古者疱牺氏之王天下也，仰则观象于天，俯则观法于地，视鸟兽之文，与地之宜，近取诸身，远取诸物，于是始作《易》八卦，以垂宪象。及神农氏结绳为治，而统其事，庶业其繁，饰伪萌生。黄帝之史仓颉，见鸟兽蹄迒之迹，知分理之可相别异也，初造书契，百工以乂，万品以察，盖取诸夬。「夬，扬于王庭」，言文者宣教明化于王者朝廷，君子所以施禄及下，居德则忌也。仓颉之初作书，盖依类象形，故谓之文。其后形声相益，即谓之字。文者，象物之本也。字者，言孳乳而浸多也。著于竹帛谓之书，书者，如也。以迄五帝三王之世，改易殊体，封于泰山者七十有二代，靡有同焉。《周礼》八岁入小学，保氏教国子，先以六书。一曰指事。指事者，视而可识，察而见意，上、下是也。二曰象形，象形者，画成其物，随体诘诎，日、月是也。三曰形声。形声者，以事为名，取譬相成，江河是也。四曰会意。会意者，比类合谊，以见指撝，武、信是也。五曰转注。转注者，建类一首，同意相受，考、老是也。六曰假借。假借者，本无其字，依声托事，令、长是也。及宣王太史籀箸大篆十五篇，与古文或异。至孔子书《六经》，左丘明述《春秋传》，皆以古文，厥意可得而说也。其后诸侯力政，不统于王，恶礼乐之害己，而皆去其典籍，分为七国，田畴异亩，车途异轨，律令异法，衣冠异制，言语声声，文字异形。秦始皇帝初兼天下，丞相李斯乃奏同之，罢其不与秦文合者。斯作《仓颉篇》，中车府令赵高作《爰历篇》，太史令胡毋敬作《博学篇》，皆取史籀大篆，或颇省改，所谓小篆者也。是时秦烧灭经书，涤除旧典，大发隶卒，兴役戍，官狱职务繁，初有隶书，以趣约旦，而古文由此绝矣。自尔秦书有八体：一曰大篆，二曰小篆，三曰刻符，四曰虫书，五曰摹印，六曰署书，七曰殳书，八曰隶书。汉兴有草书。尉律，学僮十七已上，始试讽书九千字，乃得为史。又以八体试之，郡移太史，并课最者，以为尚书史。书或不正，辄举劾之。今虽有尉律不课，小学不修莫达其说久矣。孝宣皇帝时，召通《仓颉》读者张敞从受之。凉州刺史杜业、沛人爰礼、讲学大夫秦近亦能言之。孝平皇帝时，征礼等百余人，令说文字未央廷中，以礼为小学元士。黄门侍郎杨雄采以作《训纂篇》。凡《仓颉》已下十四篇，凡五千三百四十字，群书所载，略存之矣。及亡新居摄，使大司空甄丰等校文书之部，自以为应制作，颇改定古文。时有六书：一曰古文，孔子壁中书也。二曰奇字，即古文而异者也。三曰篆书，即小篆，秦始皇帝使下杜人程邈之所作也。四曰左书，即秦隶书。五曰缪篆，所以摹印也。六曰鸟虫书，所以书幡信也。壁中书者，鲁恭王坏孔子宅，而得《礼记》《尚书》《春秋》《论语》《孝经》。又北平侯张仓献《春秋左氏传》，郡国亦往往于山川得鼎彝，其铭即前代之古文，皆自相似，虽颇复远流，其详可得略说也。而世人非訾，以为好奇者也。故诡更正文，乡壁虚造不可知之书，变乱常行，以耀于世。诸生竞逐，说字解经谊，称秦之隶书为仓颉时书，云父子相传，何可改易？乃猥曰马头人为长，人持十为斗，虫者屈中也。廷尉说律，至以字断法，苛人受钱，苛之字，止句也。若此者甚众，皆不合孔氏古文，谬于史籀。俗儒鄙夫，玩其所习，蔽所希闻，不见通学，未尝睹字例之条，怪旧势而善野言，以其所知为秘妙，究洞圣人之旨，又见《仓颉篇》中幼子承诏，因号古帝之所作也，其辞有神仙之术焉。其迷悟不谕，岂不悖哉！《书》曰：「同古人之象」，言必遵修旧文，而不穿凿。孔子曰：「吾犹及史之阙文，今亡也夫」。盖非其不知而不问，人用己私，是非无正，巧说邪辞，使天下学者疑。盖文字者，经艺之本，王政之始，前人所以垂后，后人所以识古，故曰「三立而道生」，知天下之至啧而不可乱也。今叙篆文，合以古籀，博采通人，至于小大，信而有证，稽撰其说，将以理群类，解谬误，晓学者，达神旨，分别部居，不杞杂厕，万物咸睹，靡不功。厥谊不昭，爰明以谕其称《易孟氏》《书孔氏》《诗毛氏》《礼周官》《春秋左氏》《论语》《孝经》，皆古文也。其于所不知，盖厥如也（宋本《说文》）。

臣闻庖羲氏作而八卦列其画，轩辕氏兴而龟策彰其彩。古史仓颉览二象之爻，观鸟兽之迹，别创文字，以代结绳，用书契以维事。宣之王庭，则百工以叙，载之方册，则万品以明。迄于三代，厥体颇异，虽依类取制，未能悉殊仓氏矣。故《周礼》八岁入小学，保氏教国子以六书：一曰指事，二曰象形，三曰形声，四曰会意，五曰转注，六曰假借。盖是史颉之遗法也。及宣王太史史籀著大篆十五篇，与古文或同或异，时人即谓之籀书。至孔子定《六经》，左丘明述《春秋》，皆以古文，厥意可得而言。

其后七国殊轨，文字乖别，暨秦兼天下，丞相李斯乃奏蠲罢不合秦文者。斯作《仓颉篇》，中车府令赵高作《爰历篇》，太史令胡毋敬作《博学篇》，皆取史籀大篆，或颇省改，所谓小篆者也。于是秦烧经书，涤除旧典，官狱繁多，以趣约易，始用隶书，古文由此息矣。隶书者，始皇使下杜人程邈附于小篆所作也。以邈徒隶，即谓之隶书。故秦有八体：一曰大篆，二曰小篆，三曰刻符书，四曰虫书，五曰摹印，六曰署书，七曰殳书，八曰隶书。

汉兴，有尉律学，复教以籀书，又习八体，试之课最，以为尚书史。吏民上书，省字不正，辄举劾焉。又有草书，莫知谁始，考其书形，虽无厥谊，亦是一时之变通也。孝宣时，召通《仓颉》读者，独张敝从之受。凉州刺史杜邺、沛人爰礼、讲学大夫秦近亦能言之。孝平时，徵礼等百馀人说文字于未央宫中，以礼为小学元士。黄门侍郎扬雄采以作《训纂篇》。及亡新居摄，自以应运制作，使大司空甄丰校文字之部，颇改定古文。时有六书：一曰古文，孔子壁中书也；二曰奇字，即古文而异者；三曰篆书，云小篆也；四曰佐书，秦隶书也；五曰缪篆，所以摹印也；六曰鸟虫，所以幡信也。壁中书者，鲁恭王坏孔子宅而得《礼》、《尚书》、《春秋》、《论语》、《孝经》也。又北平侯张仓献《春秋左氏传》，书体与孔氏相类，即前代之古文矣。

后汉郎中扶风曹喜号曰工篆，小异斯法，而甚精巧，自是后学皆其法也。又诏侍中贾逵修理旧文。殊艺异术，王教一端，苟有可以加于国者，靡不悉集。逵即汝南许慎古文学之师也。后慎嗟时人之好奇，叹儒俗之穿凿，惋文毁于誉，痛字败于訾，更诡任情，变乱于世，故撰《说文解字》十五篇，首一终亥，各有部属，包括六艺群书之诂，评释百氏诸子之训，天地、山川、草木、鸟兽、昆虫、杂物、奇怪珍异、王制礼仪、世间人事，莫不毕载，可谓类聚群分，杂而不越，文质彬彬，最可得而论也。左中郎将陈留蔡邕采李斯、曹喜之法，为古今杂形，诏于太学立石碑，刊载《五经》，题书楷法，多是邕书也。后开鸿都，书画奇能，莫不云集，于时诸方献篆，无出邕者。

魏初博士清河张揖著《埤仓》、《广雅》、《古今字诂》，究诸《埤》、《广》，缀拾遗漏，增长事类，抑亦于文为益者。然其《字诂》，方之许慎篇，古今体用，或得或失矣。陈留邯郸淳亦与揖同时，博古开艺，特善《仓》、《雅》，许氏字指，八体六书，精究闲理，有名于揖，以书教诸皇子。又建《三字石经》于汉碑之西，其文蔚炳，三体复宣。校之《说文》，篆隶大同，而古字少异。又有京兆韦诞、河东卫觊二家，并号能篆。当时台观榜题、宝器之铭，悉是诞书，咸传之子孙，世称其妙。

晋世义阳王典祠令任城吕忱表上《字林》六卷，寻其况趣，附托许慎《说文》，而案偶章句，隐别古籀奇惑之字，文得正隶，不差篆意也。忱弟静别放故左校令李登《声类》之法，作《韵集》五卷，宫商角徵羽各为一篇，而文字与兄便是鲁、卫，音读楚、夏，时有不同。

皇魏承百王之季，绍五运之绪，世易风移，文字改变，篆形谬错，隶体失真。俗学鄙习，复加虚巧，谈辩之士，又以意说，炫惑于时，难以厘改。故传曰：以众非，非行正。信哉得之于斯情矣。乃曰追来为归，巧言为辩，小儿为《需儿》，神虫为蚕，如斯甚众，皆不合孔氏古书、史籀大篆、许氏《说文》、《石经》三字也。凡所关古，莫不惆怅焉。嗟夫！文字者，六艺之宗，王教之始，前人所以垂今，今人所以识古，故曰「本立而道生」。孔子曰：「必也正名乎」。又曰：「述而不作」。《书》曰：「子欲观古人之象」。皆言遵修旧史，而不敢穿凿也。

臣六世祖琼，家世陈留，往晋之初，与从父兄应元俱受学于卫觊，古篆之法，《仓》、《雅》、《方言》、《说文》之谊，当时并收善誉。而祖官至太子洗马，出为冯翊郡，值洛阳之乱，避地河西，数世传习，斯业所以不坠也。世祖太延中，皇威西被，牧犍内附，臣亡祖文威杖策归国，奉献五世传掌之书，古篆八体之法，时蒙褒录，叙列于儒林，官班文省，家号世业。暨臣闇短，识学庸薄，渐渍家风，有忝无显。但逢时来，恩出愿外，每承泽云津，厕沾漏润，驱驰文阁，参预史官，题篆宫禁，猥同上哲。既竭愚短，欲罢不能。是以敢藉六世之资，奉遵祖考之训，窃慕古人之轨，企践儒门之辙，辄求撰集古来文字，以许慎《说文》为主，爰采孔氏《尚书》、《五经》音注、《籀篇》、《尔雅》、《三仓》、《凡将》、《方言》、《通俗文祖文宗》、《埤仓》、《广雅》、《古今字诂》、《三字石经》、《字林》、《韵集》，诸赋文字有六书之谊者，皆以次类编联，文无复重，纠为一部。其古籀、奇惑、俗隶诸体，咸使班于篆下，各有区别。诂训假借之谊，佥随文而解，音读楚、夏之声，并逐字而注。其所不知者，则阙如也。脱蒙遂许，冀省百氏之观，而同文字之域，典书秘书。所须之书，乞垂敕给；并学士五人，尝习文字者，助臣披览；书生五人，专令抄写。侍中、黄门、国子祭酒一月一监，证议疑隐，庶无纰缪。所撰名目，伏听明旨（《魏书·江式传》，又见《北史》三十四。）。

臣某等言。臣缅寻三古。纵观百王。裁玉牒之灵文。酌金绳之雅诰。稽诸列辟。用考当今。徵天意于禨祥。昭昭乎溢目。察人心于谣咏。洋洋乎盈耳。参三才之奥赜。验百神之感通。谅可出震登封。申明圣政。乘春告禅。仰答元功。而睿旨谦冲。固违佥愿。徇兹小让。淹斯大典。臣等愚思。窃所未喻。臣某等诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪。臣闻崇高不极。至哉乾象之尊。博厚无涯。大矣坤灵之德。若乃代两仪以亭育。体覆焘之无私。法四序以平分。运阴阳而不测者。非圣人孰能与于此乎。是以天道运昌。灵命系于元后。帝图昭格。禋礼归于昊穹。鸿名列乎三大。广运由乎一体。齐明合德。抑斯之谓欤。粤自生民。肇兴司牧。朱襄皓英之日。黄轩葛天之世。莫不雷鼗振响。节万舞于云门。大路脂轮。籍千稿于嬴里。使夫空桑孤竹。仰钧天而合奏。十碑再累。齐厚地以相终。斯道既行。常为称首。奉天之务。义极于兹。伏惟皇帝陛下陶冶生灵。雕锼品汇。立四维于草昧。再造寰区。射九日之流金。郁兴精耀。德沦垓表。功凝帝先。于是户牖三光。提封六合。不言而化。搴炎燧之菁华。无为可则。轶尧舜之文轨。故已道光紫极。庆溢乾元。岂与夫七十二君可齐年而语矣。是以圆精朗鉴。眷钦明之同德。方祇效祉。祚至仁之比义。驰薰风而驿膏露。灵心急于置邮。骤泽马而骛山车。神物切于推毂。上帝之情已见。天人之际乃交。推之不居。畴克与让。臣等中谢。臣又闻之。太岳临云。登其峰而小天下。岱宗零雨。不崇朝而弥海内。信天地之关键。为人祇之会同。虽复稽社分区。云亭允峙。阴崖俯禅。犹或多途。阳峤乾封。必归斯境。自九皇而发迹。历万代而无差。曩者帝道浸微。淳风不竞。南茅北秬。绵百世而寂寥。升中告成。历千祀而湮坠。使太山靡纪。梁甫旷巡。复盛礼于休明。企来苏于肆觐。大夫之树。倾柔荑以望尘。仙人之闾。耸危峰而伫贶。中外禔福。幽明会徵。敬候翠华之旗。纪号青阳之日。实望夙恭储祉。仰副元符。召圆冠。徵博带。缉无怀之逸宪。采夷吾之旧文。式道扬銮。错事介邱之表。飞英腾茂。展采日观之前。阐绝代之丕业。尽天子之能事。荣贶融于往初。尊号洽乎区有。则怀生之类。冠带之伦。甘夕死于朝闻。倾朝野而相贺。接万龄于旦暮。亦何乐以如之。臣等预在普天。咸蒙大造。叫帝阍而引领。伫神仪之改容。昧死干陈。期于获命。不任悃款之至。谨诣阙奉表以闻。

东台。元天著象于紫微。厚地区域于赤县。外崇四岳。伊帝阐其宏规。旁别九州。元王邵其丕绩。所以料兹物土。画野分疆。相彼人事。观时济俗。开物成务。理则由然。高祖皇帝诞膺灵命。肇开景业。囊括轩顼。孕育胥庭。太宗文皇帝大圣登期。自天纵哲。扑昆岑之猛燎。拯沧海之飞流。巍巍荡荡。无得而名焉。朕以虚薄。夙奉瑶图。承累德之鸿猷。履会昌之嘉运。中外禔福。远迩乂安。仰荐成功。升禋岱巘。缅维严配。祗建合宫。感事开元。聿光先德。俾我黎献。永赖隆平。宁济之方。实资宽。鉴寐凝想。思致厥涂。以为翼翼上京。率土攸仰。剪华抗堞。贯渭疏澜。城阙崇严。都邑夷敞。户口盈积。市狱殷繁。东西两县。官曹尚少。在于抚字。事或难周。至于词讼。综理时阙。须分所职。各使兼济。其长安县宜置乾封县。万年县析置明堂县。并于京城内近南安置。其户口即于两县逐便割隶。应须官寮并公廨等。一事以上。并准长安万年两县。各令所司处分奏闻。庶使忧勤之怀。独映于前古。建元之庆。长垂于后叶。

泉布之兴。其来自久。实古今之要重。为公私之宝用。年月既深。伪滥斯起。所以采乾封之号。改铸新钱。静而思之。将为未可。高祖拨乱反正。爰创轨模。太宗立极承天。无所改作。今废旧造新。恐乖先旨。其开元通宝。宜依旧施行。为万代之法。乾封新铸之钱。令所司贮纳。更不须铸。仍令天下置铸之处。并铸开元通宝钱。

一悲曰。恭闻古之君子兮。将远适乎百蛮。何故违父母之宗国。从禽兽于末班。将矫词兮不往。将背俗兮不还。宁曲成而薄丧。不直败以厚颜。彼圣人兮犹若此。况不肖于中间。古往今来。邈矣悠哉。嵇生玉折。颜子兰摧。人兮代兮俱尽。代兮人兮共哀。至如左邱失明。冉耕有疾。兵法作而断足。史记修而下室。高明者鬼瞰其门。正直者人怨其笔。虽为镜于前代。终抱痛于今日。别有汉阳许掾。邠国台卿。抗希代之奇节。负超时之令名。坎壈九死。离披再生。伊才智之为患。故贤哲之所婴。若乃贾长沙之数奇。崔亭伯之不偶。思欲削鲁史之高行。钳杨墨之辩口。为书为礼。驱季俗于三古之前。垂誉垂声。正颓纲于百王之后。天子闻之而欲用。偫公畏之而莫取。徒窘蠢于泥沙。竟龙钟于尘垢。异乎。稽之古人则如彼。考之今代又如此。近有魏郡王公曰方。华阴杨氏曰亨。咸能博达奇伟。覃思研精。探孔门之礼乐。吞鬼谷之纵横。岳秀泉澄。如川如陵。高谈则龙腾豹变。下笔则烟飞雾凝。土则官终于郡吏。杨则官止于邑丞。何异夫操太阿以烹小鲜。飞夜光而弹伏翼。灼金龟兮访兆。邀玉骐兮骋力。虽劳形而竭思。吾固知其不得。予之昆兮曰杲之。余之季兮曰昂之。杲也杲杲兮如三足之乌。昂也昂昂焉如千里之驹。杲之为人也风流儒雅。为一代之和玉。昂之为人也文章卓荦。为四海之隋珠。并兰馨兮桂郁。俱龙驹兮凤雏。生于战国。则管乐之器。长于阙里。则游夏之徒。以方圆异用。遭遇殊时。故才高而位下。咸默默以迟迟。青青子衿兮时向晚。黄黄我绶兮鬓如丝。昆兮何责。坐乾封兮老矣。季兮何负。横武陵而弃之。举天下兮称屈。何暗室之足欺。为小人之所笑。为通贤之所悲。童子尚知其不可。矧衡镜与著龟。故曰至道之精。窅窅冥冥。至道之极。昏昏默默。焚符破玺而人朴鄙。剖斗折衡而人不争。捩工倕之指而天下始巧。胶离娄之目而天下始明。然后除其矫点之患。安其性命之精。太平之代。万物肫肫。凡圣吻合。贤愚淆昏。公卿不接友。长吏不迎尊。当成康勿用。何暇谈其兵甲。典谟既作。焉得耀其书论。虽有晏婴子产。将顿伏于闾巷。虽有冉求季路。且耕牧于田园。彼寻常之才子。又焉可以胜言。命鸾凤兮逐雀。驱龙骥兮捕鼠。使掌事者校其功兮。孰能与隼狸而齐举。金为舟兮玳瑁楫。不可以陟邱陵些。珠为衣兮翡翠裳。不可以混樵蒸些。何器用之乖刺。悼斯人之勤奓。倚长岩以为枕兮。吸流光以高卧。见城市以盈虚。若蚊虻之相过。当其时也。巢由满野。不知稷契之尊。周召盈朝。莫救夷齐之饿。若夫管仲不遇齐桓。则城阳之赘婿。太公不遭姬伯。亦棘津之渔夫。一仁一义。柴也来兮由也醢。一忠一孝。微子去兮箕子奴。圣人百虑而一致。君子同归而殊途。推既焚兮胥既溺。桀亦放兮文亦拘。笙簧六籍。则秦谷有坑儒之痛。黼藻百行。则汉家有党锢之诛。邺都倾覆。飞祸缠于高鼻。洛阳板荡。横死坐其无须。喔咿㗚嘶。口含天宪。睚眦虿芥。尸僵路隅。变化与屈伸交逐。穷达与存亡并驱。因其所有而有之。则万物无不有。就其所无而无之。则万物无不无。有窍而生。宁惟混沌。无用而饱。何独侏儒。是以蘧伯玉卷兮长卷。宁武子愚兮更愚。庭有树兮树有荆。园有鸟兮鸟有鸰。鸰其鸣矣。思诸兄矣。荆其悴矣。思诸季矣。岩有芳桂。隰有棠棣。枝巃嵷兮相樛。叶翩翻兮相翳。天之生我。胡宁不惠。何始吉兮初征。悲终凶于未济。

世称李公德为范。言为师。行为则。事为程。于戏。彼之四者。吾以一贯。及值缉熙之运。怀广大之业。天下谓之登相国。践台司。竟而此位不跻。亦公之誉也。若季孙何访。不对者宣尼。季子可法。以书者文仲。夫如是。故闻其风。志其道。粤未量已。公讳乂。字尚真。赵房子人也。柏人侯昙裔孙。侍书劲十一世孙。自咎繇虞臣。老聃周史。纯嘏之烈。清华其冠。曾祖彦博。振威将军光州固始令。祖惠明。弋阳西曹椽熊州司仓书佐。父大智。阆州新政令。公贵达。追赠济州刺史。以昭孝焉。北临代有恒岳。东注彭有泫水。岂恒之宝。泫之精矣。何奇士之不乏。而我公诞生欤。公幼而闵凶。弱不好弄。十一从学。极奥研几。十二属词。含商咀徵。中书令薛元超谓人曰。此子必负海内盛名。十九郡举茂才策第。考功郎刘思立一见又如之。调补潞州壶关婺州武义尉。羁云逸而在泥蟠也。秩满诣选。吏部侍郎苏味道。伟藏器而嗟韫椟也。特授蓝田尉。又策高第。累迁乾封万年尉。雍州长史薛季昹视事咨谋。推诚悦服。主画诺而班诏书也。擢为监察御史。历殿中侍御。平而不颇。疏而不漏。与御史令黄门监渔阳公承旨鞫伪。发奸除恶。刑以矫末。礼以教中。有若决疣溃痈。焚符破玺。景龙中。叶静能谄谀媚妒。权势倾人。自谓金鼎可期。羽衣而立。公劾奏其僻。中宗原而宥之。不肖者惧。不仁者远。无何。加朝散大夫。迁尚书司勋左司二员外右司郎中中书舍人。立义起草。司言挥翰。盖闲练而芳蔚也。遂长兼昭文馆学士。云龙待问。天马成歌。偫士跃鳞。繄公称旨。太子上即位。检校吏部郎中。正关键端也。持刀尺审也。建是无挠。翕然有声。二岁迁黄门侍郎。加银青光禄大夫。进爵中山郡开国公。食邑二千户。四岁转紫微侍郎。掌制数月。兼刑部尚书。明年正除检校尚书。校郡国考绩凡二岁。古之迈迹垂宪。选贤与能多矣。抑扬者或龃龉为心。塞默者或籧篨为貌。介无不执。执则嫌于偏。柔无不通。通无恶于善。士君子患也。公列近臣居常伯则不然。秉彝德。彻乘理。错综平枉。梧按（疑）伦省。忠而公。信而顺。谋始而作。虑先而动。明可照肝胆。精可析毫芒。议必当而刑不放也。故邦释令典。公敷大猷。粗举凡矣。圣人迪谟训书册惟文乎。公掌丝綍握铅椠。典可常而史不隐也。圣人鞠师旅缮甲兵惟武乎。公赋其车蒐以器。居有礼而用有神也。圣人讯法约畴事省惟清乎。公削烦苛节更算。著诸令而便于宜也。圣人核臧否甄黜陟惟明乎。公差九牧区五等。措诸枉而举于直也。夫文武以序。清明以成。斯事体大。与时偕行。行之我公。则无遗矣。呜呼我公。何不寿矣。明灵罔恤。闇忽而殂。享年六十。开元丙辰岁仲春癸酉。薨于京师宣阳里第。旒冕震悼。衣冠痛惜。秦里奚郑子产乌足拟哉。制赠公黄门监。绢布三百疋。米粟三百石以赙之。太常考行曰贞。宜矣。公每诫其子。师于薄葬。有子宁等五人。并丧过乎戚。奉遵先旨。不敢隳废。韦贤业儒。竟迁鲁国。杜预知礼。自表邢山。故宁等以其夏丙申。卜葬长安细柳原。东北望帝京二十有五里。偿其志也。柩既引。户部尚书东平毕构少府监吴郡陆馀庆散骑常侍扶风马怀素黄门侍郎清河崔泰之洎紫微侍郎武功苏颋祖于延年门外。举觞言曰。不还故乡达也。别于此路穷也。孰云中山。宁厥后土。非此公之为恸。吾谁恸乎。服马悲鸣而不前。行人涕泣而相向。佥以颋者公称知我。我谓之甥。固尝挥斤见期。必使刊石为事。颋则不佞。曷于是重。相泣谓曰。我辈见中山弗冥冥隳行。弗察察从政。弗执利邀宠。弗夸毗耀荣。无躁求。无苟得。结友朋义也。诲子弟仁也。荐贤畏其知。闻善若已出。急于病。让于夷。轻于财。重于施。乃中山之度矣。所著文集。成六十卷。五言之妙。一变乎时。流便清婉。经纶密致。犹乐箫韶工黼黻也。至于心凝风味。神嬉景华。奕棋不孤。弦酌相伴。乐然有地。贵岂在人。奈何则亡。不可复见。因更为长恸。俾愚叙之。黄门监渔阳公卢公。居世有闳散之任。与公有范张之密。强学伟词。盖撰其实也。遂作颂云。龙德周史。龟文汉相。鼎鼐递袭。簪缨相望。常山之英。泫水之精。代称不乏。人惟特生（其一）。

鲤趋成训。敦诗阅史。鸿渐于磐。陟遐自迩。暂劳州郡。俄拾青紫。王佐之才。一日千里（其二）。

高游省门。近侍轩墀。守位以正。行已无私。无私伊何。惟忠是效。以正伊何。临事不挠（其三）。

八座爰践。三阶未陟。如何不臧。景命云极。中夜婴疠。崇朝孔亟。纵壑摧鳞。靡霄坠翼（其四）。

如水之清。如玉之贞。如衡之平。如镜之明。应享年以介寿。何短晷之先倾。晋丧名臣兮。羊公见哀于武帝。郑有遗爱兮。尼父掩泣于侨卿（其五）。

归无途兮往不返。岁将晏兮逝水远。南山南河。往不返。可奈何。日运星回。天长地久。旌芳宣懿。无非旧友（其六）。

明王垂训。则罪不相及。善人惧罚。则刑不可滥。由是母尝有言。岂坐赵括。鱼既从戮。宁遗叔向。古之道也。朕所务焉。卫尉少卿崔涤。竭诚奉国。忘躯事君。曾同下杜之游。颇寄中阳之旧。诚表于先觉。节全于后凋。其兄湜。素蓄异图。交结凶党。涤虽怀在原之急。深忧阖室之刑。动静则闻。始终必尽。为臣无隐。惟涤有之。言念厥功。曷云从坐。况老父就殒。诸兄继殁。摇落变衰。有闻矜悯。赏罚劝惩。宜判忠邪。涤家除兄湜一房外。馀并不须为累。

佑此庄贞元中置。杜曲之右。朱陂之阳。路无崎岖。地复密迩。开池水。积川流。其草树蒙茏。冈阜拥抱。在形胜信美。而跻攀莫由。爰有处士琅邪王易简。字高德。经术探于壸秘。文章擅于风雅。精识穷于治理。奥学究于天人。栖迟衡茅。秕糠爵禄。旁洽他艺。尤精术数。短褐或敝。箪笥屡空。守道安贫。不求不竞。素嗜山水。乘兴游衍。踰月方归。诚士林之逸人。衣冠之良士。佑景行仰止。邀屈再三。惠然肯来。披榛周览。因发叹曰。懿兹佳景。未成具美。蒙泉可导。绝顶宜临。而面势小差。朝晡难审。庸费不广。日月非延。舆识无不为疑。佑独固请卒事。于是薙丛莽。呈脩篁。级诘屈。步逦迤。竹径窈窕。藤阴玲珑。胜槩益佳。应接不足。登陟忘倦。达于高隅。若处烟霄。顿觉神王。终南之峻岭。青翠可掬。樊川之清流。逶迤如带。蒇役春仲。成功秋暮。其烦匪病。不愆于素。开双洞于岩腹。当郁燠而生寒。交清泉于巘上。遭旱暵而淙注。止则澄澈。动则潺湲。宛如天然。莫辨所泄。悬布垂练。摇曳晴空。定东西之方隅。正子午之晷度。境象一变。宾侣咸惊。矧其流触湾环。曲池奫沦。美景良辰。贤英迭臻。泛方舟而骋怀。听清商而怡神。宁知景之将曛。胜事嘉趣。谅难备陈。远祖西汉建平侯。家于杜陵。绵历千祀。佑实虚薄。谬窃公台。作相两朝。空尸高秩。初过从心之岁。即陈归老之诚。渥泽猥流。皇慈未替。特优筋力之礼。俯念朝谒之勤。任适田庐。恣寻山水。荷天地之大德。蒙亭育之厚恩。上答何阶。兢惭是积。而枌榆之敬。恭肃敢亏。每出国门。未尝公服。导从辈悉令简省。刍荛者莫止唐突。及栖弊陋。时会亲宾。野老衰宗。啬夫游徼。亦同列坐。或与衔杯。由是尽得欢心。庶将洽比乡党。其城曲墟落。缁黄童艾。杜名杜氏。遍周川原。偫情既用光荣。老夫唯增祗惧。或曰。兹地颇堪游玩。深虑势家凌夺。佑以为不然。圣主明君。固当制抑。神龙中。故中书令韦公嗣立骊山幽栖谷庄。实为胜绝。中宗爱女安乐公主恃宠恳求。竟不之许。曰。大臣产业。宜传后代。不可夺也。恭惟圣德。载在史策。贞元中。族叔司空相国黄裳。时任太子宾客。韦曲庄亦谓佳丽。中贵人复以公主赏爱。请买赐与。德宗不许。曰。城南是杜家乡里。终不得取。仰奉圣言。布于人听。则二后皆切禁止。所冀善以保安。在子孙但履孝资忠。谨身奉法。无（疑）钦达节。克守素风。复何虞也。司徒平章事岐国公京兆杜佑记。

琅琊王易简。今之独行士也。虽承冠冕之绪。不践名利之途。怡心旷澹。笃志廉直。精识雅鉴。洞元镜微。司徒相国好山水之游。深吏隐之兴。启沃多暇。不孤胜赏。遇良辰丽景。必载酒携宾。将陶性情。屡造郊野。每车马麇至。簪裾蒲席。布褐之客。唯王生焉。得贤而亲。亦可知矣。岐公有林园亭沼。在国南朱陂之阳。地名樊川。乡接杜曲。却倚峻阜。旧多细泉。萦树石而散流。沥沙壤而潜耗。注未成瀑。浮不胜杯。王生睨之。叹而言曰。天造斯境。人有遗功。若能疏凿控会。始可见其佳矣。公乃命僮使。具畚锸。稽度力用。而请王生主之。生于是周相地形。幽寻水脉。目指颐谕。浚微导壅。穿或数仞。通如一源。窦岩腹渠。惣引涓溜。集于澄潭。始旁决以淙泻。复涌流而环曲。觞斝徐泛。自符洛汭之饮。管弦乍举。若试舒姑之泉。映碧甃而夏寒。间苍苔而石净。懿夫。曩滴沥以珠堕。今潺湲而练垂。又何以助清澜于荷池。滋杂芳于药囿。不易旧所。别成新趣。岐公乘閒留玩。毕景忘疲。优游宴适。更异他日矣。王生之灵襟巧思。不其至欤。在昔神龙景龙之间。故人中书令韦公嗣立。有别业在骊山之下。云松泉石。奇胜幽绝。中宗皇帝尝亲幸焉。既而第从臣之篇咏。为国朝之盛美。因诏改其谷名幽栖谷。赐韦公号逍遥公。渥恩稠謺。时罕为比。上之爱女安乐公主。恃宠骄恣。求无不得。遂奏请买韦公此庄。以为游观之地。上不许之。曰。大臣所置。宜传子孙。不可夺也。公主竟惭而止。信足以辉焕史笔。作程将来。况兹池台林圃。密迩旧庐。所居之别馆也。贻厥百代。保之无穷。猗彼瀑泉。亦与庆流而不竭矣。少仪忝公门客。窃迹翰苑。谬当授简。俾纪王生之能事。因获略而叙焉。其馀则已具奉常权公之记述。故不复重列云。