人物
时段
朝代
诗库 正文
台湾竹枝词(此组诗又载黄叔璥《台海使槎录》、陈汉光《台湾诗录》。) 其十一 清 · 郁永河
 押词韵第二部 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载黄叔璥《台海使槎录》、陈汉光《台湾诗录》。 创作地点:台湾
肩披鬓(编者按:「鬓」,《裨海纪游》粤雅堂刻本、黄叔璥《台海使槎录》、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、连横台湾诗乘》作「鬒」。)发耳垂珰,粉面红(编者按:「红」,黄叔璥《台海使槎录》作「朱」。)唇似女郎。
(编者按:「马」,黄叔璥《台海使槎录》、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、连横台湾诗乘》作「妈」。)宫前锣鼓闹,侏离唱出下南腔(作者注:「梨园子弟,垂髻穴耳,傅粉施朱,俨然女子。土人称天妃神曰马祖,称庙曰宫。天妃庙近赤嵌城,海舶多于此演戏酬愿。闽以漳泉二郡为下南,下南腔亦闽中声律之一种也。」编者按:《裨海纪游》粤雅堂刻本「垂髻穴耳」又作「垂髫穴耳」。「演戏酬愿」作「演剧酬愿」。此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横台湾诗乘》)。(许俊雅编校)
台湾竹枝词(此组诗又载黄叔璥《台海使槎录》、陈汉光《台湾诗录》。) 其十二 清 · 郁永河
 押阳韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载黄叔璥《台海使槎录》、陈汉光《台湾诗录》。 创作地点:台湾
台湾西向俯汪洋,东望层峦千里长。
一片平沙皆沃土,谁为长虑教耕桑(作者注:「台郡之西,俯临大海,实与中国闽广之间相对。东则层峦叠嶂,为野番巢居穴处之窟,鸟道蚕丛,人不能入;其中景物,不可得而知也。山外平壤皆肥饶沃土,惜居人少,土番又不务稼穑,当春计食而耕,都无蓄积,地力未尽,求辟土千一耳。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、连横台湾诗乘》)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其一 清 · 郁永河
 押寒韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
生来曾不识衣衫,裸体年年耐岁寒。
犊鼻也知难免俗,乌青三尺是围阑(作者注:「乌青是黑布名。」此诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其二 清 · 郁永河
 押词韵第十一部 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
(编者按:「文」,卢德嘉凤山县采访册》作「丈」。)旧俗是雕青,背上盘旋鸟翼形。
一变又为文豹鞟,蛇神牛鬼共狰狞(作者注:「半线以北,胸背皆作豹文,如半臂之在体。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其三 清 · 郁永河
 押萧韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
胸背斓(编者按:「斓」,黄叔璥《台海使槎录》作「烂」。)斑直到腰,争誇错锦胜鲛绡。
(编者按:「冰」,王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉作「水」。)肌玉腕都文遍,只有双蛾不解描(作者注:「番妇臂股,文绣都遍,独头面蓬垢,不知修饰。以无镜可照,终身不能一赌其貌也。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其五 清 · 郁永河
 押东韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
丫髻三叉似幼童,发根偏爱系红绒。
出门又插文禽尾,陌上飘飖各斗风(此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其六 清 · 郁永河
 押歌韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
覆额齐眉绕(编者按:「绕」,彭国栋《广台湾诗乘》作「扰」。),不分男女似(编者按:「似」,王瑛曾《重修凤山县志》作「以」。)头陀。
晚来女伴临溪浴,一队鸬鹚荡绿波(作者注:「半线以北,男女皆剪发覆额,状若头陀。番妇无老幼,每近日暮,必浴溪中。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、董天工《台海见闻录》)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其十 清 · 郁永河
 押豪韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
腰下人人插短刀,朝朝磨砺(编者按:「磨砺」,黄叔璥《台海使槎录》、刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉作「摩厉」。)可吹毛。
杀人屠狗般般用,才罢樵薪又索绹(作者注:「人各一刀,顷刻不离,斫伐割剥,事事用之。」)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其十一 清 · 郁永河
 押真韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
(编者按:「耕」,黄叔璥《台海使槎录》、刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉作「耕」。)田凿井自艰辛,缓急何曾叩比邻。
构屋斲(编者按:「斲」,《裨海纪游》粤雅堂刻本、黄叔璥《台海使槎录》作「斲」。)轮还结网,百工俱备一人身(作者注:「番人不知交易、借贷、有无相通理,邻人有,饥者不之贷也。毕世所需,皆自为而后用之。」此诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其十二 清 · 郁永河
 押萧韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
轻身矫(编者按:「矫」,黄叔璥《台海使槎录》、刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉作「趫」。)捷似猿猱,编竹为箍束细腰。
等得吹箫寻凤侣,从今割断伴妖娆(作者注:「番儿以射鹿逐兽为生,腹大则走不疾,自孩孺即箍其腰,至长不弛,常有足追奔马者。结缡之夕始断之。」)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其十八 清 · 郁永河
 押尤韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
夫携弓矢妇锄耰,无褐无衣不解愁。
番罽一围(编者按:「围」,王瑛曾《重修凤山县志》作「团」。)聊蔽体,雨来还有鹿皮兜(作者注:「鹿皮藉地为卧具,遇雨即以覆体。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其二十 清 · 郁永河
 押萧韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
莽葛元来是小舠,刳将独木似浮瓢。
月明海澨歌如沸,知是番儿夜弄潮(作者注:「番人夫妇,乘莽射鱼,歌声竟夜不辍。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其二十一 清 · 郁永河
 押阳韵 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
种秫秋来甫(编者按:「甫」,黄叔璥《台海使槎录》、刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉作「剪」。)入场,举家为计一年粮。
馀皆酿酒呼群辈,共罄平原十日觞(作者注:「秫米登场,即以为酒,男女藉草剧饮歌舞,昼夜不辍,不尽不止。」)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其二十二 清 · 郁永河
 押词韵第一部 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
梨园敝服尽(编者按:「尽」,黄叔璥《台海使槎录》、刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉作「已」。)蒙茸,男女无分只尚红。
或曳朱襦或半臂,土官气象已从容(作者注:「土官购戏衣为公服,但求红紫,不问男女。」此诗又载王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
土番竹枝词(此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。) 其二十三 清 · 郁永河
 押词韵第四部 出处:郁永河《裨海纪游》。此组诗又载刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。
土番舌上掉都卢,对酒欢呼打剌(编者按:「剌」,余文仪《续修台湾府志》作「喇」。)酥。
闻道(编者按:「道」,黄叔璥《台海使槎录》、刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉、范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉作「说」。)金亡避元难,飓风吹到始谋居(作者注:「番语皆滚舌作都卢毂辘声。」此诗又载范咸《重修台湾府志》〈艺文〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉、卢德嘉凤山县采访册》〈艺文〉)。(许俊雅编校)
五妃墓(作者注:「前明宁靖王从死妃婢,葬于台南府南门外,一呼妃墓。」)(发表于1900年 晚清 · 丘逢甲
七言律诗 押支韵 出处:此诗收于《柏庄诗草‧丘仓海先生诗文录》,又载王国璠编《柏庄诗草》、唐景崧《诗畸》、《台湾日日新报》,「词林」栏,1900年7月19日,第一版、《诗报》第一百一十九号,「东宁击钵吟集」,1935年12月15日、郑鹏云《师友风义录》、连横《台湾诗乘》、曾笑云《东宁击钵吟后集》、赖子清《台湾诗海》、林文龙《台湾诗录拾遗》、卢嘉兴〈明郑灭亡贞烈殉死的五妃〉,《台湾研究汇集》第十九辑,1979年7月30日。
玉带歌残吊古词,五云散后剩荒碑。
地疑(编者按:「疑」,《台湾诗乘》作「宜」。)崖海全妃墓,人比湘江二女祠。
三尺土乖(编者按:「乖」,王国璠编《庄诗草》误作「垂」。)同穴望,百枝签乞进香诗。
凄凉魁斗山头路,十首哀吟范九池
五妃庙怀古(发表于1935年 清末至民国 · 王子典
七言律诗 押元韵 出处:此诗收于赖子清《台湾诗醇》。
野庙连坟何代冢,凤阳妃子节堪尊。
歌残玉带悲千种,惨尽金枝葬一墩。
御史范咸修墓碣,益王俨子绍儿孙。
南郊吊古增惆怅,月下凄凉姊妹魂。
五妃墓(墓在台南城新昌里,墓碑题曰「明宁靖王从死五妃之墓」) 其二 丁亥(光绪十三年、一八八七) 清末民国初 · 许南英
七言律诗 押支韵
伤心澎海竖降旗,誓死齐听绝命词。
赤祚遗藩终草莽,朱家无地葬胭脂!
天亡经、塽留孤岛,人似英皇泣九疑
凄绝万千新故鬼,月残听唱九池范九池有五妃墓道七绝数首,勒石于南门外
斗山五妃庙 晚清 · 林朝崧
遥望魁斗山,累累尽荒冢。
何处吊贞魂,古庙松楸拱。
惜昔明室亡,金枝落蛮壤。
抱衾五丽人,相随依草莽。
残喘延海滨,位号惭虚拥。
时节忆中原,对泣目尽肿。
草鸡经三世,澎湖失反掌。
东宁霸气沈,䦖𨳺降表往。
寓公死已晚,执梃忍为长。
衣冠见高皇,幸保发种种。
置酒别诸姬,新人善侍奉。
岂知烈女心,一一感恩宠。
就义君王前,争先无怖恐。
呜呼王殉国,五妃殉王勇
久宜荐蘋蘩,俎豆一堂享。
惜哉未陪葬,两地隔灵爽。
至今朝沪,月夜环佩响。
我来读遗碑,城南閒挂杖。
小名犹可识,题咏间足偿。
最爱范九池,十首诗慨慷。
彤管扬芳徽,万代共瞻仰。
宁南门下有五妃墓道,碑上刻范九池侍御之诗,读之悽惋 民国初 · 连横
七言绝句 押支韵
千秋义节桂山祠,吊古苍凉范九池
每过城南频洒泪,斜阳影里读残碑。