东郡大阅堂，今三司使端明贰卿张公出牧日经始之。公时相署东郡墙北，梅挚择势胜而封址，且搆材他邦，底法其上。未屋而被命守成都，予幸承摄。会公入觐，胥遇毂下，周爰必告之，善兹其一也。明年春，都材足，夏作秋成，乃率僚吏落而案之。然用本朝祖宗所制阵图，以训以齐，莫不精妙。先是，深诏建辅就益禁，旋以环卫我中都，宜乎守臣奉行而谨严之。维公长临未几，振举且多，曰兵曰农，乃心先疚。矧天禧水沴之后，公私营营，日不暇给。迨于圣祖祠殿，风雨不庇，扉库廪多所不支。公咸思必葺，以壮寰畿。既而改辙，而州人惜夺知成都，予得次举而一新，则堂之羡材有以助给。噫，前政规而营之，后政乐而成之。在官下为当然。予惧掠美一时，取志春秋，故追书以成公志。嘉祐改元冬十一月望日记。

表署西北有堂曰木兰，堂之南有台曰凌云，灌木骈生其上，台下有故园废洞址在焉。予因访陈迹，通其塞而庵之。惜乎孑立一隅，中无长物，入之者志意敛然。思有所守，宜介其名而铭之：

庵非广居，介不兼济。有守退公，杖而独诣。心渊坐澄，默与真契。呜呼！公怒贼私，不迁而霁。私欲蠹公，不萌而制。世纷万殊，浩乎无际。何以靖之，曰思无邪，一言以蔽。

庆历八年九月二十五日尚书户部员外郎、知苏州军州事梅挚立。

伏承谏议改佩使符，近临乡社。咨诹令目，宣布宽条。惟盛德之世祠，冠大东之诵训。干将沃若，式观上冢之容；粉米襜如，更重趋庭之训。猥迂缄翰，申费公仪。矧礼义之旧邦，加中和之美化。谅无迟报，久沃详求。感戢倾勤，并萃中府。

某启：多日思致问，近见发遣使臣来请公用物，呼渠欲附书，待之终不至，遂以稽滞。不审秋凉所履何似？某碌碌无所称，遂为朋友之羞。第以体难轻发，当更小忍惭尔。君谟自南归，皤然一翁，但喜其病渴且止，遂当安也。仲仪顽健如故，惟不能屡相见，交游索漠。子华岂当久外，何时来归？未间，因风时枉数字，犹足以慰衰病之怀。窃冒宠荣，不知为乐，但觉其劳与负愧尔。茶三二种，托贤弟致达，勿罪少。边州早寒，惟为时自爱。

公仪云谢，礼闱唱和已失二梅，可叹可叹。

某启：累日瞻渴，不审尊体何似？唱和诗编次得成三卷，共一百七十三首，亦有三两首不齐整者，且删去。其存者，皆子细看来，众作极精，可以传也。盛哉盛哉！然其中亦有一时乘兴之作，或未尽善处，各白诸公修换也。内刑部《竹》诗，欲告公仪更修改令简少为幸，缘五篇各不长故也。拙序续呈，乞改抹。来日拜见。

某启：前日承见过，偶他客多，不遂款曲。快晴，意体想佳。梅公仪来要杭州一亭记。述游览景物，非要务，闲辞长说已是难工，兼以目所不见，勉彊而成，幸未寄去，试为看过，有甚俗恶幸不形迹也。程碑当便下手，祇如《唐书》，亦须了尔。

君讳冶，字良范，姓钱氏。世为彭城人，后徙吴兴，自君之七世祖宝，又徙常州之武进。曾祖讳某。祖讳某。父讳某。当唐末五代，钱氏起馀杭，据浙东、西为吴越王。于是时，常州或属江南，或属吴越，而武进钱氏独不显，方以儒学廉让行于乡里，连三世不仕。宋兴，取江南，常州归于有司。君始以州进士举，中景德二年甲科，试秘书省校书郎。为扬州广陵、潮州海阳县令，迁宁国军节度推官、监黄州麻城茶场，遂知县事。迁著作佐郎，知蕲州蕲水、怀安军金堂县，又迁秘书丞，知泰州如皋县。再迁屯田员外郎，通判宣州，未行。明道二年六月十一日，以疾卒于家，享年五十有二。君少好学，能为文辞。家贫，其母贤，尝躬织纴以资其学问。每夜读书不止，母为灭烛止之，君阳卧，母且睡，辄复起读。年二十三，州举进士第一，试礼部高第，遂中甲科。为吏长于决狱，历六县，皆有能政。潮州自五代时，刘氏暴残其民，君为海阳经年，民归业者千馀户，由是海阳升为大县。潮之大姓某氏火，迹其来自某家，吏捕讯之，某家号冤不服。太守刁湛曰：「狱非钱君不可」。君问大姓，得火所发床足，验之，疑里仇家物。因率吏入仇家，取床，折足合之，皆是。仇人即服曰：「火自我出，然故遗其迹某家者，欲自免也。某家诚冤」。君即日出某家狱，致仇人以法，举州称为神明。其佐宣州，数决大狱，乃旁近郡狱有疑者，皆归决于君。工部侍郎凌策知宣州，尤称君文学，曰：「吏事不足污子，当以文章居台阁」。欲荐其文，未及而策卒。初，宣州官岁市茶于泾县，命君主之。策子不肖，以恶茶数千斤入于官，君立焚之，以白策，策益以此知君。策卒，君叹曰：「世无知我者矣」。在麻城，以茶课岁增五倍，遂迁著作。金堂故多盗，君以伍保籍民，察其出入，凡为盗者，许其徒告以赎罪，盗遂止。会甘露降其县，明年，麦禾大稔，麦一茎五歧、禾一茎五穗者，县人以为君政所致，谓之钱公三瑞。君叹曰：「吾知治民尔，瑞岂吾致哉」！县人为君立生祠。如皋民不农桑，以盐为生，君曰：「使民足以衣食，盐犹农也」。乃悉求盐利害为条目，民便其利而盐最增积，以石数者至四十五万。君在如皋，时年五十。或叹其仕不达，君曰：「使吾政行于民，是达也」。蔡文忠公为御史中丞，数欲引君为御史，会君卒。君平生所为文章三百馀篇，号曰《晦书》。君之皇考，赠殿中丞。母诸葛氏，封万年县太君，徙封福昌。娶蒋氏，初封乐安县君，又封福清。子男五人，曰公餗、公瑾、公辅、公仪、公佐。蒋氏有贤行，自君之卒，日以君所为勖其五子以学。蒋氏后君二十年以卒，卒时，公瑾、公辅皆以进士及第，公瑾为新郑尉，公辅以文章知名当世，为太常丞、集贤校理。钱氏自其祖宝徙武进，其居与葬，皆在其县之遵教乡敦行里。庆历三年九月庚申，公餗等葬君于其居之东北原皇里水之北。至和二年三月壬午，以蒋夫人从。欧阳修曰：钱姓出陆终，盖颛顼之苗裔。始以士为周官，久而以为姓。自三代以来，无甚显者。至唐末，钱氏多居东南。及镠乘乱世，起馀杭，有地十三州，号兼吴越而王者几百年，而武进钱氏独以隐德累世不显，岂以力者如彼，而以德者如此哉！岂其盛衰迟速之理，固有不同哉！武进之钱，自宝七世，至君有闻，又有贤子，不坠益彰，其势孰止！盖恃力者虽盛而必衰，以德者愈迟而终显。立石刻辞，其示弥远。

臣近被敕命，差知益州，奉表及劄子，以亲老乞且终满滑州见任，准中书劄子，奉圣旨不许辞免。又闻已差梅挚知滑州，亦有朝旨，不许辞让。梅挚缘辅郡加职，已朝谢，臣于事体难为更留本郡。今奉恩旨朝觐，获对天颜，敢再沥恳诚，上黩宸听。伏以益州方面甚重，朝廷寄任非轻，臣以庸虚，误膺推择，便当策励驽钝，往虔诏条。但以臣父年俯传家，而臣终鲜兄弟，贱息尚幼，未堪承事，义难违远，茍冒宠灵。敢望圣慈，垂矜愚守，俾循陔之志获展于盛朝，则图报之心誓伸于异日。臣无任激切待命之至。

子云，右蜀人，事汉成、哀、平世，历新室，身诎而道不得行。子云没，宋兴八十九年，上距今千馀岁，其乡人之学者森然若林之植于朝。其在太平兴国中，有若谏议大夫田公锡之论议，参知政事苏公易简之博大，雍熙、淳化中有若直昭文馆陈公充、直史馆朱公台符之文雅；景德、大中祥符中有若侍御史张公及之介洁，集贤校理王公湜之温恭，职方员外张公逵之疏达；其在今庆历，有若虞部员外李公畋之经术，翰林学士彭公乘之恬退，孙公抃之厚重，屯田员外陈君希亮、户部员外梅君挚、殿中侍御史何君郯之直方，度支员外郭君辅、屯田员外张君中庸之通敏，直集贤院李君绚之夷旷：是皆子云之徒，学其道而得其传者。益州提点刑狱、度支高君既葺子云之居，镵其书，又画其像，以及其徒。意者使后来观之，知贤人之道有塞有通，有诎有伸，塞于晦时而通于昭时，诎于不用而伸于有用云尔。大宋庆历八年七月十日，具位范镇记。

臣窃观汉有天下，习秦之弊，自宰相而下，有罪皆系之狱。文帝时贾生叹惜而言之，自后文帝养臣下有节。本朝优宠近臣，虽有罪而就狱者亦鲜。近时如孙沔、吕溱，亦止于削官，未尝就狱。今龙图阁学士、谏大夫祖无择，因御史言治杭州时事，诏令就秀州狱。臣尝见制狱中文移及所出左證之人，问之颇知其大概。无择之所犯，大者止以娼人薛希涛及屯田员外郎中任浩等请铸钟事。臣熟究希涛事，皆云无之，證左甚明。就使有此，朝廷不容，不过重削官而已。请托铸钟事，无择亦不知任浩等受赂。其馀请射屋地、给卖祠部及酒历、予富民钱出息以助公帑、造介亭等事，此皆前后知杭州者常为之。孙沔时人请地至多，或连山林以予之，造中和堂双门，号为雄特，梅挚造有美堂，蔡襄造恺悌堂，沈遘率民造南塔，土木之费，岂特一介亭比？卖祠部取赢钱以资寒士，此处处皆然，给酒历至今犹有请者。至于称鲁祐受赂至万馀缗，臣见转运司榜通衢，募人告祐事，卒无告者，惟造书厨不还十数缗而已，不闻纳赂者至万馀缗。无择所犯盖如此，若陛下用御史言，小则黜官，大则废为民皆可也。乃令数千里冒寒雪，驰驿就狱。无择官为谏大夫，职为龙图阁学士，兼一路钤辖，可谓贵臣矣。一日猝就狱，与累囚骈头辩讯问供答，昼夜不得休息。亦尝卧病，不许养疾。至今五六十日，狱犹未决。如闻至京师追其家人以为證验，无择孤老一身，既无正室，又无子弟，室家之内，止有数婢，委之京师。今若被追而来，则是破其家矣。罪不至诛而破其一家，其如公议何？无择之未就狱，客寄僧舍，随行惟一仆一指使。家又素贫，资用罄竭，常将银唾壶一只质钱，秀民畏恐，皆不敢留质，日就僧寺假贷数百钱以供朝夕。或有怜者为之具馔，狱囚见之，皆为号泣，士大夫及庶民闻之，亦为感恸涕下。杭民相率或就浮图设斋以祈福祥，亦尝诣臣投诉，臣已具事状驰奏。诚使无择有大恶，虽在累系笞掠，亦天下所共嫉。然其所坐不至于此，所以人心未能厌伏。贾谊有言：人主之尊如堂，群臣如陛，众庶如地。堂高则难攀，卑则易陵。今无择僇辱，陛廉隳矣，陛下得不念易陵之渐乎？今制狱所以稽留者，以无择所坐与言者不同，故翻覆根究，吹毛不已，务欲合御史之言。鞭笞之下，何求而不得？实恐狱成，有锻炼之失，非所以尽狱情者也。臣欲乞圣慈特赐省察，出无择，令在外供答。无择屈辱既久，岂有拒抗，惟恐不早得罪去尔。至其成按，陛下据其所犯，虽重黜之，无择何辞？如此则处无择亦有礼矣。无择无子孙，无强有力弟侄，身在槛阱，不见天日，谁肯为言者！臣不惟痛伤无择一身之辱，而实念陛廉之废，非所以尊朝廷、厉臣下、示众庶也，岂敢诬罔陛下，私为无择营救？干冒旒戾，无任激切俟罪。

天下之达道五，君臣、父子、夫妇、昆弟、朋友是也。天下之达德三，智、仁、勇是也。道之达者常由之路也，德之达者所以行之之舆也。智足以知之，非仁无以守也；仁足以守之，非勇不能行也。是三者盖常相须而成，则不惑不忧而至于无惧，虽任之有轻重，行之有近远，然各资其道，以尽其分，故载于《中庸》而谓之达德。中庸鲜克久矣，盖未之见也，今见于王公，其资德尽分而近于达德者欤。公世为岷州长道白石人，生天圣元年二月十五日己酉。曾祖圭、祖维嵩，皆以令善称乡里，盖君子之富也。父振，尤能倾资待士，以教诸子，故诸子相继而仕于朝，遂累封官至司空而列三公之贵，人以为能知义方者矣。公即司空公之第六子也。幼而颖秀，不为戏弄，长而严整，望之峭直，曾未龆龀，以童子举被召。幼失怙恃，杰然自立。又中庆历六年词科，调官之初，掌京兆府兴平县之版籍。府史以公少而易之，尝试以隐讼，公即与夺无滞也。府郭之民，生产之厚薄，贫富之次第，久不能□□□□公定之，遂得大均之法。有妇人者死而不明，凡欲掩瘗，而公视其发，亲以手捏而得巨钉，人服其神明，而死者可无憾。盖始见其明辨不惑，勤恤物隐而无势利之惮也。自兹入仕，沛发所蕴，故所至有能名，而荐者亦交于公上矣。移河中之河西令，居府城下，有缣帛之失陷者，长吏讯主库吏，则曰：「府僚上下均有贷数，独河西令不预焉」。众虽忌而上官嘉之，其清节又始见于河西也。不惟心服于人，名公亦多叩其所以为治之术，用梅公挚七人荐，改著作佐郎、知凤翔府之岐山县。三府之县皆繁邑也，五陵豪侠之风，习染犹在，由公以束吏爱民之故，不劳而政平讼理，民到于今思之。其后子舍有过其邑者，亦欢喜呼曰「王公子也」，犹周人之思爱及甘棠，古人曰「况其子乎」，其谓是矣。其得民如此。迁秘书丞，就知渝州。巴县蛮族，屡为边患，旧每议事必严武备，公至则一以常礼，会于境上，宣谕朝廷恩信，夷心感服。县多大姓，有杜生者擅置官刑，笞挞仆隶至死，而郡胥受贿，不直其讼。川峡风俗，大率贫细无赴愬之地，公先擒赃吏，然后白守而推治之，豪右歛迹。非不畏强御，不克至是。迁太常博士、通判耀州，赐绯衣银鱼。州有白渠，岁起利夫以治之，且盗水争竞，或掷瓦砾以害邑官，或至杀伤以起大狱，公董役其众，省丁万计而后无水讼。英宗皇帝入继大统，旧劳于外作，其即位庶政励精，遂用公为御史推直官，委决留狱，多称明允。加屯田、都官，皆外郎也。神庙登极，再加职方员外郎，迁屯田郎中。谋杀从按问自阿云谋夫始，会公首当详定，则曰：「法无许从之文」。出知商州，州居山，百货丛委，往时为吏者或多牟渔于下，且圭田无艺，公则一切蠲减之，官吏亦缩手不敢取。自邑至郡，皆兴学校。转都官郎中，求领南都之御史台，改除知池州。转职方郎中，知兴元府。会泸南用师，慎选守臣，乃以公知资州，兼梓夔两路兵马事。止造舟之役以息民力，供馈不乏，而下不知扰，去有遗爱，咸愿建碑以记在民之德。先是，兵马事委武臣，以公之至乃复带。知遂州，迁朝议大夫，赐佩服金紫，封清源县开国男，食邑三百室。今上即位，加中散大夫，除知泾州。用大臣荐，改除夔路转运使。施州幸则杀降，累劾不就，诏公按之，得其情，复疏以有边功，乞薄其罪，朝廷从之。继请便郡，得凤翔府，剸拨繁剧，庭无留讼。加左中散大夫、上柱国，还朝除知邠州。未期，又移知泾州。方议置帅，遽以告老闻，命未下，而以元祐八年十二月二十二日甲子终于官舍，享年七十一。九年三月十三日甲申，葬于白石之西原，从先司空之兆，礼也。先娶李氏，观察使士衡之犹子，赠金城郡君。次娶刘氏，工部尚书涣之子，赠和义郡君。次娶李氏，中散大夫舜卿之子，今封陇西郡君。男子七人：嘉礼雄州防御判官，嘉谟通直郎，嘉猷宣德郎，嘉锡太庙斋郎，嘉问、嘉言、嘉瑞皆假承事郎。女子四人：长适承议郎司马元，次适进士黄本道，次适内殿承制姚宏，次适蕲州法曹李敏思。孙男八人：俦假承务郎，焘、寿、宗寿、知常，三尚幼。孙女十人：长适主簿张浚，馀皆在室。惟王氏世为王者子孙之后，其姓最著，散之天下，而公家世以赀高于西方。惟西方之强禀金气之义，人多尚武，而公家伯仲以文显于朝廷，非积行之后，曷以蕃衍盛大，至公而显耀门户如此其光。实公识明而济之以学，性厚而充之以仁，忠于国而孝于家，利于人而爱于物。其持身也以俭，其行己也以恭，其勤足以干事，其清足以厉俗，见义可为也则有不夺之志，临事而惧也则有不懈之心。然且不竞不絿，孤直少与，虽服赐三易，勋业灿然，莫非按资循格而恬无躐等之荣，故盘桓郡寄，一为路使而已，复请麾，无力小任重之虞，有器博近用之叹，此又乐天知命，难进易退之高风也。所以夙夜在公，施设注措者，讵可一二为公道，亦见于志铭者，此不复书。初，公为商州，方朝廷患天下之事承平岁久，有偏而不起之处，主上慨然思欲振起而鼎新之，乃尊用儒术，旷然大变，首差役之议，推散歛之术，使者相望，交于道路，责在郡县，专奉新法。公于是时不比不异，救偏补敝，归于中道而已。森亦方以属邑主簿事公，而屡委之以数邑之法，故一荐之，又荐之，实受知于门下者为最厚。暨公捐泾州之馆舍，其诸孤以书抵余曰：「先子平生事业，君知之为详。不孝无以答昊天，愿假忱词以垂不朽」。余既复书以慰且勉之，曰：「古人云孝子之亲没，当求仁者之粟以祀之。夫祀时思也，尚求粟于仁者，况显扬先烈，刻之坚石，不求诸当时闻人，则何以昭示前烈，取信后世？重为先府君羞，敢以固辞」。又书见诿，且遣其昆弟以来，曰：「当世前古，固有名闻之士，载于论撰。然闻诸《礼》曰『无善而称之是诬也』，伊欲昭示先烈，取信后世，莫若无愧于泉下，则当求知者以纪其实。故《礼》又曰：『有善而不知不明也，知而不传不仁也』。今以雄州防御推官郭拱状其行事，编次本末，不敢以片言只字厚诬我先子，且于格得之，君盍许我乎」？义不获避，则应之曰：「诺」。遂序其本事，表于隧而铭之，曰「有宋达德君子王公讳公仪字子严之碑」。铭曰：

惟西方之镇兮，其山曰岷。惟少皞之气兮，是为萧辰。惟金神则义兮，俗多尚武。惟王氏之子孙兮，家声富文。惟司空之教兮，能大其后。惟上柱之生兮，克材以秀。第循良之效兮，著见于有勇之仁。无悬叹之声兮，有恺悌之在民。我政兮如神，我泽兮如春。道之远兮任之宜重，器之博兮止于近用。为上以德兮，为下以恩，不在其身兮，或在子孙。岷之山兮峻极于天，岷之水兮渊泉如渊。丰碑道傍兮，聊记岁年。天渊可平兮，名不愧乎永传。

绍圣三年岁次丙子、五月庚寅朔、十二日辛丑建。天水王厚镌石。

元祐四年九月□日，龙图阁学士、朝奉郎、知杭州苏轼状奏：右，臣伏见杭州地气蒸润，当钱氏有国日，皆为连楼复阁，以藏衣甲物帛。及其馀官屋，皆珍材巨木，号称雄丽。自后百馀年间，官司既无力修换，又不忍拆为小屋，风雨腐坏，日就颓毁。中间虽有心长吏，果于营造，如孙沔作中和堂，梅挚作有美堂，蔡襄作清暑堂之类，皆务创新，不肯修旧。其馀率皆因循支撑，以茍岁月。而近年监司急于财用，尤讳修造，自十千以上，不许擅支。以故官舍日坏，使前人遗构，鞠为朽壤，深可叹惜。臣自熙宁中通判本州，已见在州屋宇，例皆倾邪，日有覆压之惧。今又十五六年，其坏可知。到任之日，见使宅楼庑，欹仄罅缝，但用小木横斜撑住，每过其下，慄然寒心，未尝敢安步徐行。及问得通判职官等，皆云每遇大风雨，不敢安寝正堂之上。至于军资甲仗库，尤为损坏。今年六月内使院屋倒，压伤手分书手二人；八月内鼓角楼摧，压死鼓角匠一家四口，内有孕妇一人。因此之后，不惟官吏家属，日负忧恐，至于吏卒往来，无不狼顾。臣以此不敢坐观，寻差官检计到官舍城门楼橹仓库二十七处，皆系大段隳坏，须至修完，共计使钱四万馀贯，已具状闻奏，乞支赐度牒二百道，及且权依旧数支公使钱五百贯，以了明年一年监修官吏供给，及下诸州刬刷兵匠应副去讫。臣非不知破用钱数浩大，朝廷未必信从，深欲减节，以就约省。而上件屋宇，皆钱氏所构，规摹高大，无由裁撙使为小屋。若顿行毁拆，改造低小，则目前萧然，便成衰陋，非惟军民不悦，亦非太平美事。窃谓仁圣在上，忧爱臣子，存恤远方，必不忍使官吏胥徒，日以躯命侥倖茍安于腐栋颓墙之下。兼恐弊陋之极，不即修完，三五年间，必遂大坏，至时改作，又非二百道度牒所能办集。伏望圣慈，特出宸断，尽赐允从。如蒙朝廷体访得不合如此修完，臣伏欺罔之罪。谨录奏闻，伏候敕旨。