韩愈退之李翱翔之孟郊东野柳宗元子厚石洪浚川同登。

处士石洪浚川。吏部员外王仲舒宏中。水部员外郑楚相叔敖。洛阳县令潘宿阳乾明。国子博士韩愈退之。前试左武卫冑曹李演广文。前杭州钱塘县尉郑纮文明。元和三年十月九日同游。

前岭南节度判官试大理司直兼殿中侍御史韦词。处士石洪（原注明经出身十五年前曾任冀州纠）。前宣歙来石军判官试太常寺协律郎路随。江西观察推官试秘书郎独孤朗。右三人先以论荐。一人继此咨陈。如韦之才能无方。忠厚可保。翱与南中共更外患。始终若一。此人先为一二闇人之所排诋。闻宰相惑于流言。都无意拔用。如此才能。岂患不达。适足以厚其资耳。石洪之贤。优于李渤。身遁而道光。材长而器厚。若在班列。必有殊迹。如路随首以父在蕃中。未敢昏娶。年六度矣。不畜仆妾。居处常如在丧。虽曾闵复生。何以加此。其见解高明。事悉相类。独孤朗人物材能。不后韩休起居。比以伯父年高。罢举归侍。遂伯父之身。岂非厚于孝而薄于名者耶。凡此四人。材能行义。超越流辈。自二年来。阅除书采擢后进多矣。未见胜之者。或隔以浮言。或限以资叙。贤者自处而不求苟进。在上者无超异之心。因循而不用。则冯唐白首。董生不遇。何足怪哉。翱以为宰物之心。患时无贤能可以推引。未闻其以资叙流言而蔽之也。天下至大。非一材之所能支。任重道远。非徇谗狠之心所能将明也。嗟夫。翱之说未必果信于兄。兄之言亦未尽行于时。虽殷勤发明。何有成益。但知而不告。则负于中心耳。

元和三年十月。翱既受岭南尚书公之命。四年正月己丑。自旌善第以妻子上船于漕。乙未。去东都。韩退之石浚川假舟送子。明日。及故洛东吊孟东野。遂以东野行。浚川以妻疾自漕口先归。黄昏到景云山居。诘朝登上方。南望嵩山。题姓名记别。既食。韩孟别予西归。戊戌。子病寒。饮葱酒以解表。暮宿于巩。庚子。出洛下河。止汴梁口。遂泛汴流。通河于淮。辛丑。及河阴。乙巳。次汴州。疾又加。召医察脉。使人入卢。又二月丁未朔。宿陈留。戊申。庄人自卢又来。宿雍邱。乙酉。次宋州。疾渐瘳。壬子。至永城。甲寅。至埇口。丙辰。次泗州。见刺史假舟。转淮上河如扬州。庚申。下汴渠入淮。风帆及盱眙。风逆天黑。色波水激。顺潮入新浦。壬戌。至楚州。丁卯。至扬州。戊辰。上栖灵浮图。辛未。济大江至润州。戊寅。至常州。壬午。至苏州。癸未。如虎邶之山。息足千人石。窥剑池。宿望海楼。观走砌石。将游报恩。水涸舟不通。无马道。不果游。乙酉。济松江。丁亥。官艘隙。水溺舟败。戊子。至杭州。己丑。如武林之山。临曲波观轮桩。登石桥。宿高亭。晨望平湖孤山江涛。穷竹道。上新堂。周眺群峰。听松风。召灵山永吟叫猿。山童学反舌声。癸巳。驾涛江逆波至富春。丙申。七里滩至睦州。庚子。上杨盈川亭。辛丑。至衢州。以妻疾止行。居开元佛寺临江亭后。三月丁未朔。翱在衢州。甲子。女某生。四月丙子朔。翱在衢州。与侯高宿石桥。丙戌。去衢州。戊子。自常山上岭至玉山。庚寅。至信州。甲午。望君阳山。怪峰直耸似华山。丙申。上于越亭。己亥。直渡担石湖。辛丑。至洪州。遇岭南使。游徐孺亭。看荷花。五月壬子。至吉州。壬戌。至虔州。己丑。与韩泰安平渡江。游灵应山居。辛未。上大庾岭。明日。至浈昌。癸酉。上灵屯西岭。见韶石。甲戌。宿灵鹫山居。六月乙亥朔。至韶州。丙子。至始兴公室。戊寅。入东荫山。看大竹笋如婴儿。过浈阳峡。己卯。宿清远峡山。癸未。至广州。自东京至广州。水道。出衢信七千六百里。出上元西江七千一百又三十里。自洛州下黄河汴梁过淮至淮阴一千八百有三十里。顺流。自淮阴至邵伯三百有五十里。逆流。自邵伯至江九十里。自润州至杭州八百里。渠有高下。水皆不流。自杭州至常山六百九十有五里。逆流。多惊滩。以竹索引船。乃可上。自常山至玉山八十里。陆道。谓之玉山岭。自玉山至湖七百有一十里。顺流。谓之高溪。自湖至洪州一百有一十八里。逆流。自洪州至大庾岭一千有八百里。逆流。谓之漳江。自大庾岭至浈昌一百有一十里。陆道。谓之大庾岭。自浈昌至广州九百有四十里。顺流。谓之浈江。出韶州谓之韶江。

右《钟山林下集序》者，石洪为浮图总悟作也。石洪为处士而名重当时者，以常为韩退之称道也。唐世号处士者为不少矣，洪终始无他可称于人者，而至今其名独在人耳目，由韩文盛行于世也。而洪之所为与韩道不同而势不相容也，然韩常叹籍、湜辈叛己而不绝之也。岂诸子駮杂，不能入于圣贤之域，而韩子区区诲诱，思援而出于所溺欤？此孔、孟之用心也。治平元年八月八日书。是日上以霖雨不止，分命群臣祈祷。余祈于太社，既归而雨遂止，某谨记。

石洪文字罕见于后世，故特录之。

岁在大渊献，某摄梓司寇。会阁下初入境，走拜下尘，退而告人曰：「使者气渊定，自息以踵，出语粹润，声应黄钟之律，若拊璆琳，清越以远。赤泽如规，天庭晶明，兰台峻直，隆负而丰下，神观庄靖，进止详雅。望之沈然，即之也温真，富贵人也」。祗事五年，数视台光，熟顾公行事，未始有过。举九支下都之役，取兵于夙籍，取财于馀羡，卜筑飞挽，而州县不知。献言盈庭，横议斥幕，公独计于心，吏奉成策，务在不扰，惟耐久近厚，乃肯经始。有欲榷民酤以益边用，徙边市以实新城，有欲商夷人之茶，筑市易之邸，童山木以资费，割租赋以赡兵。公曰：「此正登龙断咈百姓之事，吾不为也」。昔议鼓铸，吕申公独建言愿不禁农具，识者谓有宰相器，后果如约。公之为言，利亦博矣。某目公四进官，再进职，超升使介，换易服章，位益尊，权日益重，宜节节据体貌而咸虚樛屈，愈谦下于前日，无一芒矜大之色。向文简大耐官职，方之于公，又何间然？一道士人，成就强半，既获顾遇，则谗间不行，专治大体，不责苛微末。故凡不当意，必教诲讽导，不臬碍其进，浊流小过，包含掩冒，辄不出口，胸次不知几云梦，伯仁空洞，叔度汪洋，郝娄耐事，见于今日，使人消鄙吝，忘形遗辱，愿执鞭靮为驭而甘心焉。去古已远，人无异见，许负唐举不垂筌蹄之书，郭有道、裴行俭扫绝人伦之鉴，退居下坐，自有青白。而尺涔止水，堪烛须眉，曩在新疆，曾隶一傔之役，酸辛寒乞，露于眉宇，龙钟跛倚，有愧面目，城纯与滋，计书通天，赏典到地，无名受禄，独得四阶之进。毛遂歃血，某最因人成事，子推远引，某为贪天之功。非阁下特保提某，复何以至此！及参外选，心口相盟，必欲祗恪贱事，旦旦扫门，以护云林之庇。王粲依刘公，石洪依乌公，韩愈、马总依晋公，牧之依牛公，郑覃依卫公，得其所依，则坐安席，寝安枕，食饮安味，亲安旨甘，一家安饱煖。其所安者，又非一也。缪侣记室，行周一星，微誉弗闻，救过不暇，中山之谤书日至，东阿之毁言日甚，曳裾失谒，倒板汗流，虽亡它虞，但自胆落。盖名利之兵起于几席，杀身之祸肇于酒杯。怠者忌脩，则曰其不免矣；同列竞进，则曰孰为来哉！重念某立朝无亲，居府无助，孤寒二字，与生俱生，廉白一身，得死宁死。耕奴织婢，既积日而累年；老马敝车、幸知途而合辙。惟阁下全而成之，亦全而归之。禽固择木，木亦择禽；客善相主，主亦相客。若是则某安所逃？审惟去取已大定矣，情迫直书，干冒鼎席。死罪，死罪。

伏审光奉纶言，进持荷橐。京邑为四方之则，遂尹上都；精神折千里之冲，兼分外阃。重望素著，群情翕然。恭惟某官执德不回，受材鲜俪，早腾隽誉，休著妙年，星省握兰，金堤护埽。一麾出守，立忠节于艰时；十国为连，富兵储于漕计。扬历既久，眷知益深。念清跸所临之区，乃敷天咸仰之地。是用秉甘泉之从橐，入缀鸳行；若京兆之政声，洞知乌攫。门阀独高于天下，经纶自了于胸中。贾谊负王佐才，无廷臣之出右；魏谟有祖风烈，践世职以可期。某受性维庸，辱知最后，自聆邸报，喜倍私悰。石洪初至于河阳，韩愈欣从于晋国。大厦成而燕雀知贺，岂止庇身；渌水泛而芙蓉可依，遂当入幕。

落州县而纡黄绶，甚灰进取之心；拔尘泥而睹青云，骤沐荐扬之力。顾岂私于同气，殆欲振乎颓风。姑叙所遭，非敢为谢。窃以浮云富贵，弃唾功名，虽有道者可轻，亦涉世之不免。有无多寡，自归造物之权；予夺升沈，每假钜公之手。斯风未泯，则暮取温造而朝拔石洪；吾道不行，则近舍皇甫而远求居易。念人才之得失，系国体之盛衰。本朝所以广收揽之方，大臣所以慎审察之举。必观其人之有用，庶委以事而不隳。况填英彀之虚，宜擢士林之秀。如某者才虽微而志广，识虽陋而学勤。分不逮于古人，觊少追乎前辈。名教之中有乐地，非苟知之；州县之职徒劳人，聊复尔耳。顷去南昌之任，遂成西笑之行。非无炙手可热之门庭，耻作摇尾乞怜之琐碎。丹心自许，白眼谁投。看杜镜以虽频，处毛锥而未脱。须借齿牙馀论，以为根柢先容。获见诸公，猥收一介。况京师诸夏之本，游宦所荣；而太学贤士之关，选才尤遴。滥及不腆，敢谓无因。此盖伏遇某官秀气横霄，英标冠世。读书不再，已俯拾于贤科；游刃有馀，复屈留于卿位。胸中云梦，皮里阳秋。以臧否人物为心，以推挽贤能为职。如愚等辈，亦置门阑。意欲同升，情几自代。敢不韦弦其戒，冰檗其操。上不负于清时，下不孤于素学。为知己而死，敢持向背之心；有惇史以传，誓立轩昂之节。

窃观近世外司庶府，辟召宾客，虽有古之礼而无其法，有其法而无其意。至于比年则礼法意俱渐衰矣。此无他，求之者名未甚优，而应其求者实有不副故也。古者宾主之相值甚贵而不骄，甚贱而不謟，奔走不惮而慕义无穷，岂为势利回哉？虽区区之唐诸道幕府，温造以处士来，石洪以山人显，未尝闻曰某资未入，而某格未合也。故唐末辟召之礼与其法意犹雍容可睹，不若今时漫漶纷沓而俱亡也。诸路帅臣监司之客，不惟人品之论，而惟资格之拘，不然则以势却者也，不然则以利倾者也，不然则亲旧桑梓之私者也。其有卓然才行温实主者，欲首荐而不得，则辄拘资格乃止，故曰辟召之礼与法意渐衰于此耳。今先生特立独行所以自为者，皆前修之典刑，进退不依乎势，卷舒不袭乎时。是以虽某之不肖，一旦获受知，列于门下，使某名字暴于蜀而不愧者，知先生有以取之，皆非取之近世资格势利者也。凡古之辟召，礼法意三者已粲然而陈前矣。在上者养待之甚优，在下者名实之不副，某夙夜无以处此。迩者又蒙许贡以辟书而达之二府，则是荒唐寂寞之音收录于夔，虽未必能中韶濩而已，可一警世之聩聩者矣，岂非某之幸，而亦蜀士者之劝也！伏惟幸察。

十年而受坎𡒄，殊无宦情；一旦而得依归，顿有生意。以半生之齿发，与百指之妻孥，寘在并包之中，托为生死之所。某之平素，公所照知。无内美与修能，有灵均与正则。日遒尽而羲和不容于弭节，路曼修而望舒不亟于先驱。伏念某神交吴下之一书，心醉汉中之数面，以此决策，翻然委身。恭惟某官纲维鼓舞之神，而应以无方；负荷英豪之气，而御之有道。宏知驰骛于鬼神天地之表，博学经纬于帝霸皇王之间。三代有其人，至秦、汉而不闻；六经有其事，更荀、扬而弗著。岂谓当代，乃生斯贤？虽祖宗积累之使然，亦期运推移之至此。顾两宫未满之愿，与四海同然之情。有大功名，终落公手；凡今人物，谁同此心？傥不鄙夷，愿相料理。恐事于此去矣，庾征西至迫殷浩以见从；其肯为我来乎，乌大夫犹虑石洪之不至。凡今日全家而求托，盖平时慕义以来归。惟所控提，以之奔走。颇有如此客，固未足以满怀；乃能驾驭卿，亦何患于无势。行将敛板，豫达空函。逢迎有主人，都无遗恨；跪起如子侄，曷敢不恭？南楼夜月之据床，北地秋风之分楫。老子有兴之际，痴儿了事之馀，咏红莲绿水之风流，望黄色赤云之气象。容司马之狂于方外，敢以此施于严尊；志书记之名于壁间，庶来者得以观览。

臣伏观自古所命将帅，皆用王之卿士，极诗书礼乐之选。近至唐世，凡雄边重镇，无不选任名臣，其功名显著者，往往入为宰相，其后如裴度、李德裕，亦皆所至茂著勋绩。惟我国家累世承平，将帅之任不逮前古，此非天之降材于今独异，亦由选任之际文武太分，以至是耳。故虽有慷慨功名之士，皆无由习知军旅之事，而专于武勇者，则例以儒生迂阔，视为无用，此缓急之际，朝廷所以有乏才之叹也。臣伏见唐之诸镇，皆许辟召儒生、学士，并参戎幕。若裴度在淮西，用韩愈为行军司马，此固不论；若乌重嗣奋自行伍，亦能以礼罗致石洪、温造二人，皆一时名士。宾主之间，能两无疑阻者，良由当世之法文武并用，士大夫闻见习熟，故久自安之耳。今沿江诸军，旧例有许置主管机宜文字及干办公事去处，其职本在阶级之外，颇得唐之遗制，然皆夺于权要，或狃于私情，选任太轻，士亦羞鄙，望其高识远虑，遂能参理戎务，协赞军谋，难矣！臣愚欲望圣明参稽古制，思为国家长久之计，于三衙及镇江、建康、鄂渚、兴州屯军多处，每军特置参谋官一员，如江池之类；元未置主管机宜文字处，与增置机宜文字一员，使之与闻军事。然非稍优其礼，则士不屑为；非精选其人，则无益于事。如蒙睿慈特赐采纳，其合理资任、人从、请给之属，并乞下有司详议施行。庶几他日异材间出，为国家用，诚非小补。

恭审擢从方伯，进贰夏卿。几年寖远于朝行，公不为之少屈；一旦径跻于法从，天独奖其孤忠。惟道之高，故服者众。邮音甫置，舆颂四驰。恭惟某官焕乎黼黻之文，凛然冰雪之操。穷羲经之隐奥，笑九师未得其传；辩麟笔之谨严，视三《传》诚为可束。至于扬历之伟特，乃其蓄蕴之绪馀。学省郎曹，此才历块之始；卿班宰掾，未快抟风之程。自一出于修门，遂五更于外服。剖苕川、湓城之竹，而列腾最课；舍夔门、湘水之棠，而正沸去思。方易政于初潜之藩，忽诏还于清禁之列。然今士论，又有公言。谓归马盛时，夫岂劳征伐之掌；而问牛当道，政所须调鼎之良。伫宣制麻，即专宰席。某穷途久矣，薄宦萧然。愧乏奇谋，曾玷石洪之入幕；欣闻成命，妄希贡禹之弹冠。敢恃殊知，冒陈迫悃。幸仁人在上，傥不惜投手举足之劳；庶孤迹有归，岂敢忘镂骨铭心之报！

尘埃委吏，夙依夏屋之万间；造化全功，遂拜春风之一纸。受知襞积，怀感轮囷。窃以山巨源之念遗孤，吾闻语矣；柳子厚之记先友，谁实图之！非迟迟于救死之八珍，则浅浅于苏枯之一溉。有如念故人之子，擢之于筦库之中。成始成终，不进不止。以此称于天下，岂当求之今人？伏念某窥管识卑，挈瓶知小。备太史牛马之走，终觉驽庸；读先人科斗之藏，卒无象似。羌为贫而出仕，窘将母之不遑。倚门之望既深，对床之欢亦废。鸡鹜争食，难舒狷者之怀；乌鹊无枝，渐作归欤之计。岂谓荆潭之裴垍，首求瀍谷之石洪。总角丱兮，怜其进拜于床下；厥齿长矣，不应曳尾于涂中。假之宠灵，长其光价。遂从数月，卒获四章。譬如为山，实易亏于一篑；志在流水，谁能写之五弦！忽逢公车之交，遂合浮图之颖。父书是读，果何有于家声；儿事已痴，岂真明于吏治？伏读八字，足华一生。卵而翼之，所谓如天之福我；颜之厚矣，未知何地以报公。此盖伏遇某官藩屏重湖，准绳百吏。坱圠播物，大钧运于无垠；追琢成章，小子至于有造。怜宣孟之无后，抚叔敖以如生。褒华衮之一言，器蟠木于万乘。遂令长往之兴，亦入旁招之储。重惟此恩，将何以谢！某敢不恪共尔位，惟既厥心？我有二天，已幸厕七十家之举；士更三日，犹希与八百吏之除。

望太白于岷峨，知登上佐；辞石洪之瀍谷，来托底寮。漫期飞逐于溟鸿，敢耻弃馀之竹马。斐裁手毕，敬控心期。恭惟某官飞誉隐谹，掞材良实。大科异等，一翁二季之相望；钜典雄编，三史六经之可亚。君陈父祖，固存世绩；越公儿郎，信有家风。满腹精神，烛照数计而龟卜；撑肠文字，日光玉洁而蛟翔。若为碧落之功名，淹此青油之谈笑。辟书荐墨，一飞皆可以冲天；檄笔幕谋，三进顾迟于及霤。谅惟中幄，正借前筹。斟酌损益，必尽忠言；治法征谋，抑有主出。窃闻机筦，径即州麾。君薄淮阳耶，宁更迂朱幡之驾；谁踰仲卿者，会即趋丹掖之班。某无挟而穷，不殖以落。上青天而仰胁，顷逢三峡之倒流；瞻白日于举头，还望九门而却走。偶文翁剖符之再驻，许于思弃甲而复来。旧政既幸于告新，大事又忻于从长。岂无他人，不如同姓，后先两托于交承；既见君子，庶几有臧，蚤夜一期于规诲。

乌幕充员，方骤通于闺籍；雉工列属，更躐造于朝绅。不三阅月之间，乃两承天之宠。感恩踰分，拊己增惭。切惟国朝立法之至公，人材循序而后进。欲其脱选，必限以六考而举以五员；至若转丞，非内之列院则外之诸郡。纵有特颁之殊渥，亦难尽越于常规。盖须得百年几见之人，乃可称一岁九迁之命。讵容异数，猥及凡材。如某者禀质颛蒙，赋材迂滞。蚤记教忠之训，未知造道之方。摘句分章，粗耻空谈而无用；陈力就列，岂敢大言以为欺。容貌不能以胜衣，智略何有于凑辐。适英主际中兴之运，而遗黎怀内附之思，遂令白面之书生，往赞碧幢之元帅。虽戎政无能为役，然君命宁敢辞难！齐人归疆，正可闵离离之黍；周行多士，讵容伐坎坎之檀。敢图禀议之来，荐沐超迁之宠。甫离七阶之选，遽参贰监之联。家人盖有严君，昔居是职；痴儿未了公事，乃世此官。既材能不及于中庸，又名实未孚于上下，挈提至此，称塞谓何！恭惟某官命世宗工，爽邦硕辅。积十五年秉钧之绩，成七十城凭轼之功。谓明王立政惟人，当广开于涂辙；而宰相代天理物，难纯用于规绳。将收度外之材，用作边隅之气。必使蒙皋比以出，姑为买马首之谋。故略等夷，特加简拔。某敢不仰衔恩意，退激懦衷？指心誓报于宠灵，临事益思于忠力。得人朝廷，得人幕下，无愧石洪、温造之流；遇我国士，遇我众人，明辨中行、智伯之报。