按：世传王冕墨梅率多繁密盖因夏文彦图绘宝鉴称其万蕊千花自成一家之言从而假托耳宋濂尝称冕墨梅不减杨补之夫无咎以疏花老干胜冕既与之相匹不当独趋于繁且画梅当以枝干为主花之疏密本非所重盖得貌遗神尚不足取矧并其貌而失之耶此帧用笔简劲有神固当是元章真迹因并识之

按：图中桂菊海棠梅花芙蓉共贮一瓶绝无是理如云温卉则梅断不能早及桂而桂亦不可薰李亨自识以为神奇深秋暖似春颠倒花神之权云云故诗以辟之

按：宋赵葵字南仲号信庵赵方之子与兄范俱宣力行阵屡立战功授少师武安军节度使进封冀国公赠太傅谥忠靖陈基称葵有墨梅石刻在虎邱寺是卷画笔在李董间写竹深荷净颇得杜甫诗意后有元翰林承旨张翥诗跋翥犹及见信庵题款惜为俗工重装割去卷中有梁清标印题为竹溪消夏其馀郑元祐诸人题咏率称其父子勋业致叹沧桑惟明庐陵张昱诗有荷净碧溪烦暑外竹深团扇小亭开之句与葵画意吻合因改正题为杜甫诗意图并识

按：汉口向有十余班，今止三部，其著名者：『末』如张长、詹志达、袁宏泰，『净』如卢敢生，『生』如范三元、李大达、吴长福（即巴巴），『外』如罗天喜、刘光华，『小』如叶濮阳、汪天林，『夫』如吴庆梅，『杂』如杨华立、何士容。

按：【原注】⑴、侄有“与梅比瘦图”。⑵、汝充兄去岁八月捐馆。

《梅谱》曰：承平时，红梅独盛于姑苏。晏元献始移梅西冈圃中。一日，贵游赂园吏，得一枝分接，由是都下有二本。王瑱以诗遗公曰 ：“园吏无端偷折去，凤城从此有双身。”《摭遗》云 ：独州有红梅数株，郡侯建阁扃钥，游人莫得见。一日，有两妇人，高髻大袖，凭栏语笑。郡侯启钥， 忽不见。唯东壁有诗云 ：“南枝向暖北枝寒，一种春风有两般。凭仗高楼莫吹笛，大家留取倚栏杆。”

附：原作联句诗
千里送长风（晋），三年魂梦中。思君似鸾鹤（蕃），放笔作云虹。鞭指疏林罅（晋），诗题坏壁丛。旧篇今日读（蕃），奇纵鸷鸿濛。
拊掌忽狂笑（晋），短驴来树阴。合并有神剑（蕃），歌泣裂瑶琴。鲸啸家何在（晋），蛟涎衣尚侵。为言寰海谧（蕃），蓬岛此重寻。
霜鬓竟如许（晋），且弹贡禹冠。何人追玉局（蕃），惟尔长珠槃。入律自苍古（晋），冶神无瘦寒。大梅山馆上（蕃），灏气挽危湍。
问讯珊珊佩（晋），美人来未来。兵戈偏滞信（蕃），风雨独衔杯。画㡧心如结（晋），明珰首重回。此时桃李艳（蕃），可忆一枝梅。
休怅雨声凄（晋），雨窗烛影低。酒拚千日醉（蕃），世孰百年栖？风雅怨将歇（晋），津梁幸不迷。披吟同㥏墨（蕃），聊以志鸿泥。

按：【原注】⑴、丁亥冬日，曾以步珊姊所绘之红绿梅幅索题，承填小令，情致缠绵，令人神往。

注：琴川：古代常熟别称。又指会七弦之水的琴川河。　　焦尾：泉名，在昭明太子读书台北侧，其名取意于东汉蔡邕之焦尾琴。此泉池旧为琴川源头之一。　　梅里：现称梅李，常熟东乡乡镇名，城区有河道流经梅李注入长江。　　宰：知县。宋孙应时、明杨子器、王鈇等均为贤良知县。　　宓子：宓子贱，孔子学生，曾为单父宰。

按：长溪岭下，居民多以种花为业，梅田相接十馀里。文参赞驻节时，兵勇砍以为薪，或苦其碍路，尽情斩伐之。仆于二月六日过其地时，参赞已引兵去，残营废垒之旁，老梅枝干槎枒满路，窒碍难行。盖𠸄夷之来犯也，见我兵已走，迁怒寺僧，焚烧殿宇过半，将参赞所弃辎重尽数运去，而犹恐我兵之袭其后也，故以梅花壅塞山径云。

按：将军奏请捐输议叙，前后摺凡三上。时户部方开豫工例，而部中较海疆捐输多色子印结诸费，且不及外省可指名奏请，以故四方富户争来军中报捐。然其中亦有幸有不幸焉。最幸者莫如知州段洪恩。洪恩以休致废员捐银三千两，起复原官，分发江苏，尽先补用。将军旋命赴山东召募北勇，并令带饷银五万四千两往，以备发给乡勇安家银及口粮等费。乃洪恩至山东，凡安家一款，均令地方官垫给，而归报将军，则曰已照定例人给银二十两矣。及济宁、滕县、鱼台、汶上等州县纷纷申文来索借垫之款，洪恩乃哗为彼此重发。盖是时北勇半从宁城溃散，已无可质證矣。举人臧纡青劝将军奏参之，将军亦因循而止。后山东借款从粮台拨运，而洪恩侵蚀巨饷，乃多于所捐三千两数倍云。最不幸者莫如举人冯镕。镕欲以银万两报捐直隶州知州，商诸张应云。应云谓捐银不如捐粮，估价时可高抬一二。镕乃与应云及知县王德茂合本遣人赴清江浦购乾面六千石，以备发给兵勇。迨运至曹娥江，应云方以兵败为众人所忌，将军不敢为奏请。既而镕迭次呈报，情愿一人独捐。将军始派员估价，时梅雨阴蒸，乾面已霉烂不堪食矣。镕乃再捐银万两，始得议叙知州。仆初与贡生银沆奉檄入宁城，将军尝笑曰：「古人用贝，今人用银。余遣二生同往，可谓今古咸宜。」

注：墨江左右堤，樱花数百树。木母寺旁，有一坟名梅儿，相传古有美人梅若，以三月十五日化去。是日遇雨，都俗谓之泪雨。名流赏花，必吊其坟。

注：饼饵种类，极为夥颐。碎杂米蒸曝为干糇，如雪之散盐，名曰琼糇。圆如镜，薄如铜片曰镜饼。欢喜团一名团喜。《涅盘经》云：“譬如酥面、蜜姜、胡椒、荜 茇、蒲陶、石榴、胡桃、桵子，如是和合，名欢喜丸；离是和合，无欢喜丸。”其制正如此。又以梅枝、桃枝、餲糊，桂心、黏脐、飶饠、煺子、团喜谓之八种唐果 子，其法必自唐人得来也。

按：安山东有坳里相传古寺中多南宋时老梅，香色奇艳。壬午春从虎山桥趁鱼艇过湖五六里直入曲港，水尽便得一山，因访诗僧泯高莎坐鼓琴，缃英藉地琅然如扣，哀玉极山泽幽渺之思，又湖阴连山皆桂丛，翠阴蔽亏，亦一绝境，惜兹游之不能再也。

按：蟠螭山桀立湖中，四绝孤秀，有石壁大可数亩，天作画屏，两山横黛，宛然西子窥镜一颦，山上有望湖台，尝偕中实、子复乘月卧石上，题墨殆遍。馀年例看梅信宿此山，旧句多在吟口。

按：白浮近法华、渔洋两山。余爱其名，尝以花时从石壁寺门前冲雪泛舟，升眺七十二峰如浮杯在几案，故韵末及之。山旧多梅林，环西麓皆水田，使尽其四肢之敏，从事一山可以卒岁。余初南游便欲买此山栖遁，怀之有年，高蹈终违，匆匆不知老之将至矣。

附：原作 文焯
梅风一信芳尘递，相期醉君花下。见说而今，避花推酒，偏似闭帷新嫁。茶团菜把。料诗病年年，为春伤怕。帘阁萧疏，瘦人天气□寒乍。 浇愁倩呼老瓦。记西崦嫩约，香雪无价。醉玉心情，吹琼伴侣，一梦扶头花亚。江城斗大。怪阁住芳阴，东风堪骂。碧尽吴云，倦吟仍独夜。

注：(1) 乐天：指乐于顺应天命，安于处境而无忧虑。晋陶潜《自祭文》：“勤靡余劳，心有常闲。乐天委分，以至百年。” (2) 汉魏：晋陶潜《桃花源记》：“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。” (3) 巢由：巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。因用以指隐居者。五代齐己《题郑郎中谷仰山居》：“秦争汉夺虚劳力，却是巢由得稳眠。”全句是说，恬淡的生活与我有缘。 (4) “有鹤”句：指宋处士林逋植梅养鹤。

注：(1) 代外子和：即以丈夫的名义和诗。 (2) 青眼：犹垂青，谓以青眼相看，指对人器重或见爱。古人称黑眼珠为青眼，与“白眼”相对。《世说新语简傲》载，阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。后因以“青白眼”表示对人的尊敬和轻视两种截然不同的态度。唐杜甫《短歌行赠王郎司直》：“仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子。” (3) 启予：开导我；给我启迪。启：开导，启发。《左传襄公二十五年》：“天诱其衷，启敝邑之心。”《论语述而》：“不愤不启，不悱不发。” (4) 床联：见第230首注。 (5) 樽倒：倾倒杯子。指饮酒。宋赵长卿《点绛唇梅》：“惟有诗情，犹被花枝恼。金樽倒。共成欢笑。终是清狂少。”宋柳永《千秋岁》词：“乌纱头未白，笑把金樽倒。人争羡，二十四遍中书考。”烈本作“樽到”，今正。 (6) 啸傲：放歌长啸，傲然自得。形容放旷不受拘束。晋郭璞《游仙》之八：“啸傲遗世罗，纵情在独往。” (7) 阳春：谓胡茂才的诗如同阳春歌曲，高雅难和。阳春，见118首注。 (8) 无馀：没有剩馀。按：“无馀”，烈本作“消除”，张氏藏本作“全荒”，皆非。

注：(1) 丁酉：为公元1897年，清光绪二十三年，时诗人28岁。 (2) 黄星臣：是费墨娟弟弟的塾师。 (3) 彼苍：即苍天。《诗经秦风黄鸟》：“彼苍者天，歼我良人。”孔颖达疏：“彼苍苍者，是在上之天。”后因以代称天。 (4) 王郎：指王祥。《晋书王祥传》：“王祥，字休征。早丧母，继母朱氏不慈，父前数谮之，由是失爱于父。母尝欲食生鱼，时天寒冰冻，祥解衣卧冰求之。冰忽自解，双鲤跃出，持归供母。”这里用的是“王郎卧冰”之典，自谦地说自己的弟弟痴顽不懂事理。 (5) 庾岭：即大庾岭，在江西省大庾县南。岭上多植梅树，故又名梅岭。唐郑谷《咸通十四年府试木向荣》：“庾岭梅花觉，隋堤柳暗惊。”这里指有梅花的山，应是指费墨娟的居地。 (6) 长亭：古时于道路每隔十里设长亭，五里设短亭，供行旅停息。近城的十里长亭常为送别之处。宋苏轼《送孔郎中赴陕郊》：“十里长亭闻鼓角，一川秀色明花柳。”按：末句费、黄尔本作“珍重都亭进酒浆”，今从张氏藏本。 (7) 觞（shānɡ音伤）：酒器。亦泛指盛满酒的酒杯。