翟辽背苻坚，举兵于河南，慕容垂自邺与辽合，遂攻坚子晖于洛阳。仇池公杨世奔还陇右，遣使称籓。


　　 九年春正月庚子， 封武陵王孙宝为临川王。戊午，立新宁王晞子遵为新宁王。 辛亥， 谒建平等四陵。龙骧将军刘牢之克谯城。车骑将军桓冲部将郭宝伐新城、魏兴、上庸三郡，降之。

　　 二月辛巳， 使持节、都督荆江梁宁益交广七州诸军事、车骑将军、荆州刺史桓冲卒。慕容垂自洛阳与翟辽攻苻坚子丕于邺。　　 三月， 以卫将军谢安为太保。苻坚北地长史慕容泓、平阳太守慕容冲并起兵背坚。

　　 夏四月己卯， 增置太学生百人。封张天锡为西平公。使竟陵太守赵统伐襄阳，克之。苻坚将姚苌背坚，起兵于北地，自立为王，国号秦。

　　 六月癸丑朔， 崇德皇太后褚氏崩。慕容泓为其叔父冲所杀，冲自称皇太弟。

　　 秋七月戊戌， 遣兼司空、高密王纯之修谒洛阳五陵。 己酉， 葬康献皇后于崇平陵。百济遣使来贡方物。苻坚及慕容冲战于郑西，坚师败绩。

　　 八月戊寅， 司空郗愔薨。

　　 九月辛卯， 前锋都督谢玄攻苻坚将兖州刺史张崇于鄄城，克之。 甲午， 加太保谢安大都督扬、江、荆、司、豫、徐、兖、青、冀、幽、并、梁、益、雍、凉十五州诸军事。

　　 冬十月辛亥朔， 日有蚀之。 丁巳， 河间王昙之 乙丑， 以玄象乖度，大赦。 庚午， 立前新蔡王晃弟崇为新蔡王。苻坚青州刺史苻朗帅众来降。

　　 十二月， 苻坚将吕光称制于河右，自号酒泉公。慕容冲僭即皇帝位于阿房。


　　十年春正月甲午，谒诸陵。

　　

日有蚀之。

　　太元四年闰月己酉朔，日有蚀之。是时苻坚攻没襄阳，执朱序。六年六月庚子朔，日有蚀之。 九年十月辛亥朔， 日有蚀之。十七年五月丁卯朔，日有蚀之。二十年三月庚辰朔，日有蚀之。明年帝崩。

　　安帝隆安四年六月

上元，积九万七千年，四千八百八十三为纪法，千二百五为斗分，因其上元为开辟之始。

　　后秦姚兴时，当 孝武太元九年，岁在甲申， 天水姜岌造《三纪甲子元历》，其略曰：「治历之道，必审日月之行，然后可以上考天时，下察地化。一失其本， ……乃可永载用之，岂三百岁斗历改宪者乎？

　　甲子上元以来，至鲁隐西元年已未岁，凡八万二千七百三十六， 至晋孝武太元九年甲申岁， 凡八万三千八百四十一，算上。

　　元法，七千三百五十三。

　　纪法，二千四百五十一。

　　通数

曰：「皇帝婚冠礼备，遐迩宅心，宜当阳亲览，缉熙惟始。今归政事，率由旧典。」于是复称崇德太后。

　　 太元九年， 崩于显阳殿，年六十一，在位凡四十年。太后于帝为从嫂，朝议疑其服。太学博士徐藻议曰：「资父事君而敬同。 ……闻而异焉，遂生孝武帝及会稽文孝王、鄱阳长公主。

　　及孝武帝初即位，尊为淑妃。太元三年，进为贵人。 九年， 又进为夫人。十二年，加为皇太妃，仪服一同太后。十九年，会稽王道子启：「母以子贵，庆厚礼崇。伏惟皇太妃

就加镇军、都督浙江东五郡军事。久之，以年老乞骸骨，因居会稽。徵拜司空，诏书优美，敦奖殷勤，固辞不起。 太元九年 卒，时年七十二。追赠侍中、司空，谥曰文穆。三子。超、融、冲。超最知名。

愔子超
　　超字景兴，一字

。梁熙既为凉州，藉秦氏兵乱，规有全凉之地，外有抚百姓，内多聚敛，建元十九年姑臧南门崩，陨石于闲豫堂， 二十年 而吕光东反，子败于前，身戮于后。段业因群胡创乱，遂称制此方，三年之中，地震五十馀所，既而先王龙兴瓜州

，恭曰：「与阿太语，蝉连不得归。」蕴曰：「恐阿太非尔之友。」阿太，悦小字也。后竟乖初好，时以为知人。 太元九年 卒，年五十五，追赠左光禄大夫、开府仪同三司。

　　长子华，早卒。次恭，在列传。恭弟爽，字季明，强正

竹，皆害之。桓石虔败姚苌于垫江，苌退据五城，石虔与竺瑶移屯巴东。

　　时有人于坚明光殿大呼谓坚曰： 「甲申 乙酉，鱼羊食人，悲哉无复遗。」坚命执之，俄而不见。秘书监朱彤等因请诛鲜卑，坚不从。遣使巡行四方，观风

能匡济时艰，故豪杰驱驰，咸同推仰。明公宜降心从议，以副群望，不可坐观沈溺而不拯救之。」苌乃从纬谋，以 太元九年 自称大将军、大单于、万年秦王，大赦境内，年号白雀，称制行事。以天水尹详、南安庞演为左右长史，南安姚晃

杀之，余宗迁于江南。送泓于建康市斩之，时年三十，在位二年。建康百里之内，草木皆燋死焉。

　　姚苌以 孝武太元九年 僭立，至泓三世，以安帝义熙十三年而灭，凡三十二年。

史评
　　史臣曰：自长江徙御，化龙创业，巨寇乘

遣石越讨农，为农所败，斩越于陈。

　　垂引兵至荥阳，乙太元八年自称大将军、大都督、燕王，承制行事， 建元曰燕元。 令称统府，府置四佐，王公已下称臣，凡所封拜，一如王者，以翟斌为建义大将军，封河南王；翟檀为柱国大将军 ……墙，身婴时难，归命圣朝。陛下恩深周、汉，猥叨微顾之遇，位为列将，爵忝通侯，誓在戮力输诚，常惧不及。去 夏 桓冲送死，一拟云消，回讨郧城，俘馘万计，斯诚陛下神算之奇，颇亦愚臣忘死之效。方将饮马桂州，悬旌闽会，

。

复以《尧典》中星考之，其时冬至日在女、虚之交。及考之前史，汉元和二年，冬至日在斗二十一度； 晋太元九年， 退在斗十七度；宋元嘉十年，在斗十四度末；梁大同十年，在斗十二度；隋开皇十八年，犹在斗十二度；唐开元十

妾也。今以无子之故，不为立主，而以妻母为正，是为臣而废先君之后，为子而追封先父之妾，于礼不可。昔燕王 慕容垂即位， 追废母后，而尊其生母配享先王，为万世笑。岂宜复蹈其失乎！ 。」集贤学士陈颢素疾鲁曾，乃曰：「唐太宗册

子而尊父妾，有是理乎？”鲁曾悦，乃告于伯颜曰；“真哥皇后以无子之故，不为立主，而追崇妃妾，非礼也。且 慕容垂即位 追废母后，而立所生母为后，为万世笑，岂可复蹈其失？”集贤大学士陈颢曰；“唐太宗册曹王明之母为皇后，是

定为岁差。

复以尧典中星考之，其时冬至日在女、虚之交。及考之前史，汉元和二年，冬至日在斗二十一度； 晋太元九年， 退在斗十七度；宋元嘉十年，在斗十四度末；梁大同十年，在斗十二度；隋开皇十八年，犹在斗十二度；唐开元十

至元嘉二十年癸未，九年算上。

土后元甲戌，元嘉十一年，至元嘉二十年癸未，十年算上。

金后元甲申， 晋太元九年， 至元嘉二十年癸未，六十年算上。

水后元乙丑，元嘉二年，至元嘉二十年癸未，十九年算上。

推五星法：

阶缘免役者，不得为生。明为条制，令法清而人贵。
又缮造礼器俎豆之属，将行大射之礼。亮寻薨，又废。 孝武帝太元九年， 尚书谢石又陈之曰：

立人之道，曰仁与义。翼善辅性，唯礼与学。虽理出自然，必须诱导。故洙、泗阐弘道之

奏：「至尊期年应改服。」诏曰：「君亲，名教之重也。权制出于近代耳。」于是素服如旧。非汉、魏之典。 晋孝武太元九年， 崇德太后褚氏崩。后于帝为从嫂，或疑其服。太学博士徐藻议：「资父事君而敬同。又礼传，其夫属乎父道者，妻

，九月，攻没寿阳。十月，刘牢之破坚将梁成斩之，杀获万馀人。谢玄等又破坚于淝水，斩其弟融，坚大众奔溃。 九年六月， 皇太后褚氏崩。 八月， 谢玄出屯彭城，经略中州。十年八月，苻坚为其将姚苌所杀。

太元十年十二月己丑，太白犯岁星。占曰：「为

月癸酉朔，日有蚀之。

晋孝武帝太元四年闰月己酉朔，日有蚀之。

太元六年六月庚子朔，日有蚀之。 太元九年十月辛亥朔， 日有蚀之。

太元十七年五月丁卯朔，日有蚀之。

太元二十年三月庚辰朔，日有蚀之。明年，宫车晏驾。海