武烈既没，长沙桓王逸才命世，弱冠秀发。招揽遗老，与之述业。神兵东驱，奋寡犯众。攻无坚城之将，战无交锋之虏。诛叛柔服，而江外厎定；饰法脩师，则威德翕赫。宾礼名贤，而张昭为之雄；交御豪俊，而周瑜为之杰。彼二君子，皆弘敏而多奇，雅达而聪哲。故同方者以类附，等契者以气集，而江东盖多士矣。将北伐诸华，诛锄干纪。旋皇舆于夷庚，反帝座乎紫闼。挟天子以令诸侯，清天步而归旧物。戎车既次，群凶侧目，大业未就，中世而殒。用集我大皇帝。以奇踪袭于逸轨，睿心因于令图。从政咨于故实，播宪稽乎遗风。而加之以笃固，申之以节俭。畴咨俊茂，好谋善断。束帛旅于丘园，旌命交于涂巷。故豪彦寻声而响臻，志士希光而景骛。异人辐凑，猛士如林。于是张昭为师傅，周瑜陆公鲁肃吕蒙之俦，入为腹心，出作股肱；甘宁凌统程普贺齐朱桓朱然之徒奋其威；韩当潘璋黄盖蒋钦周泰之属宣其力。风雅则诸葛瑾张承步骘，以名声光国；政事则顾雍潘浚吕范吕岱，以器任干职；奇伟则虞翻陆绩张温张惇，以讽议举正；奉使则赵咨沈珩，以敏达延誉；术数则吴范赵达，以禨祥协德。董袭陈武，杀身以卫主；骆统刘基，彊谏以补过。谋无遗谞，举不失策。故遂割据山川，跨制荆吴，而与天下争衡矣。魏氏尝藉战胜之威，率百万之师，浮邓塞之舟，下汉阴之众，羽楫万计，龙跃顺流，锐骑千旅，虎步原隰，谟臣盈室，武将连衡，喟然有吞江浒之志，一宇宙之气。而周瑜驱我偏师，黜之赤壁，丧旗乱辙，仅而获免，收迹远遁。汉王亦凭帝王之号，帅巴汉之民，乘危骋变，结垒千里，志报关羽之败，图收湘西之地。而陆公亦挫之西陵，覆师败绩，困而后济，绝命永安。续以濡须之寇，临川摧锐；蓬笼之战，孑轮不反。由是二邦之将，丧气挫锋，势衄财匮，而吴莞然坐乘其弊。故魏人请好，汉氏乞盟，遂跻天号，鼎跱而立。西屠庸益之郊，北裂淮汉之涘，东包百越之地，南括群蛮之表。于是讲八代之礼，搜三王之乐。告类上帝，拱揖群后，虎臣毅卒，循江而守，长棘劲铩，望飙而奋。庶尹尽规于上，四民展业于下。化协殊裔，风衍遐圻。乃俾一介行人，抚巡外域。巨象逸骏，扰于外闲；明珠玮宝，耀于内府。珍瑰重迹而至，奇玩应响而赴。輶轩骋于南荒，冲輣息于朔野。齐民免干戈之患，戎马无晨服之虞。而帝业固矣。大皇既殁，幼主莅朝。奸回肆虐，景皇聿兴，虔修遗宪，政无大阙，守文之良主也。降及归命之初，典刑未灭，故老犹存。大司马陆公以文武熙朝，左丞相陆凯以謇谔尽规，而施绩范慎以威重显，丁奉离斐以武毅称，孟宗丁固之徒为公卿，楼玄贺劭之属掌机事，元首虽病，股肱犹存。爰及末叶，群公既丧，然后黔首有瓦解之志，皇家有土崩之衅。历命应化而微，王师蹑运而发。卒散于阵，民奔于邑；城池无藩篱之固，山川无沟阜之势。非有工输云梯之械，智伯灌激之害，楚子筑室之围，燕人济西之队，军未浃辰，而社稷夷矣。虽忠臣孤愤，烈士死节，将奚救哉？夫曹刘之将，非一世所选；向时之师，无曩日之众。战守之道，抑有前符；险阻之利，俄然未改。而成败贸理，古今诡趣，何哉？彼此之化殊，授任之才异也。

张氏之先盖少昊氏之苗裔也。其在春秋，晋德方休，而张老延誉，爰暨有汉。文成佐命于初基，司空扬声于末叶，流长祚远，世不乏侯。辅吴将军文侯，遭季末云扰，遂避难于东。有吴之兴，实为谋主。桓王即世，援建太祖。知命审于将萌，先识镜于未兆。遂作上将，辅成王业。立朝无不易之方，正色有犯颜之亮，固所谓「謇謇王臣，古之遗直者」也。奋威将军定侯，明德光远，轨量弘济。文敏足以华国，威略足以振众。重规继体，而大业晖崇，故休祚频繁，宠灵仍世。天秩之体弥彰，而毁盈之心兹冲。用能保宠固世，考终硕问。盖竹帛之所光宣，咏歌之□揄扬也。乃作颂曰：

烈文远祖，肇自上皇。金天淳曜，遂济穷桑。真人有作，飞龙在天。留侯载见，阶云自渊。即谋神造，启运妙玄。有汉再命，度邑于东。其在中叶，诞育司空。邈矣唐陵，有恭斯庸。宁行盈止，世笃天禄。神之听思，俾我戬谷。繁过芳祐，底之洪族。洪族既昌，再惠音徽。于穆二侯，仍世双飞。堂堂辅吴，抑抑奋威。如龙之跃，如凤之辉。薄言戾止，在彼紫微。卯金纷若，四海畔换。文侯乃顾，妙世达观。逝彼涂方，度兹江汉。鸿飞遵海，聿来有乱。遭家不造，歼我明圣。桓后肇扬，侯承末命。皇大烝哉，天保永定。匪侯恤度，宗绪孰正。帝整我旅，外薄四荒。命作惟师，时惟鹰扬。遂登上将，亮彼大皇。底邑胙土，命圭有璋。蹇蹇我侯，明发宿夜。袭彼遗直，兴言有谟。聿怀来忠，王室之故。猗欤定侯，祗服清曜。奕奕琼范，玉润淑貌。渊谓往藏，朗思来照。曾是徽章，再世被荷。庸勋开国，明道隆家。苾苾其芬，淑问扬和。有蔚其文，如林之华。皇矣帝祚，受言既崇。女子有行，作合储宫。条延紫极，颖衍皇宁。亹亹定侯，在盈思冲。祗宠戒溢，永怀慎终。重光并曜，播我芳风。

苏文忠公以文章冠天下，士大夫称曰东坡先生而不姓也。中兴渡江，始诸孙有显者，其二曾孙，隔在许昌，相继来归，才望表表著见，天子识而用之。一曰峤，字季真，历谏省，给事黄扉，待制显谟阁。次则公也，讳岘，字叔子，兄弟一时驰名。其任海陵县丞日，故参知政事钱端礼以吏部侍郎宣谕淮东，荐之曰：「苏轼为宋儒宗，爵不配德，而岘才识操履，绰有典型，愿加甄录，庶可敦风俗、激士气」。赐对垂拱殿，言合上意，命之曰：「尔四世祖集《太常因革礼》者也，其主簿太常寺」。在职逾年，尝论考课法，乞赴选之官具前任五事，简平允之士以为廷尉平，第知县之阙为数等以选能者。将迁大理正，以女弟之祈便亲养，朝廷以为太府寺丞而待其次。既而外舅曾丞相怀长民部，引嫌易将作监丞。因论对，则曰：「治道贵持久也。常人之情，恨不成于顷刻，陛下勿以小利而忽大计，急近效而妨远图也」。语益切至，人以为难。知邠州，数月，丁内艰。掌舶货于闽，赵丞相雄为枢密，又荐之。上曰：「朕记其面也」。召见，曰：「卿可谓清苦有立矣」。除吏部郎，卿于太府，由福建转运使移江西。上复念之曰：「东坡之孙，惟岘有家法在，宜与职名」。执政未及拟，诏充秘阁修撰，然后知公之简于圣衷盖久也。而公旧苦肺疾，以哭兄逾戚，连岁屡作。淳熙之十年也，六十有六矣，疾旬馀，却医药不肯视，曰：「东坡之年止此，吾何德似之」？屏荤茹，冠栉而逝，十二月七日也。将葬，诸子以铭为请。予与公既故且亲，同里闾，共庚甲也，其何可不铭？公为人清澹寡欲，气正而言直，在官以廉，居家以俭，接朋友以信义，恬不务进取，故自奉常辞正而易丞，由寺而移监，未尝一以介意。方曾丞相当国，每以正论助之，人不谓其子婿也，竟以嫌引去。其提举福建市舶，前官有以岁市乳香增数授贴职者，公至增至三十八万斤，不肯自言。还朝主吏部右选，武臣类不知书，所理多不伸，公悉意直之，或俾召保任而行，吏莫敢肆。在太府，同详定敕令，遇迁官辄蹙颦不怡累日，曰：用既逾分矣，禄不及亲，何益也？盖公实文忠公季子斜川公讳过之孙，讳籥之子，季真为母兄。其还自北方，而文忠仲嗣无后，以诸父之命后之。从祖侍郎公迟，郊恩任公。祖讳迨，朝散郎、尚书驾部员外郎，妣安人欧阳氏。考讳篑，将仕郎，累赠朝奉大夫，妣太恭人范氏。始文忠爱阳羡山水，买田欲居，仅数百亩、屋数楹也，而家于许昌。至离乱，驾部即世，欧阳夫人始居阳羡。大夫早世，妣复守志。公奉二夫人尽礼无违。欧阳夫人既终，公以孙服丧，益治其生事。而范夫人一女，甚爱，纳婿与公同居三十年，舍以正寝，而己造室于西偏。虽百钱斗粟，非夫人之命不擅取予也。闺门雍睦，人所叹羡。初为盐城县盐场，罢旧例之不可仍者，自以家赀买小舟部餫，场吏始知有上下之分，课以充羡。及丞海陵，都督府下淮南帅司市马，檄公定价，公釐为三等。帅谓可损，公曰：「马求诸民扰矣，况重损其直乎」？公去县境，盐户率钱为赆，公悉拒谢之。时郡方以事阁公俸，闻是愧而还公。舶使之不谨，多以私市珍货为利，公则自食物外一不以市。今丞相梁公里第与司为邻，尝和公诗，戏曰：「只恐归无荔子图」。言公虽荔枝不肯图画以归也。公学有家法，喜赋诗，自童稚出语已警拔，晚淳淡不事雕饰。有《绮语编》仅三卷，曰：「此吾以适意也」。时梦与羽客唱咏，飘然有出尘之想。其论事于朝，则重县令之选。且言人材所以济治功，求之则是，用之或非。与循吏能吏之辨析，蠲两淮旱荒三年之税。又言「军将子弟耻武技而尚文墨，缓急无可用，乞今统制官于部曲各举所长」。上甚嘉纳，曰：「文武一道，东坡诗固有云也」。请罢州县市令司，遂行于天下。文武提点刑狱不兼置，后亦行之。上尝问邵州濒溪洞，当用武臣与否，公言：「文武惟所择，然州县之与溪洞接者，法尝禁僧道技术游士往来，食盐官亦置场贸易，今稍弛矣，愿严之」。其将赴舶司，上询以舶商事，则曰：「不敢以道路之言欺陛下也，俟至部讲究以闻」。议者叹公忠实。既还，始奏二事：以蛮货售于一路，而勿拘于置司之地；舶务官通于四选，而必经任者。皆见纳。大府市药材于杂买务，得不以时，公曰「药以治病，兹实惠及民者也，请用旧法市于外」。戒监司郡官不得以私意易置县令。闽之漕计以盐荚，而州县积负，公奏除十馀万缗。江右俗号嚚讼，公为条目揭道周，有投牒不应法令，皆拒斥之。其语顽而貌很者，面谕以理，往往愧谢而去，讼亦为省。平居诲诸子以履践为先，词章次之。尝曰忠孝本也，不务本而事文，所谓书盝是已。娶曾氏，赠恭人，先二十年卒。男六人：枘，迪功郎、严州桐庐县尉；格，以继季真而夭；石，以继族兄奕世，迪功郎、监行在省仓下界；极，将仕郎；栘、杞，皆进士，力欲自奋，公有遗泽，相逊而未承也，公之教为可知矣。女一，适施槩。孙男五，孙女六。枘等以明年十二月庚申，葬公宜兴县芙蓉山南平之原，且以曾恭人祔焉。为之铭曰：

呜呼东坡，夷夏知名。况其子孙，且有典型。典型伊何？见于三世。季真叔子，实令兄弟。季固显矣，公仅九卿。廉以笃躬，孝以事亲。澹然而和，介然以清。学非嗜书，志在力行。自其少年，亦以诗鸣。阳羡之滨，吾祖有田。进退裕如，若将终焉。其逢允时，其命则天。凡今之贤，岂不富贵。公虽未极，视以弗愧。尚其后昆，克绍其门。墓隧有碑，公亡有孙。

绍兴二十八年春，予蒙恩归里治先人坟墓，因遍历川原。某水某邱少所嬉游者，日方汲汲不暇，于亲朋赠遗，一切酬应谢未遑。会有以前枢密院忠文张公夫人吕氏之墓表请者，予不觉倒屐急索所从事。忆予束发时知敬爱公，比亲睹其制行烈如日星，悉夫人有以劝之无不逮，诚《彤管》中之弁冕也。夫人与公一德，虽隔千里，犹将徵之以垂所信，矧近在桑梓，子纵无请，予忍默然已乎？惟夫人正献申国公之孙女，少膺灵粹，诞降华宗，祖德依然，儒风宛在，行比秋霜之洁，性拟春日之和，既含慧而载玩图书，抑卑牧而俨同裙布，夫人禀姿美备若兹。时公亦以经略公太安人无禄早世，常虑弓裘之替，弗克蒙业而安，怵怵然敦朴，茂惩封靡，每怀靡及。及夫人笄，归于公，雅不以世胄之繁缛玷尔清操，即此已卜其能承先志体公心也。迨公倅兰州、知海、秦诸州，宦归故乡，惟书数卷，夫人喜甚，益厉家人，躬督机杼，是以公历一十馀郡，咸著茂绩，毫无内顾。祀事而豆笾足供，嘉会而乾糇无愆，不仅妇德之全，抑亦母道是践。笃、祜二嗣，啖以熊丸，左、谷、马、班，旨皆口授，然教读之馀惟晓譬以冠履之大分、家世之芳声，勿忘勿坠云尔。靖康元年，金入寇，公改知郑州，领兵南道，初入卫，饬还。及金陷西京，薄京师，诏书再下，时方食，投著戒军旅，夫人觉之。从容谕二嗣君，谓大人此举必不与金共戴天矣，汝二人当严为备。乃持奁馀浣衣以赠曰：「匆匆漫索犒军费，祈剩双环一幅襦」。因泣下，军士闻之，咸感激。始夫人之勉二嗣以从公也，公再筹之，盖公欲为犄角之势少尝金师，趣仲驻军南尉以待诸道踵至。夫人则虑公年劭蹉跌，惟勉以并军戮力而已。厥后执赴军中，凶问再至，夫人向北洒涕，已而曰：「大人今获死所，儿亦瞑目泉下，未复何憾」？使人购尸有待，爰捡笥上所封事数条，朝廷方下礼臣议，夫人逾时即趣装南旋，偕仲嗣旂载以牛车。绍兴三年抵故里，忆公之偕二嗣而白沟弗返也，夫人不绝如线，岂料距家数千里，嗣孙方龀之年，能逮祖母，奉以周旋以达兹土哉！天也，非人也。夫何夫人见故乡之风景犹昨，人物已非，越一载而疾卒，卜兆于里之西辛塘坳。令嗣孙方弱冠，衰绖哀毁，庐而守焉。信矣，天其以孝子报忠臣矣。夫人生治平三年丙午，卒绍兴四年乙卯，葬以乙卯十月丁亥，享寿六十有九。夫人初封兰州县君，继封海州郡君，今赠郑国夫人。噫，公之诚泣鬼神，名且寿乎河山，而夫人之醇德懿行，实有以承先人之志，体公之义方，而黾勉奋迅以成公之大节，有不可得而磨灭者。点自丁丑通籍后，得以夫人从侄讳彦司直君友善，已悉其概。今距夫人之卒二十三年矣，始得拜其墓而临文欷歔曰：

兆离居不数武兮，遭颠沛而卒安于其厓。环山带水，笃忠荩而祐纯懿兮，佥云其藏则佳。

绍兴二十八年戊寅春杪朔又七日。

臣闻臣视君犹天也，疾痛不以告，则为有隐于君；兄于弟同气也，急难不共扶，则为不友厥弟。矧臣少自鞠苦，连遭闵凶。始生三年，母也见背；外傅十载，父兮不存。岂无乡闾强近之亲，宁若天分怡偲之爱。兄之待弟真直谅友，弟之待兄非他人昆，既同万里之造朝，复共一麾而出守。弟以去年八月至宝婺，臣于今岁元夕抵东嘉，鲁卫之国相依，秦晋之邻交睦。方议力行于救政，各图汔济于饥氓，布宣天子宽大之书，培植朝廷爱养之本。岂以家门薄祜，仲氏云亡。视鹡鸰则原隰已荒，顾鸿雁则形影相吊。臣弟昌裔有三子三女，仲嗣次息皆后于臣，藐是诸孤，斩焉在疚，悒悒其谁与语，遑遑其欲何之！远瞻蜀道，则无家可归；近望浙江，则靡屋爰止。每一念至，忽然忘生。载惟郡政之本原，全靠兹心之精爽。神已散乱，民何庇依！愿解买臣之章，与营季子之墓。伏望皇帝陛下以孝弟领天下，以礼义顺人情，察愚款之所陈，非曼辞之自饰。使歌唐棣，少宽孔怀不已之悲；虽在考槃，尚竭永矢弗忘之节。