故相国颍川公咸平二年以太常丞典惠阳郡，酷爱其四顾溪山，景物尤胜，创亭于城之上，目曰「野吏」，作五言十韵律诗一章。天圣十载，以给事中入参大政，复作五言小诗二章寄题是亭。未几宠加圣注，位正台席。时或接宾翘馆，论及奇胜，必以惠州野吏亭为称，足见相国眷眷介怀于兹矣。与夫昔贤刺宣城郡，架层构于百雉，观叠嶂于四垂，其尚奇之心一也。皇祐五年，仲通假守兹郡，治亭旧基，以前之□章第刊于石，庶乎来者知亭之兴自陈相国始。

敕：具官王曾男绍等，禀和令胄，服业素风。率在妙龄，未参初仕。适因诞节，旅集庆仪。乘嘉会之均休，复乃亲之言念，愿延赏典，以启荣阶，循厥旧章，俾覃涣渥。卿曹书省，正秩试官，差序以升，勿忘祗勖。可。

门下：荐诚类帝，所以格三灵之和；均禧拜胙，所以优四海之泽。倚吾旧老之隽，方制中权之雄。兼荣铉台，参殿寰服。礼成第赏，朝论攸归。具官陈尧佐，志意冲夷，风概高劭，抗心希古，学有本原。展体首公，政多缘饰。逮事列圣，目为名臣。寖阶谟猷，遂翊机柄。洎入正于槐路，实增焕于衮章。向虽内解政枢，宠颁斋钺。仍宰庭视品之峻，冠友邦维翰之良。贤劳并均，体貌无改。升禋已事，布号崇朝，宜增命数之繁，且昭贶施之普。崇阶驭贵，多邑衍封。益以实租，会为异渥。于戏！天锡之祉，余弗敢专。师佥之谐，畴可虚授。往虔诞告之宠，益契同寅之怀。矧在耆明，无假多谕。可。

卿儒苑上才，槐阶旧老，茂分旄节，陪我寰畿。属郊事之方竣，冀灵休之普洽。持扬明命，参宠元侯。具刻赞章，往荣藩屏。仍俾家庭之嗣，奉将诏版之严。萃厥恩私，所宜祗荷。

向以茂加勋策，追庆门弧。并因子舍之归，即寄使轺之宠。属推世赏，施及孙谋。虽命数载蕃，而等威斯协。需头来上，骏足效牵。过叙感悰，有昭邦礼。贡输为费，叹想交怀。

卿近解政机，荣兼将钺。荐形让奏，弥谅谦怀。矧诞告之遍闻，当往谐而即受。无烦逊执，式副佥俞。

台槐之尊，以穆朝序；方岳之重，以陪王室。不有旧德，畴可迭居？卿比逊烦机，是均斯宠。诞告于外，佥曰往谐。荐阅奏封，固形谦执。虽受爵而让，礼则当然；而慎令以出，恩无中废。宜屈辞丰之操，协伸懋赏之公。促拜徽章，仍断来请。

卿台衮荩臣，将旄近屏。适均鸿霈，载茂徽章。仍因子舍之贤，往授赞书之重。

朕纂绍丕图，亿宁中夏，审度时宰，付畀国钧。维是老成之才，允兹枚卜之吉。诞扬明命，敷告群伦。推诚保德功臣、金紫光禄大夫、行尚书户部侍郎、知郑州军州事兼管内河堤劝农使、上柱国、颍川郡开国公、食邑四千户、食实封一千六百户陈尧佐，望重朝端，远猷经世。出入中外，勤劳夙宵。二府告猷，居稔忱恂之德；大邦赋政，固多恺悌之风。是用擢正阶符，参调鼎味。兼荣书殿之职，重锡云台之名。采地真封，并加异数。于戏！师尹之重，式副民之具瞻；股肱之良，允谓国之同体。祗服厥命，勿替乃诚。可特授依前行尚书户部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士，加食邑二千户、食实封四百户，仍赐推忠协谋佐理功臣。

亮采奋庸，方委持衡之重；避荣逊宠，宜推从欲之私。诞举徽章，孚告列位。推忠协谋佐理功臣、金紫光禄大夫、行尚书户部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士、上柱国、颍川郡开国公、食邑五千户、食实封二千户陈尧佐，冲和挺质，懿厚脩身。视履存乎时中，力学采乎古始。内外更践，滞荣相参。间自近司，出临巨屏。载图旧德，擢正中阶，协调台鼎之和，对掌神机之务。遽因灾异，继有奏陈，援汉家赐策之文，徇申伯于蕃之志。屡形诏谕，固执确衷。仍疏宠于斋坛，俾兼荣于将绂，陪京右地，姑以优贤。于戏！君子得进退之宜，用符于终吉；大臣无出处之间，要尽于一心。往阜吾民，实均予倚。可特授检校太傅、同中书门下平章事、持节蔡州诸军事、蔡州刺史、充淮康军节度、蔡州管内观察处置等使、判郑州军州兼管内河堤劝农使，加食邑一千户、食实封四百户，改赐推诚保德翊戴功臣。

朕敕天之命，夙夜祗惧，兹亲策多士于庭。尔以正对，发明时几之义，深契朕心，擢冠群英，佥言惟允。授尔京秩，赞画辅藩。往钦初命，益务培养器业，将于此乎观。可补承事郎，特差佥书平江军节度判官厅公事（《湘管斋寓赏编》卷一，美术丛书本。）。

「特差」句后原有「奉敕如右，牒到奉行。宝元二年三月廿五日下」句。