声明：本站书库内容主要引用自 archive.org，kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
華蓋山浮丘王郭三眞君事實卷之三孝四
道士章元樞編華蓋山事實
按華蓋山峙於臨川廬陵二境之間其在圖
則屬撫州崇仁山之高三十有五里周迴四
百餘里中有紫玄之洞即浮丘公與王郭二
眞修鍊升舉之所華夷圖所載寳蓋山是也
又按温州永嘉縣亦有華蓋山其洞周迴四
百里名容成太玉之天冲妙先生李思聰有
詩云山如華蓋勢穹崇霞織冰崖黛潑濃危
聳層霄數百里狂奔四海一千峰冷光突兀
三生石老翠嶙峋五粒松玉帝祠宫宋殿外
遶壇花蘸水溶溶又按杭州餘杭縣亦有紫
蓋山其山有紫玄洞其得道之仙未詳載記
惟崇仁之華蓋自晋以來靈響浸著州縣祈
禱無不獲應有顔魯公碑沈仙翁實録該載
甚詳宋熙寧中本州守令以碑銘奏于朝特
加寳號若三眞顯化之地不知幾焉吾邑山
巖猶可究竟異鄕蹤跡難盡搜尋元樞自冠
褐之後因訪問尊宿聞知詳細今逾一紀矣
念念三眞之跡而未原事實今者天與之幸
得遇全文又得李君公諺所箋注在前皆有
依據歲月廷長香火愈盛或加創建在沈君
尸解之後不載記傳使後來無由討論元樞
輒不揆庸愚廣加搜訪凡所目擊或得之傳
聞無不悉書而備誌之將以闡揚眞風皈崇
聖化使四方之士修禳祈禱各隨其方而加
敬焉將見福遂願心無感不應所謂道在邇
而不必求諸遠也儻能依二眞遺言平直忠
孝濟貧拔難隨力爲之依此行持旋即昭應
今有華蓋景跡并三眞隨方顯應之地凡是
洞天福地觀宇峰巖以至創立壇場悉皆譜
録于後
洞
紫玄洞迺浮丘先生王郭三眞君燕處之地
檢校神仙圖録功過之庭在第一峰之下
萬丈峭壁之中洞之門面三陽之地象八
卦之形上下縣絶東西壁立而洞旁有石
髮石耳奇花異草怪石巨塊不可名狀惟
三眞上升壇前可遥望崔嵬蒼石間隱然
有石門二片青芝緑竹叢生洞巖白雲紫
霧簇乎境阜懷藴金碧蓄洩風雷蓋上靈
校籍于中神仙棲息之府也歷代方士或
忘命攀縁而上捫蘿踐草有若猿猱傍觀
心膽爲碎由朝至暮將及洞門纔離數丈
必有非常之風透體徹骨冷如冰雪不容
前進仍洞府之限正如崑崙又若蓬島上
闊下斂無階而升不過引手叩頭而返嗟
乎仙聖異境非身能輕舉者豈造次到哉
雷洞在第一峰之陰嵌空懸絶四山瞻望無
路可通天將雨霧則雷洞之間雲升一縷
有若飛煙須臾蓊冥彌漫八表風雨立至
雷電交馳神化倐焉莫測其妙謹按太玄
仙品明科經略云浮丘王郭三仙眞君主
隸掌吴楚分野人民生死罪福五穀豐歉
水旱等籍故有仙官三十六員雷神諸司
千將萬兵各領其職也昔有塑工李某者
自山上而下至中途忽見黑雲奔湧中隱
隱如雷漸近霹靂一聲雲氣中間見雷神
徧身皆青握斧駕車如是者三魂飄颺驚
怖倒地及抵山下乃知一雨滂沱時山上
日出纖雲亦無今麻溪溪上有雷公嶺亦
二眞驅雷之地
凹
煎茶凹乃浮丘王郭三眞於此烹茶殆今名
存
血木凹乃王郭二眞遺將吏收縛誅斬精魅
之處血射其木所以名之距正壇七里
臺
下馬臺乃浮丘眞君升壇下馬之所
著棋臺乃二眞奕棋之所
翻經臺乃二眞看經之所
嶺
退心嶺初登華蓋半山之腰一嶺横踞愈高
愈嶮朝拜之士至此非篤志堅高未免退
心所以名之
劍脊嶺在三峰之間兩旁下視萬丈懸崖僅
有一徑遊人莫不驚怖以謂如履劍脊也
若志心稱三眞之號願賜祐助則履如平
地心安神定不以爲難
打鼓嶺李元晏於此置更籌謂之打鼓嶺又
云擊鼓助戰之所距崇仙觀二里
華大嶺乃王郭二眞隨從之僕名華大成道
於此嶺朝參因以名之後訛爲畫樹嶺距
崇仙觀三十里
坑
淨水坑朝眞之士於此盥潄淨穢之所
止馬坑浮丘公升壇於此止馬
𢀿坑仙瓢也王郭二眞洗瓢之所
止晚坑李元晏統兵至此值夜之所
納坑元晏公兵過州縣應副糧料於此納糧
食
壇
浮丘壇迺浮丘燕處之所今丹井猶存
王喬壇迺王子晋朝師浮丘之壇
著衣壇迺二眞著衣見師之處
五嶽壇乃五嶽聖帝僉議人間罪福之所
王郭壇乃王郭二眞遥望閤皂之地今載崇
眞宫圖
上升壇屬建昌麻姑山丹霞洞仙王峰石殿
後古老相傳乃浮丘公弟子清虚眞人王
褒上升之地每歲春夏攝蟲形如蠅身入
座砌壁使不害稼秋蟲脱殻化去靈驗非
常迄今如是
巖
隱仙巖在第一峯之陽絶嶠人蹤罕到或攀
援陟之者毛髮皆聳及至則洞室空濛層
崖晃朗世言昔有仙人隱居其中而歲乆
莫得傳焉
金鷄巖乃浮斤養仙雞之所羽毛爲金色每
歲大稔則金鷄必現否則隱之近有樵者
時於巖口拾得金雞屎其堅如石
龜鳳巖屬崇仁地名广石麻陂上距縣正南
長安鄕二十四都其巖廣闊開朗中安華
蓋三仙之像兼有石門丐偪之士四序紛
然凡所祈叩響荅昭彰
禮石巖石峰圓聳勢欲傾倒如高簷下覆有
若朝天禮斗之像横徑三十餘丈中可容
人正向朝瞰最高有華蓋仙亭向北處亦
有窩泉清不涸俗名裏石
華仙巖屬宜黃縣北三里仙桂鄉二都巖懸
拱似橋又名橋仙巖下有觀曰元寳蓋王
郭二眞經遊尋師之地高約二十餘丈深
約四五丈横闊十餘丈
丹井
浮丘丹井在山西玉庭觀仙殿前冬不涸夏
不溢蓋仙眞之遺澤在焉玉庭觀舊爲玉
庭館浮丘公調琴之所也王郭二眞君相
繼於此修鍊冲升仙橋山横陳乎其前仙
女峰屹立于左眞神仙宅也至今丹井宛
然時有光瑞宋末觀宇頽圮奉香火者視
公元1265年
爲傳舍至咸淳乙丑有觀近進士張希逸
號緑峰張炎發號清壺張普生號雲岫禮
請葛溪冲虚觀道士無隱吴好生遠來超
廢於内給水濟人求之者無不應效張公
著號天牖兄弟等又念靈跡不可湮晦遂
出力鼎創法堂一所及勸率衆信重新修
建仙殿門廊自此香火復興金精蕭冰崖
酌此水有詩云仙家舊館玉爲庭白日山
頭笙鶴鳴我來酌此丹井水洗我讀書雙
眼明
仙人巖在建昌南城縣五十里有王郭二眞
祠乃經行之地亦有隱仙蜕骨於巖者至
今顯應
伏虎巖屬建昌距南城縣五十里王郭二眞
跨虎過此迨今名存鄕人創菴崇奉仙祠
又名虎巖山
景致
玉庭館浮丘調琴王郭敬聽之所自後浮丘
冲舉王郭二眞亦於此地上升今名玉庭
觀
鷄鳴山李元晏統兵超早至此鷄鳴故名
馬軍營元晏屯馬軍之所近有戰坪
百鹿源浮丘眞君燕居於此百鹿馴之因以
名焉距玉庭館相近
弓山王郭二眞遣仙兵與李元晏凡兵戰罷
雲中墜下桂枝弓一張於此山迨今名存
其地多生弓弦藤蓋當時遺跡也
鵝公垍仙鵝展翼之所今仙鵝池祈眞觀例
係顯跡
掣傘洞朝仙之人到此多有被疾風掣去傘
者
鍊墨竈距崇仙觀稍遠與烏龜峰相近乃眞
仙製墨之所
鍊丹井在第二峰之側香潔而味甘居山者
藉此而飲每歲冲升之月傍有仙鶴花産
焉
煎茶泉在第三峰之下二眞嘗取水烹茶
奇異
瓦箭王郭二眞化李元晏凡兵所射之箭落
地皆變化爲瓦至今彼地有之猶有人得
之者
瑞鑪三峰之上自産之物仰覆三層其形甚
古可辟瘟灾故名曰瑞鑪人能至誠叩禱
隨意掘地即獲否則終日求之不得自晋
迄今不知幾年而瑞鑪之感應愈掘愈有
未嘗吿盡圓齊堅潤儼如陶冶之爲聖化
如此
横兜王郭過江以木横江而渡今謂之横兜
其樹尤存又名横槎屬崇仁鄕
丹砂王郭二眞君在聖寳山撒丹砂於山頂
悉化爲石其圓麗宛若丹砂一名藥圓子
石甲王郭二眞君化凡兵甲胄器械悉皆變
化爲瓦使無所施爲其勇山下亦有老宿
收得者
石髮多生紫玄洞上洞下精細如髮可爲蔬
茹又聞亦可繫縳物色一名王郭線或有
人得之將與葷味同煮即化爲水
馬跡正在戰灘乃當時李元晏所戰之地迨
今馬跡騾跡石上猶存
虎跡石距上仙觀近乃常日王郭二眞跨虎
於此少憩遺跡尚存又名虎跡石在崇仁
河亭上路傍
祥瑞
金燈生于清夜必天氣朗清山寒風寂乃見
初生三五十點散爲一二百巵合而復散
少則復多須臾之間百千萬點上下相接
星燈渺蒙相映
金船有如星之移躔霞之曉夕亦若飛煙一
抹過電駿奔其狀靡常隱顯莫測
圓光圓若車輪或大或小現於紫玄洞上五
色輝華光芒奪日歲當冲升之時及良辰
吉日眞仙降現於其間或一位或三位見
者皆獲禎祥
仙鶴間或翔現鄕老傳云往古鶴現多是三
隻最巨白餘小者不可數記多在一二百
隻宋之國初尤甚近歲雖現衹三隻而已
靈芝世傳三峰之内産紫芝玉芝金英草太
清草仙木英芝皆山中得道遇焉
仙藥三峯之上草木世有疾者禱而採服無
不愈者
朝元相宋紹興中八月晦曰道民曾彦通詣
山朝拜至第二峯日方午忽祥光屬天只
見宋砂大擁一輪圓光直上頂門出五色
金光圓光中有聖像衣上清服秉簡朝天
是時同行謝有成亦見之鄕老謂之朝元
相輪曠歲或一現
投龍潭正在紫玄洞之下昔朝廷嘗遺使投
奠金龍玉簡潭深無底鄕人每於此祭賽
求雨謂之打龍潭
藏書源正在紫玄洞之下萬丈峭壁有樵夫
曾誤入其中獲金經數卷持歸夜夢道士
三人來取次日奉還尚留下一卷他日再
遊不得其路迨今其書猶存字不可認歲
旱坊團迎書叩雨旋獲昭應距玉庭觀近
大雨鼎俗名黃水桶其初出之際本自山間
每鄕坊迎請禱雨立獲感通乃二眞所爲
之鼎或傳云今爲天官所取不復有也
流珠坑正在此山之北乃當日二眞遺珠使
龍戲逐之地迨今有珠潭及珠坑距本山
近
石崖靈篆在紫玄洞上嘗有志人遊隱仙巖
過一巨石復有可行之地見峭壁之上有
篆文光彩焕然筆勢遒勁因以小石記于
片石持歸同志者卜日再往時晴日方午
大雷震動疾風甚雨走石揚砂摧折巨石
不復再見而靈篆得傳於世矣
靈篆
此篆本山道士散施四方可辟萬邪治療
百病凡妖惑疫疾用此制之無不珍滅在
在處處神物護持
收食苗蟲歲歲至栽插之後應諸傷苗害物
之蟲盡皆收攝在山周迴巖穴之間殿廡
道院等處如毬堆積不可勝數居山者指
曰香蟲不尓則飛襲擾人揮之莫去及乎
稼穡登場方令散去
毛公庵在第二峰之陽故有基址藥臼存焉
十二峯
浮丘峯江南福地華蓋名山絶頂之所號曰
正壇位應浮丘眞君
王仙峯位應王仙眞君
郭仙峯位應郭仙眞君
仙女峯三仙上升仙女奏樂之處
香鑪峯變現瑞鑪之所朝拜士庶多有求得
者
五眞峯浮丘王郭三眞君及黄仙吴仙五人
燕寓之所
緑竹峯王郭二眞君手植緑竹之所
駐仙峰地名斜田上有三仙殿宇
集仙峰地名苦竹其上皆箭簇石光瑩可愛
山之下靈泉出焉冬夏不竭
白銀峰地名烏龜坪
道嶺峰在崇仁鄕三十八都上有三仙祠
石榴峰在崇仁鄕五十一都當日二仙曾遺
石榴於其地距咸口觀之北
三十六福地
天節山玄元觀
婺州金華山
筆架山永興觀
玉笥山華蓋亭
撫州天慶觀今玄妙觀
靈谷山隱眞觀
閤皁山王郭壇
同造山丹霞觀
羅山望仙觀
廣昌中華山
建昌軍麻姑洞
仙王峯祥符觀
南豐縣會郭橋
南豐縣軍山
仙巖山元寳觀
金石臺仙隱觀
峨峰山龍泉觀
仙遊山昭清觀
景雲玉清觀
永崇善修觀
義興無爲觀
石步遶仙觀
看經九眞觀
北塔淩雲觀
繆坊招華觀
逸人居招眞觀
芝草山玉田觀
響石寳臺觀
玉亭上仙觀
雲橋崇仙觀
已上靈跡並詳載沈仙翁述二眞實録注
更不重書
吉陽徊仙觀王眞君修眞之暇經遊吉州登
吉陽山憩于山下徘徊良乆壇前樟木其
大數圍乃王仙手植樹下有丹竈至今存
焉今徊仙觀屬廬陵縣距城四十里
太和迎仙觀郭眞君經行到吉州太和縣距
縣六十里觀曰迎仙乃郭眞君遊憩之所
王眞君來會郭眞君迎之於此云
駐舄佑仙觀王郭二眞離迎仙十里之間駐
舄利佑民庶今立觀曰佑仙距太和六十
餘里
洞口王仙觀吉州太和縣距縣百里地名九
州洞口上有王仙山觀傍鍊丹竈猶存并
手植紫荆花樹其大數圍至今花時不減
𣈆時觀亦名王仙云
值夏太霄觀吉州廬陵縣地名值夏有觀曰
太霄乃王郭二眞經過之地正值盛夏因
以名焉至今鄕老呼其地曰值夏
大篙渡永興觀王郭二眞之吉州近城十五
里阻大江舟人見難二眞取篙擲水乗之
而過兩岸觀者瞻敬今名大篙渡登岸處
有觀曰永興檢法曾大鼎云二眞到日盛
暑蚊子如市二眞以扇驅之誓曰蚊蚋遠
去至今永興獨無蚊蚋
華蓋山浮丘王郭三眞君事實卷之三
背景地图
当代地名