按：终南二章，章六句。

按：弹鸣鹿、饮溪堂，皆前游终南时事。

月泉吟社第一名：评曰：众杰作中，求其粹然无疵，极整齐而不窘边幅者，此为冠。 月泉吟社序：浦江吴渭，宋时尝为义乌令。元初，退食于吴溪，延致乡遗老方韶父与闽谢皋羽、括吴思齐主于家，始作月泉吟社，四方吟士从之。三子者，乃为其评较揭赏云。 又，送诗赏小劄序：预于丙戌小春望日，以春日田园杂兴为题，至丁亥正月望日收卷。月终结局，收二千七百三十五卷，选中二百八十名，三月三日揭榜。 送诗赏劄：伏以月泉吟社，久盟湖海之交；春日新题，剩写田园之兴。得周南而正始，可冀北之空群。执事振响武林，舒翘文苑。种秧浇药，已朝市之无心；放犊听莺，更池塘之入梦。杼机自别，冠冕为宜。某心所甚欣，手之不释。诗成夺锦，诵珠玉者翕然；礼以为罗，愧琼瑶则多矣。馀如元颖，并致篚筐。 回送诗赏劄：读渊明诗，久识田园之趣；从夫子学，愿为农圃之民。未敢望其下风，胡遽延之上座。执事雅怀月霁，清思泉寒。某羡珠玉之在侧，忝糠秕之播前。旧拟秋声，曾占桐江之风景；新题春日，又分婺女之星辉。岂好为朱公之变姓易名【变姓易名　原作「变易姓名」，与对句「召闹取怒」格不合，因据月泉吟社诗（诗词杂俎本）改正。】 ，深恐蹈柳子之召闹取怒。惭非重宝，俾获与锦囊之荣；赐侈香罗，复唤起青衫之梦。受丝毫而皆感，与笔墨以忘言。谨述谢私，伏祈鉴在。 案：来往小劄各二十馀首，录一首以概其馀。

天禄识馀：沈富字仲荣，行三，人因以万三秀呼之，元末富甲天下。其弟贵以诗讽万三云云。万三不听，贵遂隐于终南，不知所终。洪武初，每县分人为哥、畤、郎、官、秀五等，家给户由一纸，哥最下，秀最上。每等中又各有等，钜富者谓之万户三秀，如沈万三秀乃秀之三者。

另一版本作：
湖风吹沙目欲眯，官柳摇金梅绽蕊。终南进士倔然起，带束蓝袍靴露趾。手掣硬黄书一纸，若曰上帝锡尔祉。猬磔于思含老齿，颐指守门荼与垒。肯放妖狐摇九尾？一声爆竹人尽靡，明日春光万馀里。

《翰林记》：永乐中，学士胡广等七人，从上幸北京，每令节燕闲，扈驾登万岁山，侍宴广寒殿，泛太液池以为常。广等多为歌诗以记之。
田按：胡若思《和胡学士侍驾游万岁山》诗云：「凤辇宸游日，祥云夹道红。香风传别殿，飞翠绕行宫。径转千岩合，波回一镜空。忽看鸾鹤起，声在半天中。」「涧道苍苔合，房栊绣户分。碧淙晴欲雨，锦石暖生云。嘉树千寻秀，灵蒲九节芬。广寒宫阙近，天语半空闻。」「阁道云为幄，仙田玉作台。更无凡迹到，只有异香来。柳拂金舆度，花迎宾扇开。太平多乐事，扈从得徘徊。」「雨晴山色好？太液暖浮春。游鲤遥吹浪，飞花近著人。列筵深宠渥，载笔焕丝纶。愿继《周南》作，《驺虞》咏至仁。金文靖《和胡学士春日陪驾游万岁山》诗云：「凤辇游仙岛，春残花尚浓。龙纹蟠玉砌，莺语度瑶宫。香雾浮高树，祥云丽碧空。五城双阙外，宛在画图中。」「截嶪淩丹阙，迢遥跨紫台。龙香浮日劝，凤盖拂云来。叠巘参差出，层崖隐映开。幽情不可极，临眺重徘徊。」王希范《和胡学士从游万岁山》诗云：「飞旆淩丹壑，鸣镳陟紫台。日边双凤下，云里六龙来。宝殿临空敞，矞筵就水开。共誇青琐客，陪宴柏梁回。」梁用之《和胡学士从驾幸万寿山》诗云：「春树如云绿，春花胜锦红。晴波融太液，旭景绚瑶宫。鹤驭移丹禁，鸾旗拂紫空。辇前歌吹发，响入翠微中。」「玉泉凝石髓，金粉落松花。蓬岛行应近，丹丘去不赊。宸游乘淑气，物色媚韶华。还道相如渴，传宣亦赐茶。」「憩辇馀芳趣，流觞爱晚春。圆荷刚出水，细草欲薰人。鸟过时冲仗，鱼游不避纶。君王多乐事，及物在深仁。」「珊瑚交密树，翡翠错疏篁。眠麝晴薰日，驯禽洁似霜。云窗飘桂子，风榭镂芝房。回辇经行处，还怜暝色苍。」录光大诗，并附于此。

按：己亥秋。八谷访余于终南之寓舍。以洪法寺壁上所题五言律一篇。示之。是故相国唐城默斋一家文章。前后合成。其事则载在忍斋跋语中。而林塘，听天，松塘，颐庵。皆有和什。概言其追慕伤悼之情。八谷亦追题其后。而示我要与相和。噫。唐城世德。在人者多矣。忍斋之门。琢尝忝郎署。偏蒙奖导湔拔之眷。今忽得见手迹于八年兵乱之后。悲感惊喜。固难自裁。至于林塘以下诸公。亦皆琢平日执礼投谒者。今者。存殁悬殊。可无一言以泻余怀。前章为唐城致意。次章为诸公叙情。而合录一纸。并本稿还呈。

按：月川。吾老兄也。无嫡嗣。晚得侧室子二。曰寿朋。曰锡朋。有善行。皆可爱也。乡党邻里。远近士友。悯月川之老无嗣。各聚米石。输官补军资。得令寿朋赴科。盖应朝廷纳粟许通之事目也。岁己亥秋。朝家有大庆。设科取士。时寿朋。亦以乡解上京。谒余于终南之寓舍。传月川之语。殊极详悉。渠之为人。固超恒流。而顾其得诸家庭之训实多。余嘉寿朋天质之纯美。且喜月川之有嗣。情不自己。敢效近体诗一章。以寓余为德门喜庆之意。以赠行。呜呼。渠能立志不怠进学。绍述世业。终能兴起赵氏之门户。使余今日之语。不徒为誇张虚美之归。则为幸大矣。寿朋乎。勉之哉。

按：己亥秋。曹参奉汝益。因乡解。自峤南。访余终南之寓舍。一日。语及仙梦台事。盖其冰舅李使君所构也。誊示退溪先生所题七言绝。整襟三复。惊叹悲感。谨次若干绝。首绝。寓追慕先生之意。其馀。或道台中游赏之景。或道田园邻好之事。时兵革甫定。琢将退休田园。田园实与台为邻。茵草锦花。可以蓝舆往来。故末二绝及之。噫。汝益之请。实为先生遗韵而发。其意有在。不敢以词俚为辞。遂题以赠之。万历二十七年八月二十四日。清城后学郑琢。谨题。

按：余既为此诗。欲以呈禀先生未敢。遽写诸帖。懒慢因循。忽遭山颓之恸。抚玩遗帖。益增悲惋。今适入都。见金君。相与道旧摧咽。遂出此帖。书以归之。抑鄙言虽浅。而亦有意思。如使九原可作。先生必以为相悉者矣。呜呼悕矣。壬申五月日。奇大升书于汉城终南之寓舍。

【校注】 （1）武昌句：王粲《登楼赋》：“登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。” （2）王孙第：王孙之甲第。指楚王府。 （3）庾亮楼：晋庾亮镇武昌（今湖北 鄂州市），曾登南楼与僚属谈咏，后世遂名楼为庾公楼。此乃指江夏之南楼，非庾亮楼。 （4）词客：犹词人。 （5）箫鼓：箫笛与鼓。《文选·鲍照〈出自蓟北门行〉》：“箫鼓流汉思。” 女郎游：《诗·周南·汉广》：“汉有游女，不可求思。” （6）回风：旋风，《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。” （7）十洲：为神仙所居之处。《十洲记》云：“汉武帝闻王母说巨海之中有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲，有此十洲，乃人迹稀绝处。” 此诗叙登江夏城楼所见所感。首联即抒发宦游旅思；颔联即景怀古；颈联写楼上词客，江中游女，状眼前之景；尾联叙风中闻笛，飘飘欲仙，以鹤楼之胜作结。

【校注】 （1）板舆：《北堂书钞》卷一百四十：“傅枢足疾，板舆上殿。”亦作版舆，古时老人的一种代步工具。信：诚然。飞蓬：飘荡无定的蓬草，喻诗人南行无定。 （2）楚宫：楚国宫殿。杜甫《咏怀古迹》之二：“最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。” （3）巫峡句：本宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。” （4）章华台：《左传》昭公七年：“楚子（灵王）成章华之台，愿与诸侯落之。”杜预注云：“台在今华容城内。”今湖北潜江市西南。悲风：曹植《杂诗》六首之一：“高台多悲风。” （5）武安：即汉武安侯田鼢。田鼢（？—前 131），长陵（今陕西咸阳东北）人。武帝初，封武安侯。《史记》本传谓其“卑下宾客，进名士家居者贵之”。张华《游侠篇》：“翩翩四公子，浊世称贤明。食客三千余，门下称豪英。” （6）司马：司马相如。汉武帝时因献赋被任命为郎。著有《子虚》《上林》《大人》诸赋，铺张扬厉，文字华美。七泽：《子虚赋》云：“臣闻楚有七泽，尝见其一，未见其余也。臣之所见，盖特其小小者耳，名曰云梦。”此指楚地。 （7）周南：《诗·国风》有周南篇，朱熹《诗集传》注：“周，国名；南，南方，诸侯之国也。……盖其得之国中者，杂以南国之诗，而谓之周南。”作赋者：谓己奉使至楚，亦有观风、采风之责。 （8）抽毫：犹抽笔。指顾：手指目视，犹顾盼。恫：惶恐。 此诗缅怀故楚遗迹。前半首感慨昔日楚宫，今已一片荒芜，巫峡暮雨、章华古台，引起怀古之思；后半首以武安好士，相如献赋的千古佳话喻楚地人文之盛，己虽司采风之职，然搦笔之间，恫惧不已，以应首篇奉旨使楚题旨。

注：沈约(李商隐自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书)春愁(钱起赴章陵酬李卿赠别)留欢(戴叔伦留别宋处士)乘醉(赵嘏经无锡县醉后吟)素手(温庭筠洞户)啼妆(李华长门怨)由来(徐贤妃赋得北方有佳人)何路(李频夏日盩厔郊居寄姚少府)意合(顾况春游曲)情多(白居易惜落花)住时(吴融蛱蝶)感动(杜甫病马)

注：好鸟(孟郊与友秋宵会话清上人院)长鱼(杜甫三韵)明月(刘长卿送裴四判官赴河西军试)中有(徐彦伯拟古)沉沉(权德舆与道者同守庚申)窈窕(陆龟蒙圣姑庙)照花(温庭筠菩萨蛮)双影(白居易寄题盩厔厅前双松)谁为(韩愈县斋有怀)韶景(邵偃赋得春风扇微和)女巧(曹邺下第寄知己)瞻望(韩浚清明日赐百僚新火)前轩(姚合题大理崔少卿驸马林亭)后堂(上官仪安德山池宴集)隔帘(韩偓个侬)卷箔(李沇閒宵望月)烛随(元稹酬乐天赴江州路上见寄)楼上(刘希夷采桑)易求(鱼玄禨赠邻女)所贵(李白拟古)

按：古有二南无国风之名宋程大昌诗议首论之天下岂有周南之国召南之国亦岂有王统天下而谓之国之理(如诗云王国克生正谓文王尚未王天下为周一国之义耳)至豳乃追王之义或称其先王之国尚可牵强然礼表记见国风之文乃汉儒所作其所引我躬不阅乃邶风非周召王豳也向曾为国风正讹辟其妄并详稽古说加以论断矣兹以东巡道经毛苌故里采风之馀三复诗教辄有所见不能已于言夫诗先春秋而删者也春秋尊王故于每年之春首揭以王公羊传云何言乎王正月大一统也诗之王即春秋之王也孔子作春秋尊王如此而于删诗顾以王列于国且入于卫之后郑之前有是理乎孔子生于鲁父母之邦故为颂鲁非王之诸侯乎孰谓孔子尊鲁而反卑王乎诗十馀国编比后先解经家多曲说孔颖达谓王爵仍存不可过于后诸侯故次于卫夫卫王臣也不可后他国独可后卫乎名分所在可少抑不可过抑是五十步之笑百步耳欧阳修谓卫王以世爵比也王之爵受之天卫之爵受之王曷可比也张载谓若非以卫分之则王无异于正风也风之正变读其诗者自知之何待分且雅正变之间复以何者分之乎曹稡中谓天下无王而寄元于鲁故曰王者之迹熄而诗亡孔子鲁人春秋鲁史鲁人修鲁史书鲁元理也王讵可寄若如所言则是春秋继诗乃曹魏九锡之文赵宋袖中之诏也侮圣言滋甚惟王应麟谓襄二十九年季札观乐为之歌王孔子至哀十一年始自卫反鲁降王于国风非孔子也差为有据盖孔子之删诗因其旧次耳我皇祖钦定诗经传说汇纂备引诸家之说而以朱子所言十五国风次序恐未必有意置于篇末圣见超卓已微示折衷可以钻仰窥测矣其时李光地亲承圣教亦有王号犹在谁则降之之说韪矣予以为王宜列于二南之后十一国之前周之兴而南也格被遍于武夫女子其迁而东也忧思结于行役之大夫盛衰之介如此与夏书之由甘誓而五子之歌商书由高宗肜日而西伯戡黎周书由君牙囧命而吕刑文侯之命同一意俾读者憬然而悟惕然而思在上者念政教之施当端本善源在下者凛风俗之化当则古称先一序次间俯仰兴废致此之由兢兢慎守始以见诗教之大也中庸曰非天子不考文予见及此为毛郑以来说经家所未有亦考文之一不难移置篇第颁谕学官改而行之顾经文传习已久不可更易唐明皇跻月令为礼记篇首予素所深鄙即曩时定麈角解改时宪而不改戴记之义也然诵圣言正大分所关系非浅鲜因于诗发其端而覼识于后以谂天下后世之说诗者

注：(1) 灼灼（zhuó音酌）：鲜明貌。《诗周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”晋陆机《拟青青河畔草》：“粲粲妖容姿，灼灼美颜色。” (2) 者番：这番，这次。宋晏几道《少年游》词之三：“细想从来，断肠多处，不与者番同。” (3) 步月：踏着月色，谓月下散步。唐杜甫《恨别》：“思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。” (4) 娟娟：明媚貌。宋司马光《和杨卿中秋月》：“嘉宾勿轻去，桂影正娟娟。”鲁迅《集外集拾遗怀旧》：“月光娟娟，照见众齿，历落如排朽琼。”

注：(1) 长玉漏：即谓把时间延长。玉漏：古代计时器漏壶的美称。 (2) 绮语：纤婉动人的语句。宋苏轼《登州海市》：“新诗绮语亦安用，相与变灭随东风。”这里指吟咏七夕的诗词。 (3) 底事：为何、何事。 (4) 赋桃夭：吟诵《桃夭》。《桃夭》是《诗经周南》的一篇，是民间嫁娶之诗，诗中赞美男女婚姻以时，室家之好。

注：(1) 栗里：地名。在今江西省九江市西南。晋陶潜曾居于此。唐白居易《访陶公旧宅》诗：“柴桑古村落，栗里旧山川。”唐李光《题亚子分湖旧隐图》之二：“浮家泛宅梨川梦，寻壑经邱栗里情。”陶潜爱菊，有名句“采菊东篱下，悠然见南山”传世，故这里用其居地栗里来借代菊圃。 (2) 夭桃：鲜艳的桃花。语出《诗周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”清曹寅《三月六日登鼓楼看花》：“东风澹荡摇晴烟，城西夭桃红欲然。 (3) 蝶子：蝴蝶。宋毛滂《蓦山溪杨花》词：“蜂儿蝶子，教得越轻狂。” (4) 几卉：鲜艳的花朵。几：犹“几几”，盛貌。语出《诗经豳风狼跋》：“公孙硕肤，赤舄几几。”《广雅释训》：“几几，盛也。”王念孙疏证：“豳风狼跋篇‘公孙硕肤，赤舄几几'，是‘几几'为盛貌。”明文征明《小斋盆兰一干数花......感而赋之》：“重兹兰之属，不与几卉群。” (5) 孤标：见第301首注。

注：(1) 归宁：已嫁女子回娘家看望家人。《诗周南葛覃》：“害浣害否，归宁父母。”朱熹集传：“宁，安也。谓问安也。” (2) 光阴快也无：时间是过得快还是不快呢？ (3) 为问：见第75首注。 (4) “可能”句：全句是说鸿雁能否带信到金湖呢？可能：是否能。清顾炎武《不其山》：“为问黄巾满天下，可能容得郑康成？”金湖：费墨娟的夫家在金湖西边的张克诚村。

注：写于1927年3月，父亲从长沙回武昌复学途中所作。1926年秋父亲咳血，病况沉重，回家休养。父亲在楚怡小学及周南女中代课半年，除供养父母兄弟生活外，还积蓄了一点钱作学费。这首旅途中写下的词，表达了父亲对处于贫困、艰难中的爷爷和故乡的思念。