华盖山浮丘王郭三真君事实卷之三孝四
　　　道士章元枢编华盖山事实
按华盖山峙于临川庐陵二境之间其在图
则属抚州崇仁山之高三十有五里周回四
百馀里中有紫玄之洞即浮丘公与王郭二
真修鍊升举之所华夷图所载宝盖山是也
又按温州永嘉县亦有华盖山其洞周回四
百里名容成太玉之天冲妙先生李思聪有
诗云山如华盖势穹崇霞织冰崖黛泼浓危
耸层霄数百里狂奔四海一千峰冷光突兀

三生石老翠嶙峋五粒松玉帝祠宫宋殿外
绕坛花蘸水溶溶又按杭州馀杭县亦有紫
盖山其山有紫玄洞其得道之仙未详载记
惟崇仁之华盖自晋以来灵响浸著州县祈
祷无不获应有颜鲁公碑沈仙翁实录该载
甚详宋熙宁中本州守令以碑铭奏于朝特
加宝号若三真显化之地不知几焉吾邑山
岩犹可究竟异乡踪迹难尽搜寻元枢自冠
褐之后因访问尊宿闻知详细今逾一纪矣
念念三真之迹而未原事实今者天与之幸

得遇全文又得李君公谚所笺注在前皆有
依据岁月廷长香火愈盛或加创建在沈君
尸解之后不载记传使后来无由讨论元枢
辄不揆庸愚广加搜访凡所目击或得之传
闻无不悉书而备志之将以阐扬真风皈崇
圣化使四方之士修禳祈祷各随其方而加
敬焉将见福遂愿心无感不应所谓道在迩
而不必求诸远也傥能依二真遗言平直忠
孝济贫拔难随力为之依此行持旋即昭应
今有华盖景迹并三真随方显应之地凡是

洞天福地观宇峰岩以至创立坛场悉皆谱
录于后
　　　洞
紫玄洞乃浮丘先生王郭三真君燕处之地
　检校神仙图录功过之庭在第一峰之下
　万丈峭壁之中洞之门面三阳之地象八
　卦之形上下县绝东西壁立而洞旁有石
　发石耳奇花异草怪石巨块不可名状惟
　三真上升坛前可遥望崔嵬苍石间隐然
　有石门二片青芝绿竹丛生洞岩白云紫

　雾簇乎境阜怀蕴金碧蓄泄风雷盖上灵
　校籍于中神仙栖息之府也历代方士或
　忘命攀缘而上扪萝践草有若猿猱傍观
　心胆为碎由朝至暮将及洞门才离数丈
　必有非常之风透体彻骨冷如冰雪不容
　前进仍洞府之限正如昆崙又若蓬岛上
　阔下敛无阶而升不过引手叩头而返嗟
　乎仙圣异境非身能轻举者岂造次到哉
雷洞在第一峰之阴嵌空悬绝四山瞻望无
　路可通天将雨雾则雷洞之间云升一缕

　有若飞烟须臾蓊冥弥漫八表风雨立至
　雷电交驰神化倏焉莫测其妙谨按太玄
　仙品明科经略云浮丘王郭三仙真君主
　隶掌吴楚分野人民生死罪福五谷丰歉
　水旱等籍故有仙官三十六员雷神诸司
　千将万兵各领其职也昔有塑工李某者
　自山上而下至中途忽见黑云奔涌中隐
　隐如雷渐近霹雳一声云气中间见雷神
　遍身皆青握斧驾车如是者三魂飘飏惊
　怖倒地及抵山下乃知一雨滂沱时山上

　日出纤云亦无今麻溪溪上有雷公岭亦
　二真驱雷之地
　　　凹
煎茶凹乃浮丘王郭三真于此烹茶殆今名
　存
血木凹乃王郭二真遗将吏收缚诛斩精魅
　之处血射其木所以名之距正坛七里
　　　台
下马台乃浮丘真君升坛下马之所
著棋台乃二真奕棋之所

翻经台乃二真看经之所
　　　岭
退心岭初登华盖半山之腰一岭横踞愈高
　愈崄朝拜之士至此非笃志坚高未免退
　心所以名之
剑脊岭在三峰之间两旁下视万丈悬崖仅
　有一径游人莫不惊怖以谓如履剑脊也
　若志心称三真之号愿赐祐助则履如平
　地心安神定不以为难
打鼓岭李元晏于此置更筹谓之打鼓岭又

　云击鼓助战之所距崇仙观二里
华大岭乃王郭二真随从之仆名华大成道
　于此岭朝参因以名之后讹为画树岭距
　崇仙观三十里
　　　坑
净水坑朝真之士于此盥漱净秽之所
止马坑浮丘公升坛于此止马
𢀿坑仙瓢也王郭二真洗瓢之所
止晚坑李元晏统兵至此值夜之所
纳坑元晏公兵过州县应副粮料于此纳粮

　食
　　　坛
浮丘坛乃浮丘燕处之所今丹井犹存
王乔坛乃王子晋朝师浮丘之坛
著衣坛乃二真著衣见师之处
五岳坛乃五岳圣帝佥议人间罪福之所
王郭坛乃王郭二真遥望閤皂之地今载崇
　真宫图
上升坛属建昌麻姑山丹霞洞仙王峰石殿
　后古老相传乃浮丘公弟子清虚真人王

　褒上升之地每岁春夏摄虫形如蝇身入
　座砌壁使不害稼秋虫脱壳化去灵验非
　常迄今如是
　　　岩
隐仙岩在第一峰之阳绝峤人踪罕到或攀
　援陟之者毛发皆耸及至则洞室空濛层
　崖晃朗世言昔有仙人隐居其中而岁久
　莫得传焉
金鸡岩乃浮斤养仙鸡之所羽毛为金色每
　岁大稔则金鸡必现否则隐之近有樵者

　时于岩口拾得金鸡屎其坚如石
龟凤岩属崇仁地名广石麻陂上距县正南
　长安乡二十四都其岩广阔开朗中安华
　盖三仙之像兼有石门丐偪之士四序纷
　然凡所祈叩响荅昭彰
礼石岩石峰圆耸势欲倾倒如高檐下覆有
　若朝天礼斗之像横径三十馀丈中可容
　人正向朝瞰最高有华盖仙亭向北处亦
　有窝泉清不涸俗名里石
华仙岩属宜黄县北三里仙桂乡二都岩悬

　拱似桥又名桥仙岩下有观曰元宝盖王
　郭二真经游寻师之地高约二十馀丈深
　约四五丈横阔十馀丈
　　　　丹井
浮丘丹井在山西玉庭观仙殿前冬不涸夏
　不溢盖仙真之遗泽在焉玉庭观旧为玉
　庭馆浮丘公调琴之所也王郭二真君相
　继于此修鍊冲升仙桥山横陈乎其前仙
　女峰屹立于左真神仙宅也至今丹井宛
　然时有光瑞宋末观宇颓圮奉香火者视

　为传舍至咸淳乙丑有观近进士张希逸
　号绿峰张炎发号清壶张普生号云岫礼
　请葛溪冲虚观道士无隐吴好生远来超
　废于内给水济人求之者无不应效张公
　著号天牖兄弟等又念灵迹不可湮晦遂
　出力鼎创法堂一所及劝率众信重新修
　建仙殿门廊自此香火复兴金精萧冰崖
　酌此水有诗云仙家旧馆玉为庭白日山
　头笙鹤鸣我来酌此丹井水洗我读书双
　眼明

仙人岩在建昌南城县五十里有王郭二真
　祠乃经行之地亦有隐仙蜕骨于岩者至
　今显应
伏虎岩属建昌距南城县五十里王郭二真
　跨虎过此迨今名存乡人创庵崇奉仙祠
　又名虎岩山
　　　景致
玉庭馆浮丘调琴王郭敬听之所自后浮丘
　冲举王郭二真亦于此地上升今名玉庭
　观

鸡鸣山李元晏统兵超早至此鸡鸣故名
马军营元晏屯马军之所近有战坪
百鹿源浮丘真君燕居于此百鹿驯之因以
　名焉距玉庭馆相近
弓山王郭二真遣仙兵与李元晏凡兵战罢
　云中坠下桂枝弓一张于此山迨今名存
　其地多生弓弦藤盖当时遗迹也
鹅公垍仙鹅展翼之所今仙鹅池祈真观例
　系显迹
掣伞洞朝仙之人到此多有被疾风掣去伞

　者
鍊墨灶距崇仙观稍远与乌龟峰相近乃真
　仙制墨之所
鍊丹井在第二峰之侧香洁而味甘居山者
　藉此而饮每岁冲升之月傍有仙鹤花产
　焉
煎茶泉在第三峰之下二真尝取水烹茶
　　　奇异
瓦箭王郭二真化李元晏凡兵所射之箭落
　地皆变化为瓦至今彼地有之犹有人得

　之者
瑞炉三峰之上自产之物仰覆三层其形甚
　古可辟瘟灾故名曰瑞炉人能至诚叩祷
　随意掘地即获否则终日求之不得自晋
　迄今不知几年而瑞炉之感应愈掘愈有
　未尝告尽圆齐坚润俨如陶冶之为圣化
　如此
横兜王郭过江以木横江而渡今谓之横兜
　其树尤存又名横槎属崇仁乡
丹砂王郭二真君在圣宝山撒丹砂于山顶

　悉化为石其圆丽宛若丹砂一名药圆子
石甲王郭二真君化凡兵甲胄器械悉皆变
　化为瓦使无所施为其勇山下亦有老宿
　收得者
石发多生紫玄洞上洞下精细如发可为蔬
　茹又闻亦可系縳物色一名王郭线或有
　人得之将与荤味同煮即化为水
马迹正在战滩乃当时李元晏所战之地迨
　今马迹骡迹石上犹存
虎迹石距上仙观近乃常日王郭二真跨虎

　于此少憩遗迹尚存又名虎迹石在崇仁
　河亭上路傍
　　　祥瑞
金灯生于清夜必天气朗清山寒风寂乃见
　初生三五十点散为一二百卮合而复散
　少则复多须臾之间百千万点上下相接
　星灯渺蒙相映
金船有如星之移躔霞之晓夕亦若飞烟一
　抹过电骏奔其状靡常隐显莫测
圆光圆若车轮或大或小现于紫玄洞上五

　色辉华光芒夺日岁当冲升之时及良辰
　吉日真仙降现于其间或一位或三位见
　者皆获祯祥
仙鹤间或翔现乡老传云往古鹤现多是三
　只最巨白馀小者不可数记多在一二百
　只宋之国初尤甚近岁虽现只三只而已
灵芝世传三峰之内产紫芝玉芝金英草太
　清草仙木英芝皆山中得道遇焉
仙药三峰之上草木世有疾者祷而采服无
　不愈者

朝元相宋绍兴中八月晦曰道民曾彦通诣
　山朝拜至第二峰日方午忽祥光属天只
　见宋砂大拥一轮圆光直上顶门出五色
　金光圆光中有圣像衣上清服秉简朝天
　是时同行谢有成亦见之乡老谓之朝元
　相轮旷岁或一现
投龙潭正在紫玄洞之下昔朝廷尝遗使投
　奠金龙玉简潭深无底乡人每于此祭赛
　求雨谓之打龙潭
藏书源正在紫玄洞之下万丈峭壁有樵夫

　曾误入其中获金经数卷持归夜梦道士
　三人来取次日奉还尚留下一卷他日再
　游不得其路迨今其书犹存字不可认岁
　旱坊团迎书叩雨旋获昭应距玉庭观近
大雨鼎俗名黄水桶其初出之际本自山间
　每乡坊迎请祷雨立获感通乃二真所为
　之鼎或传云今为天官所取不复有也
流珠坑正在此山之北乃当日二真遗珠使
　龙戏逐之地迨今有珠潭及珠坑距本山
　近

石崖灵篆在紫玄洞上尝有志人游隐仙岩
　过一巨石复有可行之地见峭壁之上有
　篆文光彩焕然笔势遒劲因以小石记于
　片石持归同志者卜日再往时晴日方午
　大雷震动疾风甚雨走石扬砂摧折巨石
　不复再见而灵篆得传于世矣
　　　灵篆

　此篆本山道士散施四方可辟万邪治疗
　百病凡妖惑疫疾用此制之无不珍灭在
　在处处神物护持
收食苗虫岁岁至栽插之后应诸伤苗害物
　之虫尽皆收摄在山周回岩穴之间殿庑
　道院等处如毬堆积不可胜数居山者指
　曰香虫不尔则飞袭扰人挥之莫去及乎
　稼穑登场方令散去
毛公庵在第二峰之阳故有基址药臼存焉
　　　十二峰

浮丘峰江南福地华盖名山绝顶之所号曰
　正坛位应浮丘真君
王仙峰位应王仙真君
郭仙峰位应郭仙真君
仙女峰三仙上升仙女奏乐之处
香炉峰变现瑞炉之所朝拜士庶多有求得
　者
五真峰浮丘王郭三真君及黄仙吴仙五人
　燕寓之所
绿竹峰王郭二真君手植绿竹之所

驻仙峰地名斜田上有三仙殿宇
集仙峰地名苦竹其上皆箭簇石光莹可爱
　山之下灵泉出焉冬夏不竭
白银峰地名乌龟坪
道岭峰在崇仁乡三十八都上有三仙祠
石榴峰在崇仁乡五十一都当日二仙曾遗
　石榴于其地距咸口观之北
　　　三十六福地
天节山玄元观
婺州金华山

笔架山永兴观
玉笥山华盖亭
抚州天庆观今玄妙观
灵谷山隐真观
閤皂山王郭坛
同造山丹霞观
罗山望仙观
广昌中华山
建昌军麻姑洞
仙王峰祥符观

南丰县会郭桥
南丰县军山
仙岩山元宝观
金石台仙隐观
峨峰山龙泉观
仙游山昭清观
景云玉清观
永崇善修观
义兴无为观
石步绕仙观

看经九真观
北塔淩云观
缪坊招华观
逸人居招真观
芝草山玉田观
响石宝台观
玉亭上仙观
云桥崇仙观
　已上灵迹并详载沈仙翁述二真实录注
　更不重书

吉阳徊仙观王真君修真之暇经游吉州登
　吉阳山憩于山下徘徊良久坛前樟木其
　大数围乃王仙手植树下有丹灶至今存
　焉今徊仙观属庐陵县距城四十里
太和迎仙观郭真君经行到吉州太和县距
　县六十里观曰迎仙乃郭真君游憩之所
　王真君来会郭真君迎之于此云
驻舄佑仙观王郭二真离迎仙十里之间驻
　舄利佑民庶今立观曰佑仙距太和六十
　馀里

洞口王仙观吉州太和县距县百里地名九
　州洞口上有王仙山观傍鍊丹灶犹存并
　手植紫荆花树其大数围至今花时不减
　𣈆时观亦名王仙云
值夏太霄观吉州庐陵县地名值夏有观曰
　太霄乃王郭二真经过之地正值盛夏因
　以名焉至今乡老呼其地曰值夏
大篙渡永兴观王郭二真之吉州近城十五
　里阻大江舟人见难二真取篙掷水乘之
　而过两岸观者瞻敬今名大篙渡登岸处

　有观曰永兴检法曾大鼎云二真到日盛
　暑蚊子如市二真以扇驱之誓曰蚊蚋远
　去至今永兴独无蚊蚋

华盖山浮丘王郭三真君事实卷之三