传经庠序，愧非重席之才；假守湖山，更忝分符之寄。肃趋官次，祗戴君恩。伏念臣穷苦寒生，羁单冷旅，始延世赏，旋策贤科。逢圣代之崇儒，入贤关而讲艺。三年训诂，安朝暮之齑盐；万里丘坟，感春秋之霜露。维兹小垒，密接故乡，久深怀土之情，忽冒专城之宠。田莱虽旷，已稍复于流逋；风俗还淳，爰绝希于斗讼。获承人乏，实便己私。此盖伏遇皇帝陛下功济群生，仁侔列圣。不泄迩，不忘远，允恢无外之风；在知人，在安民，犹谨维良之选。顾虽庸鄙，亦玷使令。臣敢不悉意颁宣，究心抚字！顾圣朝有劳来还定之政，可举而行；使斯民无叹息愁恨之声，庶免于戾。

臣伏睹绍兴五年七月七日敕节文：诸路都督行府奏，勘会荆门军閒田甚多，召人耕垦，税租差科并免三年六料，奉圣旨依。愚民无厌，转生奸弊，年限甫满，便辄迁徙。臣愚欲乞将今后垦田所免税租差科三年六料展为六年，每年与免一料。年岁既久，人亦重迁，兼每年止免一料，亦可补迁徙之费。其已免而料数未尽者，比类施行。如此，则不损朝廷宽恤之典，而民不容奸，各为长久之计。取进止。

分符出守，托异县以需才；怀绶之官，入黄堂而视事。自惟非据，深用靡遑。伏念某赋性迂疏，禀资驽下，幸逢圣世，获厕儒林。朝暮盐齑，久享诗书之乐；春秋霜露，每怀松槚之私。惟此小邦，密邻故里，辄效一麾之请，遂成三径之归。上谷遗风，比乡闾而甚类；儿童尘迹，寻泉石以都迷。朋旧欢迎，妻孥交庆。服缌从事，方有改葬之图；上冢申哀，允便过家之举。获从私愿，实出优恩。此盖伏遇某官盛德格天，元勋济世，接下必期于自尽，包荒靡见于遐遗。悯兹流落之踪，惟深怀土；察见颛蒙之守，粗可牧民。故于枌社之旁，畀以竹符之宠。生成甚力，铭刻何言？某敢不俯体眷怜，方图报效！养生送死而无憾，既曲遂于身谋；爱人利物之谓仁，当仰钧于德施。

荆门为邦，依泉而立，饮濯烹饪，咸仰以生，下流灌溉，功利尤博。唐人题咏，目为蒙泉，而今所封实惠泉。或曰北为惠，南为蒙，蒙今微而惠特丰。惠泉故有亭给龙，扃鐍严閟。兵火之后，结茅故基，久益隳陋，神弗顾歆，日就湮秽。绍兴庚午冬，余始至官，览之慨然。明年春，军城大火，载葺民居，以其工力之馀稍加疏汰，出其瓦甓榛壤，积如丘阜。如鼻去窒，如眼去翳，源流益滋，池用净澈。夏苦旱暵，筑坛其傍而祷焉，牲血未凝而雨。又明年春，起皇华之馆、正洗心之堂。于是部民甘懋请新泉上之亭，而甃治之。夏四月戊子落成，坚壮雅洁，还承平之旧观，庶几九渊之灵有所凭依，以惠泽斯民。秋复不雨，祷之又应，岁则荐稔。呜呼！此邦之人戴善利侯之德，其可以怠？十月望，军守襄阳王某书。

余为博士太学，有王生十朋者来学焉。余得其程文，在百千人中卓然也，因置之异等。其后学益邃，论议益纯，而文日益奇，月校岁考，屡先多士。绍兴十九年秋，遂试上舍为第一，诸儒厌服无异辞。俄而母夫人病，以九月某甲子卒。明年冬十有一月某甲子，与其父合葬于先茔之侧白岩之原。将葬，使其徒郑生逊志来致其辞，曰：「十朋罪逆，急一第为亲荣，鼓笥去家，而吾亲下世。病不尝药饵，敛不视衣衾，星奔而归，阖棺在堂，叫号不闻，怀痛穷天。已矣，虽万钟之养，亦无及矣！惟有图所以不朽者，敢丐铭先生，以掩诸幽，以赎其不孝，以慰吾兄弟之思。羸瘠馀骸，旦暮死灭，不能自致宇下，谨扶杖再拜，授书门人，惟先生哀之」。余发书流涕，时适有远役，以装遽辞，而请益勤，重伤孝子之心，乃为之铭。夫人姓万氏，温州乐清人。曾祖讳文会，祖讳安，父讳勇，皆隐德不仕。夫人未笄，归里人居士王君。事舅姑以孝谨闻，姑没三十年，每春秋荐飨，哀慕如初。居士讳辅，字安民，贤而好学。夫人习于见闻，亦知书史，能道其梗槩，每以古今篇咏口授儿辈。居家有法度，虽盛暑必正衣冠，无少长一遇以礼，见僮仆无惰容。严于内外之分，族属非至亲不接也。乡人春月妇人集僧舍观佛事，夫人曰：「妇人职处闺房，此何为者」？终其身不游，宗族化之，游者为息。居士好宾客，夫人常储馔以待，虽仓卒，办具未尝告乏。遇其子之客加厚，且能料其人，曰：「某也异日必达」。已而果然。居士知其才，任以家事，内外之务毕举，而尤笃于教子，爱而能严，有过者年虽长不少假。初，居士每以学校中废为其子病。卒之明年，太学兴。三子既除丧，夫人悉遣受业，泣送之曰：「吾割爱遣尔，岂不旦夕念哉！乃父之志不可废也，行矣勉之」。十朋文喜已出群，不蹈时俗，前此数不利场屋，夫人抚之曰：「得失有命，顾所学如何，吾不以是戚戚也」。其明达识道理类如此。十朋既知名于时，今为太学上舍生，而二弟寿朋、百朋亦以学行自立，称善士。虽皆居士之教，而夫人之力为多。夫人享年六十有七，临终区处后事，了了不乱。三女皆淑慎，长适邑子孙彦诏，次适万世忠，能宜其家，次许嫁支鸿。孙三人：孟甲、孟乙、孟丙。呜呼！世之贤材，多由母德，母之于子习而切，故其训易入。如夫人贤，是宜有子哉！铭曰：

妇无非仪，曷窥德美？欲知其人，视夫与子。夫称善人，子腾令名。夫人之贤，厥有典刑。白岩之阡，伉俪同穴。刻铭斯石，千载不灭。

某猥以菲才，蒙恩出守，视事之始，恭见群祀。神以聪明正直，庙食此土，雨旸灾疠，实司其柄。惟阴相之，俾民蒙其福，则吏克有终，报事之诚，其敢有怠！

惟此军城，近遭回禄。悯民人之暴露，亟土木之修营。力役既兴，工程有限，而窘兹风雨，病及公私。用竭微诚，仰干灵祀，愿晴和之借气，俾旬月以收功。当候落成，别图报谢。

比以风雪过多，公私告病，辄输丹恳，仰叩洪私。斋戒而云气渐开，祷祈而晴晖遂彻，精神所格，影响不愆。蒙感应以如斯，戴生成而愈笃，恭陈薄荐，用致微诚。