杨凤翔，云南省云南府昆明县人，同进士出身。光绪三年（1877年），参加丁丑科殿试，登进士三甲第42名。同年五月，改翰林院庶吉士。