，京都地震，有声如雷。

永和十年正月丁卯，地震，有声如雷，鸡雉鸣呴。

永和十一年四月乙酉，地震； 五月丁未， 地震。

晋穆帝升平五年八月，凉州地震。

晋哀帝隆和元年四月甲戌，地震。是时政在将相，人主南面而已

十二人，除广兴郡公沈昙亮等百二十二人。改元嘉历为建元历，木德盛卯终未，以正月卯祖，十二月未腊。（辛） 〔丁〕未， 诏曰：「设募取将，悬赏购士，盖出权宜，非曰恒制。顷世艰险，浸以成俗，且长逋逸，开罪山湖。是为黥刑不辱

循旧典，详复祭秩，使牢饩备礼，钦飨兼申。」

夏四月甲寅，改元，赦三署囚系原除各有差。文武赐位二等。 丙戌， 以镇军将军萧坦之为侍中、中领军。己未，立武陵昭王子子坦为衡阳王。丙寅，以西中郎长史刘暄为郢州刺史。丁

首。诏曲赦京邑、南徐兖二州。乙亥，以新除尚书右仆射萧懿为尚书令。丙子，以晋熙王宝嵩为南徐州刺史。 五月乙巳， 以虏伪豫州刺史王肃为豫州刺史。戊申，以桂阳王宝贞为中护军。己酉，江夏王宝玄伏诛。壬子，大赦。乙丑，曲

长十馀丈，乍隐乍显，久乃从西北升天。」丁卯，兖州刺史马元和签：「所领东平郡寿张县见驺虞一。」

　　 癸巳， 受梁王之命。令曰：「孤以虚昧，任执国钧，虽夙夜勤止，念在兴治，而育德振民，邈然尚远。圣朝永言旧式，隆

夫王亮免。

　　夏四月癸卯，尚书删定郎蔡法度上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷。

　　 五月丁巳， 尚书右仆射范云卒。乙丑，益州刺史邓元起克成都，曲赦益州。壬申，断诸郡县献奉二宫。惟诸州及会稽，职惟岳 ……本号开府仪同三司。丁卯，魏楚王城主李国兴以城内附。丙子，以中军将军、丹阳尹王莹为右光禄大夫。

　　 五月壬午， 诏曰：「学以从政，殷勤往哲，禄在其中，抑亦前事。朕思阐治纲，每敦儒术，轼闾辟馆，造次以之。故负袟成风

。戊午，舆驾亲祠太庙。

　　二月庚午，皇后谒太庙。辛未，皇太子谒太庙。乙亥，舆驾亲耕藉田。

　　 夏五月甲午， 齐遣使来聘。丁巳，以吏部尚书、领大著作徐陵为尚书右仆射，太子詹事、驸马都尉沈君理为吏部尚书。

　　

益种菜果。辛亥，刘彧遣使朝贡。癸酉，诏沙门不得去寺，浮游民间，行者仰以公文。是月，刘彧死，子昱僭立。 五月丁巳， 诏军警给玺印、传符，次给马印。六月，安州民遇水雹，丐租赈恤。丙申，诏曰：「顷者州郡选贡，多不以实，硕

国遣使朝献。

夏四月戊戌，立皇后冯氏。是月，萧赜征虏将军、直閤将军、蛮酋田益宗率部落四千馀户内属。 五月乙卯， 宕昌、阴平、契丹、库莫奚诸国并遣使朝献。壬戌，宴四庙子孙于宣文堂，帝亲与之齿，行家人之礼。甲子，帝临 ……。太和庙成。五月己巳，城阳王鸾赭阳失利，降为定襄县王。广川王谐薨。庚午，迁文成皇后冯氏神主于太和庙。 甲戌， 行幸滑台。丙子，次于石济。庚辰，皇太子朝平桃城。高丽、吐谷浑国并遣使朝贡。癸未，车驾至自南伐，告于太 ……三级；其营船之夫，赐爵一级；孤寡鳏贫、穷痾废疾，各赐帛二匹，谷五斛；其孝友德义、文学才干，悉仰贡举。 壬辰， 遣使者以太牢祭周文王于酆，祭武王于镐。癸卯，遣使祭华岳。六月庚申，车驾至自长安。壬戌，诏冀、定、瀛、

之济南，杲降，送京师，斩于都市。元颢攻陷考城，执行台元晖业、都督丘大千。

五月壬子朔，元颢克梁国。 丁巳， 以抚军将军、前徐州刺史杨昱为使持节、镇东将军、东南道大都督，率众镇荥阳；尚书仆射尔朱世隆镇虎牢；侍中

齐献武王追奔至恒农而还。

夏四月，封彭城王韶弟袭为武安王。五月壬辰，以克复虎牢，降天下死罪以下囚。 乙未， 以吏部尚书侯景为司空。六月乙亥，萧衍遣使朝贡。戊寅，封前员外散骑侍郎元长春为南郡王。

秋八月乙未， ……车驾祖于漳滨。庚寅，以尚书令高隆之为太保。三月庚申，进齐郡王爵为齐王。

夏四月乙巳，蠕蠕遣使朝贡。 五月甲寅， 诏齐王为相国，总百揆，封冀州之勃海、长乐、安德、武邑，瀛州之河间、高阳、章武，定州之中山、常山、博陵

驎率三万馀人出寇新市。十月，太祖破之于义台坞，斩首九千馀级。

天兴元年十一月丁丑，月犯东上相。 二年五月辛酉， 月掩东上相。

八月壬辰，月犯牵牛。占曰「国有忧」。三年二月丁亥，皇子聪薨。

三年三月乙丑，月犯镇

分之十一，四十五日行三十三度而留。不行，八日而旋。逆，日行三分之二，九日退六度。在日前，夕伏西方，伏 六日， 退四度，而与日晨合。

太白：晨与日合，在日后，伏 六日， 退四度。晨见东方，逆，日行三分之二，九日退六度而留。不行，八日。顺，日行十五分之十一，四十五日行三十

屋。

二年二月癸卯，有黑风羊角而上，起于柔玄镇，盖地一顷，所过拔树。甲辰，至于营州，东入于海。 四年五月甲子， 京师大风。

永平元年四月壬申，京师大风拔树。八月癸亥，冀州刺史、京兆王愉据州反。

三年五月己亥， ……性而为灾。

高宗太安五年春三月，肥如城内大火，官私庐舍焚烧略尽，唯有东西二寺佛图像舍火独不及。 高祖太和八年五月戊寅， 河内沁县泽自燃，稍增至百馀步，五日乃灭。

世宗景明元年三月乙巳，恒岳祠灾。

肃宗正光元年五月，钩

以告馆客王昙哲曰：「吾其退乎？」昙哲再拜贺曰：「王上加点，便成主字，乃当进也。」夏五月辛亥，帝如邺。 甲寅， 进相国，总百揆，封冀州之渤海长乐安德武邑、瀛州之河间高阳章武、定州之中山常山博陵十郡，邑二十万户，加 ……南道大都督，及行台辛术率众南伐。癸巳，诏进梁王萧绎为梁主。夏四月壬申，东南道行台辛术于广陵送传国玺。 甲申， 以吏部尚书杨愔为尚书右仆射。丙申，室韦国遣使朝贡。六月乙亥，清河王岳等班师。丁未，帝至自晋阳。乙卯，

愔即召太常卿邢卲、七兵尚书崔悛、度支尚书陆操、詹事王昕、黄门侍郎阳休之、中书侍郎裴让之等议撰仪注。 六日， 要魏太傅咸阳王坦等总集，引人北宫，留于东斋，受禅后，乃放还宅。帝初发至亭前，所乘马忽倒，意甚恶之，大

敕自今以后，群臣皆当玩习古义，脩明经典，称朕意焉。」

乙亥，诸葛诞不就徵，发兵反，杀扬州刺史乐綝。 丙子， 赦淮南将吏士民为诞所诖误者。丁丑，诏曰：「诸葛诞造为凶乱，荡覆扬州。昔黥布逆叛，汉祖亲戎，隗嚣违戾， ……矣。若之何？」充曰：「公畜养汝等，为今日之事也。夫何疑！」济曰：「然。」乃抽戈犯跸。《魏氏春秋》曰： 戊子夜， 帝自将冗从仆射李昭、黄门从官焦伯等下陵云台，铠仗授兵，欲因际会，自出讨文王。会雨，有司奏却日，遂见王

说臣与吴交通，又言被诏当代臣位，无状日久。臣奉国命，以死自立，终无异端。忿綝不忠，辄将步骑七百人，以 今月六日 讨綝，即日斩首，函头驿马传送。若圣朝明臣，臣即魏臣；不明臣，臣即吴臣。不胜发愤有日，谨拜表陈愚，悲感

阳郡公张敬儿等六十二人，除广兴郡公沈昙亮等一百二十二人。改元嘉历为建元历，祖以正月卯，腊以十二月未。 丁未， 诏曰：「设募取将，县赏购士，盖出权宜，自今可断众募。」乙卯，河南国遣使朝贡。丙辰，诏遣兼散骑常侍十二

辛丑，祀南郊。壬寅，封皇子建安侯叔英为豫章王，丰城侯叔坚为长沙王。

　　二月乙亥，耕藉田。

　　 夏五月甲午， 齐人来聘。丁巳，以吏部尚书徐陵为尚书右仆射。

　　秋七月辛卯，皇太子纳妃沈氏，王公以下赐帛各有差。