于骁骑校、护军校以下,除死罪外,其馀过犯,俱与众将商酌,径行处分。尔等俟贼氛既靖,地方宁谧,方行奏请班师,候旨定夺。尔受重任,益宜殚竭忠力,速
顺治十一年 第 100 页
奏肤功。钦哉』。又谕曰:『贼寇侵犯广东,故特遣尔等统兵往剿。尔等至彼境,与两王、总督李率泰计议,酌便而行。若贼知大军将至,自广东窜入广西,可与两王、总督相机追捕;若贼遁入云、贵,尔等可从便宜,择宽润善地休息兵马,奏闻候旨。至遇贼对垒时,尔固山额真朱玛喇、护军统领敦拜二人可居中调度,毋使有失!倘遇众寡不敌,须计图万全,慎无轻率致败!我国家用兵,往无不胜;从前致有失事者,议罪勿逭。尔等大臣若果图维尽善,各营主将悉效忠忱,则何至有失也』!
  二十五日(癸未),和硕郑亲王济尔哈朗等议奏:『同安侯郑芝龙以次子郑世忠与成功谊切手足,若令与使臣同到成功处谕以君恩、责以父命,巽言婉导,彼必欣然向化。应从所请,令郑世忠与使臣偕往可也』。从之。
                (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷八十四。)

  秋七月初二日(己丑),谕海澄公靖海将军郑成功曰:『自古识时俊杰遇推诚待人之主,披肝效顺,矢忠勿二,方能建立事功,身名俱泰;未有猜疑观望,可称识时知命者。朕奉皇天眷祐,奄有万方;海陬一隅,何难偏师戡定!但闽峤苍生皆吾赤子,不忍勤兵。又念尔父郑芝龙投诚最早,忠顺可嘉。故推思延赏,封尔公爵,给与敕印;俾尔驻劄泉、漳、惠、潮四府,拨给游营兵饷,养尔部下弁兵。朕之推诚待尔,可谓至矣!尔自当薙发倾心,义不再计。今据尔疏奏,虽受敕印、尚未薙发,冀望委畀全闽;又谬
顺治十一年 第 101 页
称用兵屯劄舟山,就近支给温、台、宁、绍等处钱粮。词语多乖,要求无厌。乃复以未撤四府防兵为辞;尔尚未归诚,岂有先撤防兵之理!尔若怀疑犹豫,原无归诚实心,当明白陈说;顺逆两端,一言可决。今如遵照所领敕印,薙发归顺则已;如不归顺,尔其熟思审图,毋贻后悔』!
  十六日(癸卯),浙闽总督刘清泰奏言:『郑成功屡荷皇上天恩,加以封赏,至深且厚。而察其举动,似无归诚实意。臣以为抚剿之局,不可不早备也。万一变生叵测,非一闽之力与臣标下孤军可得而制之者!乞特遣固山额真一人,统领大兵移镇闽、浙之间,呼吸援应,庶不至孤危隔绝矣』。下所司议奏。
  十七日(甲辰),浙闽总督刘清泰以病请假,允之。
  二十九日(丙辰),升吏部右侍郎屯泰为兵部尚书兼都察院右副都御史,总督浙、闽等处军务。
  八月初二日(己未),南赣巡抚宜永贵疏报:『官兵会剿瑞金县逆贼,直捣罗汉岩,生擒伪都督许胜可等十馀人并贼众数百人斩于军,获器械无算,瑞金县平』,命所司察叙。
  初十日(丁卯),命镇守福建泉州总兵官都督佥事马得功复原任。
  十八日(乙亥),经略大学士洪承畴言:『辰常总兵官徐勇,当黔寇披猖之时,誓
顺治十一年 第 102 页
死固守,历有战功。逆贼遗书诱降,斩其来使,以示无贰。后因辰州孤城莫援,贼将白文选率众围攻,城遂陷。勇督兵巷战,被鎗堕马,犹立斩数贼;力竭不支,为贼所害。既死,犹握刀不释,贼截其手而去;阖门遇难者三十九人。请加优恤,以励臣节』。得旨:『徐勇屡著战功,忠节殉难,阖门受害,深可悯恻!著所司从优察恤』。
  二十九日(丙戌),升浙江定海镇标游击常进功为杭州府城守副将。
                (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷八十五。)

  冬十月二十六日(壬午),平南王尚可喜、靖南王耿继茂奏报:『逆贼李定国猝陷高明,复围新会;贼势张炽,兵力不支,请速发禁旅,以靖疆围』。疏下兵部。
                  (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷八十六。)

  十一月十四日(庚子),镶黄旗同安侯郑芝龙疏奏:『臣逆子成功请地益饷,抗不薙发;寄臣书信,语多违悖,妄诞无忌。臣不敢隐匿,谨将原信二封缴呈圣览。臣当席待罪』!得旨:『议政王、贝勒、大臣会同密议速奏』。
  十八日(甲辰),议政王、贝勒、大臣会议:『郑成功屡经宽宥,遣官招抚,并无薙发投诚之意。且寄伊父芝龙家书,语词悖妄,肆无忌惮,不降之心已决。请敕该督、抚、镇整顿军营,固守汛界;勿令逆众登岸,骚扰生民。遇有乘间上岸者,即时发兵扑剿』。从之。
顺治十一年 第 103 页
  十二月初十日(丙寅),升江西九江总兵官都督佥事杨捷为右都督,充福建随征右路总兵官;福建泉州总兵官都督同知马得功为左都督,充福建随征中路总兵官;浙江金华总兵官都督同知马进宝为左都督,充福建随征右路总兵官。
  十六日(壬申),命世子济度为定远大将军,同多罗贝勒巴尔处浑、固山贝子吴达海、固山额真噶达浑统率将士征剿郑成功;赐之敕曰:『兹以逆贼郑成功潜据海岛,不遵王化,扰害福建泉州等府地方。特命世子济度充定远大将军,统率大军征剿;一切机宜,与多罗贝勒巴尔处浑、固山贝子吴达海、固山额真噶达浑等同心协谋而行。毋谓自知,不听人言;毋谓兵强,轻视逆寇!仍严侦探,勿致虞。抗拒不服者戮之、倾心归顺者抚之,总以安民为首务。严禁兵将,申明纪律,不得擅取归顺良民一物,务体朕定乱安民至意。贼如登岸,相机剿抚;如在海洋,则驻劄要地驰奏。凡有调发,不可令固山额真噶达浑离尔左右。其闽省弁兵及新调三镇弁兵,听尔调度。其行间将领功罪,俱察实纪明汇奏。各官有犯小过者,当即处分;至于护军校、骁骑校以下,无论大小罪过,俱与诸将相酌径行处分。尔受兹重任,宜殚忠竭力,早奏肤功。钦哉』!
  平南王尚可喜、靖南王耿继茂奏报:『逆贼李定国围犯新会,城中粮尽,杀人马为食。臣等率兵往援,至三水县,分布沿江隘。出奇兵制其后,以待大军。比靖南将军朱玛喇等至,遂合兵进剿,败之于珊州,戮其副将一员,生擒十馀名,斩首一百五十馀级
顺治十一年 第 104 页
。既抵新会,定国率马步贼分据山口山头,我军奋勇冲击,夺其山,斩获甚众。定国遁去,新会以全』。奏入,命所司察叙。
  十九日(乙亥),福建巡抚佟国器奏报:『海逆郑成功反谋既决,遂袭入漳州,连陷各邑;复围泉州,势及兴化。臣思海贼与陆地不同,杨帆所至,随处可犯。贼众亿万肆行攻掠,闽省孤城单弱,深切臣忧。请迅发满洲大军进剿,并敕广东、南赣督抚调发潮州水师直抵厦门,与闽师首尾夹击;贼势莫支,则海氛可靖』。下议政王、贝勒、大臣会议。
  二十一日(丁丑),江西巡抚蔡士英奏报:『逆寇周立发难闽中,流祸江界,更有伪总兵霍武等相为犄角;福建、江、浙三省附近居民,被其残害。分守湖东道安焕令守备陈天珍等虚实并用,霍武等率众来降,湖广东路悉平』。下所司知之。
                (--以上见「大清世祖章皇帝实录」卷八十七。)