庄令翼（1666年3月8日—1750年7月5日），原名庄汉，字图云，号藻庭，江苏省常州府武进县（今属常州市）人，寄籍扬州府江都县。原为例贡生。康熙四十七年（1708年）中式戊子科顺天乡试举人。康熙四十八年（1709年）中式己丑科会试，殿试位列第三甲第十五名同进士出身。授知县。五十七年（1718年）二月，选授江西袁州府宜春县知县。五十九年（1720年），以宜春知县充任庚子科江西乡试同考官。六十一年（1722年）十一月二十日，敕封文林郎。雍正四年（1726年），充任丙午科江西乡试同考官。在宜春知县任上，爱百姓如子，司法宽仁，处理政务有条理；喜好奖掖读书士子，曾经捐俸买田二十馀亩作为宜阳书院膏火，考核生徒如同督课弟子一般；士民都爱戴之，设置木主于五贤祠来祭祀。宜春县旧有许多拖欠的赋税，前任知县多以鞭责逼徵，庄令翼认为欠税主因在少数奸民，于是整治豪强、痛惩包揽词讼者，缓徵百姓新粮、先上缴旧赋，废除陋规，民力逐渐纾缓，每年度仍达成上缴规定赋额；雍正帝命大臣考察江西钱粮，仅宜春县无逋赋，得到召见机会。五年（1727年）二月二十八日，由吏部引见于养心殿，补授福建建宁府知府。同年调任延平府知府。历署江西袁州府知府、福建福州府知府。七年（1729年），升按察使司副使分巡延建邵道。十二年，擢福建按察使。十三年（1722年）九月初三日，诰封通议大夫。致仕归乡。乾隆十五年（1750年）六月初二日卒，年八十五岁。