臣锡言：伏蒙圣慈以臣莅事疏遗，录问淹滞，尚宽恩宥，责授检校右散骑常侍、海州团练副使，已于今月十一日到州讫。祗膺朝命，感惧难任（中谢。）。臣闻惩劝欲行，赏刑必正，示无私于天下，表至理于区中。实圣明所守之先，纲纪有常之始。臣素无才识，本乏声尘。每念生于剑南，鄙在草野。父母训励，早令读书；乡里荐称，遂谋干禄。相继数举，未成一名。洎朝廷书轨混同，文物光被，臣始携持老幼，涉历险艰，往来咸秦，羁旅京阙。值陛下嗣登宝位，振起儒风，微才不遗，群英咸至。臣年三十九及第，便授官资；达不因人，骤升华贯。阁下三载，每愧忝尘；淮阳二年，遂致遗旷。据其罪戾，合窜遐荒，尚蒙宥过之恩，俾列副戎之秩。东海之郡，去京不遥；南风之薰，顺流而下。程途自便，骨肉随行。罪重责轻，恩深感极，泄涕知幸，惊魂省躬。循过咎之所因，荷生成之罔极。披陈愚恳，虽在表章；叙罄感怀，合贡歌咏。谨奉表称谢，并进五言《感圣恩》诗二十三韵，干冒宸严以闻。

臣锡言：今月四日，进奏院递到官告一通，敕牒一道，责授单州团练副使，散官、勋如故者。五色丝纶，颁于海上；贰车官秩，移近京师。既拜命以欣荣，弥省躬而感惧（中谢。）。伏以禋宗云毕，庆赐遂行。舍爵策勋，方霈惟新之泽；赦过宥罪，遐均作解之恩。臣每念遭逢，骤尘清切。入居纶阁，莫伸润色之劳；出典郡符，有误忧勤之旨。俾从左宦，尚未周星；爰遇严禋，例该殊渥。沧溟之上，随槎泛以将归；白日之辉，觉葵倾而愈近。敢忘补报，仰答休明。

久别思渴，不言可知。一路候问来耗。忽辱教，喜慰良深。乍寒，起居佳胜。承脱湖北之行而得乐清，正如舍鱼而取熊掌，甚可贺也。某忝命，甚便其私，即遂面话，此不尽怀。

补之殁二十有八年，二子絪、缊既仕，乃克集其遗文，以授其舅南丰曾肇，且泣而请曰：「先人不幸早世，文字散逸，今其存者，才若干篇，离为若干卷，愿有以发明先志于其篇首」。予不得辞。盖宋兴百年，文章始盛于天下。自庐陵欧阳文忠公、临川王文公、长乐王公深父，及我伯氏中书公，同时并出。其所矢言，皆所以尊皇极，斥异端，明先王道德之意为主，海内宗之。于是学者能自力以追数公之后，卒成其名者相望，补之一也。补之始起穷约之中，未有知者。我伯氏一见异之，归以其妹。其后历抵数公，而从王文公游最久，至弃官，积年不去，以迨于卒。今其见于集者，质疑问难，于数公为多，因其言，可以知其学也。补之之于斯文，非苟然而已。盖其于书，无所不读。于圣人微言奥旨，精思力索，必极其至；于诸子百家、历代史记是非得失之理，必详稽而谨择之。本茂华韡，源深流驶，故其为文，贯彻古今，反复辨博，而卒归于典要，非特驰骋虚词而已。充补之之志，盖将著书立言，以羽翼六经，而不幸死矣。独尝解《论语》十卷行于世。补之，南城人，姓王氏，讳无咎，补之，字也。平生喜饮酒，遇酒辄醉。稍醒，虽暮夜，众人熟寝，必自起吹灯，读书达旦，终身常然，不为寒暑辍也。盖其勤苦自奋，故其成就如此。二子能世其学者。补之之葬，王文公为之铭云。