梁廷翰，字申卿，河南开封府鄢陵县军籍。中举后曾任息县教谕。万历四十七年（1619年）己未科进士，初授行人司行人，天启二年十月册廷封赵府临漳王朱常海并继妃申氏。擢兵部主事，晋郎中，七年七月以延镇大捷，赏银十两，八月叙宁锦功，量加一级。崇祯元年（1628年）二月升湖广郧襄道副使。二年四月以阉党被削籍。