违诏辄行。至夏口，复上表曰：臣近以寇贼有弊亡之势，暂率所统，致讨山北，并分见众，略复江夏数城。臣等以 九月十九日 发武昌，以二十四日达夏口，辄简卒搜乘停当上道。而所调借牛马，来处皆远，百姓所蓄，谷草不充，并多羸瘠，

如上言。且蜀中风土，有异中原，秋热冬温，昼晴夜雨，事之常也。及驾出剑门，到巴蜀，气候都变，不异两京。 九月十九日， 霜风振厉，朝见之时，皆有寒色。诏即令著袍。至二十一日，百官尽衣袍立朝，不依旧式。每奏事人来往，两京动

爵一级。赐广陵王黄金千斤，诸侯王十五人黄金各百斤，列侯在国者八十七人黄金各二十斤。冬十月，诏曰：乃者 九月壬申 地震，朕甚惧焉。有能箴朕过失，及贤良方正直言极谏之士以匡朕之不逮，毋讳有司。朕既不德，不能附远，是以

诏曰：更始破败，弃城逃走，妻子裸袒，流穴道路。朕甚悯之。今封更始为淮阳王。吏人敢有贼害者，罪同大逆。 甲申， 以前高密令卓茂为太傅。辛卯，朱鲔举城降。冬十月癸丑，车驾入洛阳，幸南宫却非殿，遂定都焉。遣岑彭击荆州

妄发，以为烦扰，将显行其罚。夏五月，京师大水。秋七月己巳，司空韩棱薨。八月丙子，太常太山巢堪为司空。 九月庚戌， 复置廪牺官。冬十月，五州雨水。十二月，烧当羌豪迷唐等率种人诣阙贡献。戊寅、梁王畅薨。
十一年春二月，

，文昭舞曰大昭舞，五行舞曰大武舞。

辛未，校猎于荥阳，遂东巡。论征孙权功，诸将已下进爵增户各有差。 九月甲辰， 行幸许昌宫。
《魏书》曰：十二月丙寅，赐山阳公夫人汤沐邑，公女曼为长乐郡公主，食邑各五百户。是夕，甘

丰既诛，即出允为镇北将军，未发，以放散官物收付廷尉，徙乐浪，追杀之。允此秋不得故为领军而建此谋。 甲戌， 太后令曰：皇帝芳春秋已长，不亲万机，耽淫内宠，沈漫女德，日延倡优，纵其丑谑；迎六宫家人留止内房，毁人

邑九千户，并前四万。帝让不受。天子以元、缉之诛，深不自安。而帝亦虑难作，潜谋废立，乃密讽魏永宁太后。 秋九月甲戌， 太后下令曰：皇帝春秋已长，不亲万机，耽淫内宠，沉嫚女德，日近倡优，纵其丑虐，迎六宫家人留止内房，毁人

事、荆州刺史桓石虔卒。秋七月甲寅，宣阳门四柱灾。八月，姚苌袭破苻登，获其伪后毛氏。丁亥，汝南王羲薨。 九月庚午， 以尚书左仆射陆纳为尚书令。冬十二月乙巳，雨，木冰。十五年春正月乙亥，镇北将军、谯王恬之薨。龙骧将军刘 ……戌，京师大水，坏太庙。辛亥晦，日有蚀之。八月丁未，尚书左仆射谢裕卒，以尚书右仆射刘穆之为尚书左仆射。 九月己亥， 大赦。
十二年春正月，姚泓使其将鲁轨寇襄阳，雍州刺史赵伦之击走之。二月，加刘裕中外大都督。夏六月，赫

史与官长随宜赈恤。九月辛丑，护军将军湘东王彧为领军将军。癸卯，以尚书左仆射刘遵考为特进、右光禄大夫。 乙卯， 文穆皇后祔葬景宁陵。冬十月甲戌，太常建安王休仁为护军将军。戊寅，辅国将军宋越为司州刺史。庚辰，原除扬 ……西将军、南豫州刺史，宁朔将军殷孝祖为兖州刺史。戊申，以前梁、南秦二州刺史柳元怙复为梁、南秦二州刺史。 己酉， 车驾讨征北将军、徐州刺史义阳王昶，内外戒严。昶奔于拓跋。辛亥，右将军、豫州刺史山阳王休祐进号镇西大将

与民同利，惠兹黔首。凡公家诸屯戍见封熂者，可悉开常禁。壬辰，置童子奉车郎。癸巳，立皇子绩为南康郡王。 己亥， 月犯东井。冬十月丙寅，以吴兴太守张稷为尚书左仆射。丙子，魏阳关主许敬珍以城内附。诏大举北伐。以护军将

、鼓吹、甲仗、皂轮车并如故。丁未，中散大夫王彭笺称今月五日平旦于御路见龙迹，自大社至象阙，亘三四里。 庚申， 诏追赠高祖考侍中、光禄大夫，加金章紫绶，封义兴郡公，谥曰恭。十月甲戌，敕丞相自今入问讯，可施别榻以近

。八月乙未，山阳城降。壬寅，盱眙城降。戊申，罢南齐昌郡。壬子，戎昭将军徐敬辩克海安城。青州东海城降。 戊午， 平固侯陈敬泰等克晋州城。九月甲子，阳平城降。壬申，高唐太守沈善度克马头城。甲戌，齐安城降。丙子，左卫 ……琮所署尚书令、太傅安平王萧岩，中军将军、荆州刺史义兴王萧瓛，遣其都官尚书沈君公，诣荆州刺史陈纪请降。 辛卯， 岩等率文武男女十万馀口济江。甲午，大赦天下。冬十一月乙亥，割扬州吴郡置吴州，割钱塘县为郡，属焉。丙子

帝初拓中原，留心慰纳。诸士大夫诣军门者，无少长，皆引入赐见。存问周悉，人得自尽。苟有微能，咸蒙叙用。 己未， 诏辅国将军奚牧略地晋川，获慕容宝丹阳王买得等于平陶城。冬十月乙酉，车驾出井陉，使冠军将军王建、左军将

，诏镇南将军、南阳公奚眷征酒泉。五月辛卯，行幸山北。秋八月辛亥，诏散骑侍郎张伟等使刘义隆。行幸河西。 九月戊戌， 抚军大将军、永昌王健薨。冬十有一月庚子，镇南将军奚眷平酒泉，获沮渠天周、臧嗟、屈德，男女四千口。十有

四人，豫请药物以疗之。丁酉，诏河南尹李崇讨梁州叛羌，受征西源怀节度。辛丑，帝留诸将攻赭阳，引师而南。 癸卯， 至宛城，夜袭其郛，克之。丁未，车驾发南阳，留太尉咸阳王禧、前将军元英攻之。己酉，车驾至新野。冬十月丁

光首。九月乙卯，诏减天下诸调之半。丙辰，诏左将军、幽州刺史常景为行台，征卤将军元谭为都督，以讨洛周。 辛酉， 诏曰：追功表德，为善者劝。祖宗功臣，勒铭王府；而子孙废替，沦于凡民，爵位无闻，迁流有失。颖川名守，重

皇帝诏：诸寺署所绾杂保户姓高者，天保之初虽有优敕，权假力用未免者，今可悉蠲杂户，任属郡县，一准平人。 丁巳， 太上皇帝幸晋阳。是秋，山东大水，人饥，僵尸满道。冬十月，突厥、大莫娄、室韦、百济、靺鞨等国各遣使朝贡

政在节财，礼唯宁俭。而顷者婚嫁竞为奢靡，牢羞之费，罄竭资财，甚乖典训之理。有司宜加宣勒，使咸遵礼制。 壬午， 纳皇太子妃杨氏。冬十月癸卯，齐遣使来聘。甲辰，六代乐成，帝御崇信殿，集百宫以观之。十一月辛巳，帝亲率

省。八月景午，以怀州刺史源雄为朔州总管。庚申，梁主萧琮来朝。九月乙酉，梁安平王萧岩掠于其国，以奔陈。 辛卯， 废梁国，曲赦江陵。以梁主萧琮为柱国，封莒国公。冬十月庚申，行幸同州，以先帝所居，降囚徒。癸亥，幸蒲州