敕某：尔以肤敏之资，被教忠之善。向从卿属，入寘书筵。能服校雠之劳，亟闻精审之最。来援考法，参叙宿勤。俾丞治谳之司，尚仍刊籍之旧。益崇门业，往服朝荣。

臣窃闻知杂御史刘述、集贤校理丁讽、审刑详议官王师元，皆以执守谋杀刑名，差官取勘；侍御史刘琦、钱顗，皆以论列政府公事，除员外郎降监酒税。中外闻之，无不惊谔。臣闻孔子曰：「守道不如守官」。孟子曰：「有言责者，不得其言，则去」。此古今之通义，人臣之大节也。彼谋杀已伤自首刑名，天下皆知其非，今朝廷既违众议而行之，又罪守官之人，臣恐重失天下之心也。夫绁食鹰鹯，求其鸷也，鸷而烹之，将何用哉？陛下践阼以来，待臣下以宽仁。至如皮公弼陛下明知其贪，阎充国陛下明知其猥也，二人皆以知县权发遣三司判官公事，及得罪而出，皆为知州。今琦、顗所坐，不过狂直，止以迕犯大臣，遂降为监当。然则狂直之罪，重于贪猥，得罪大臣，甚于得罪陛下也。臣不胜拳拳，窃恐来者侧目钳口，以言为讳，威福移于臣下，聪明有所壅蔽，非国家之福也。臣备位近臣，亲被明诏，睹朝廷政事之阙，不敢不言。伏望圣慈深察愚忠，早赐指挥，赦刘述等更不取勘，其刘琦等别除一本资序差遣，庶几稍息群议。取进止。

敕：尚书郎皆谓之清望，而左曹尤贵。今虽限年序擢，自非台阁之选，不得预选焉。以尔具官某，地胄高华，器质和厚。荣践世职，稔服省闱。会课应条，进曹有典。自列讳终之礼，且援换秩之科，易以司金，皆联左户。往膺宠异之渥，益懋公忠之为。可。

熙宁己酉春二月，王荆公始参大政，首定谋杀听首之律。吴兴刘公孝述以御史知杂判刑部，率同僚丁讽等封敕还中书，至于再，时论浩然归重。先司马温公尝辨论几数万言，廷臣以为非者亦十七八。于是御史中丞吕献可并其属请如刑部议，卒莫能夺，其故谋杀人而听首，天下至今疑之。秋八月，公又率侍御史刘锜、钱顗极论安石专肆胸臆，轻易宪度，惊骇物听，动摇人心，以至曾公亮畏避固宠，赵抃囊括依违，反覆数千言。又独论中执法举属不拘秩任，非祖宗法，兼与治平手诏之意异。故贬锜、顗监当，而劾公与讽等不奉诏之罪。士大夫冤之，上章救公，如孙昌龄罢御史，范尧夫罢修注。温公疏入不报，讽等于是诬伏。而公独谓朝廷不当劾言事官，卒不承，乃贬知江州。自献可首以论安石得罪，气燄熏灼，不变则惧矣，公复毅然，曾不为身谋，贤矣夫！温公时在翰林，申理不获，既造公叙别，又以手帖劳之，实其年九月五日也。语法而意笃，其端方刚毅之气，亲仁乐善之诚，可以槩见于词翰。后六十四年，公之孙峤仲高提点福建刑狱，出示此帖，求志其后。某念比年多故，典籍残缺，国史所载，世或不知，幸此帖之存，故乐为天下道也。温公善隶，故楷法有隶体云。绍兴壬子除日，资政殿学士、左中大夫、知福州兼福建路安抚使张某子固题。