我马维驹，访岣嵝之奇字；有莺其羽，发蓬莱之妙音。亦来见我乎，尝有此客否？某人语洗烟火，书笼山川。张生手持石鼓文，气涵绿净；扬雄自有《河东赋》，声透明光。亟呼熊耳之云，立近鳌头之日。某味同草木，影合江湖。扶摇万里，南溟相期汗漫；上下四方，东野此意轮囷。

颜鲁公忠节载史，名天下万世，天下知有鲁公。而吾永新百世父老亦皆知有鲁公之裔暨遗在焉，以故吾邑之谈鲁公者，不待读史而后知也。鲁公河北人，初为吉州别驾，游永新禾山，大书「龙溪」二字于苍崖风雨閒，字画尚新。至公裔孙诩，五代时来令永新，因家双乳峰捣石下□诩之季子衡阳史君惠，字叔岐，生子四。长元晋，宦游衡郡，遂家于衡阳之石壁。传十世仕宏，徙居西乡梅州。其后有梅涧、梅轩，宋季倡义而终。庭梧、庭兰，犹豁达好客。兰翁之子学庭，仕宏八世孙也。谱其祖之所自出，谂于予曰：「先世有谱，而前后弗详。今详书之，庶几眉山老泉意也」。予曰：谱之作，尊祖也。岂但尊祖哉，敬宗也。岂但敬宗哉，教后嗣以孝友也。立爱惟亲，立敬惟长。三代圣贤，以是立教，故有大宗小宗之法。夫爱敬之心存乎内，爱敬之礼见乎外，故为礼以别之。冠婚丧祭，燕飨庙室，祠堂坟墓，莫不序昭穆之爵与齿。故曰礼也者，法而不说。夫礼行乎天下成法，其存不待乎言说也。年久代更，礼废而宗法坏，后之君子始为之谱，表其生之所自，载其爵，著其死之所藏，纪其墓，示不忘也。又不幸中原多故，衣冠混杂，宦游播迁，隔数百里，旷十馀代。于是世系散漫不可考，仁人孝子惕焉。此谱所以不可不续作也。呜呼！礼之废而无惧焉，礼之废而谱存焉，吾犹有望焉。谱不作，其为涂人乎！余观学庭，孝于亲，敬于长，友于弟，礼之本也。文既克尽矣，又常纂录先世所传家谱，以传于远。是心也，岂特以彰前人之丰功巨绩，且以示后人，俾不忘爱敬之良心也。余既嘉其善继善述，且为之规曰：「爱亲敬长，莫不有是心也。夫人所以不长保其良心者，何也？妻子具而爱敬之心弛矣，富贵生而爱敬之心忘矣，昵亲狎友、谗谄面谀之人至而爱敬之天理剥矣。苟能常存是爱敬之心，为三者所感，则续斯谱可以无愧矣。噫！读斯谱而知愧者，其犹得为全人乎！读斯谱而不知愧者，其独非人乎！

东岩先生洪公，盖阳岩先生文毅公族诸弟也。文毅公以孤忠遗直著闻当世，其平生言论风旨，讲切上下，公未尝不在其间。文毅公屡召不赴，公浸向用，辄落落不合去，时论称为二洪。文毅公既没，泉南文献之望尽属公。识者谓文毅公未为者，将有为也，而公又不及大用以死。天之生才，倏忽代谢，安得不深慨于此。叙次行事，谂诸方来，门人之责，奚以辞。公讳天骥，宇逸仲，自号东岩，世晋江县人。嘉定戊辰七月庚戌，公以生。生有异质，沈静专一。自少讲求微言，通念晓析乃已，故于经史诸子百家之辞无不贯串，文章自成一家。以绍定改元荐于乡，名声振一时，学子蹐门，愿求模楷者日众。公坦明夷粹，专以宿于道为教。逮事王大母，一夕疾甚殆，公不解带，不交睫，至剔股肉杂汤药进。公一念之切通于神明，然终身不以语人。登淳祐七年进士第，初筮邵武军建宁县尉，发擿奸伏，当官无所回挠。时有劫寇王若曾，啸聚千馀人，骚动两路，诸所委捕多畏沮。公奋不顾身，提兵捣其巢，一举空之。伪造成风，为楮币蠹，公密设方略，动中肯綮，李若聂凡三大党与，无不各就缚，文献之。石壁胡公颖、秋崖方公岳交章以公善状闻于朝。十二年，循从政郎，调连州推官，未上。宝祐改元，旨差监惠民南局。四年，较艺南宫。公考镜详密，精力不间昼夕，所赏拔士多根柢理致，当时号明有司。公虽浸近周行，然无所附丽，恂恂侃侃，望之山立。徐公清叟、吴公燧、马公光祖、颜公颐仲俱剡上其能，将用矣，会有言者，徒步西归，泊如也。六年，淮阃择士，自从首辟，致公为属。景定二年，通班授宣教郎、知广州香山县。至之日，以教养人才为第一义。脩复大成殿，明伦有堂，主敬美身宾贤登俊有斋，皆捐俸入为之，歛不及民。其为政一裁于义。俗哗健，戢其尤桀黠者，曰：「此囚牙讼师去，则吾民妥矣」。邑以大治。洪公勋、赵公汝暨、雷公宜中及仓宪交以邑最上。咸淳元年，转奉议郎。二年，差监行在榷货务都都茶场。四年，吴公革、冯公梦得、赵公顺孙、刘公黻皆以吏才为荐，差监都进奏院，转朝奉郎。冯公时为刑侍，及户侍刘公应龙交委以书，拟本部文字，公皆乐为知己尽。于时上即位逾年，初政新美，公轮当陛对，宿斋豫戒，冀积忱意悟上心。取虞廷君臣时几之说寓规焉，其一曰君心勤怠之几，二曰人心离合之几，三曰君子小人消长之几，四曰中国外夷强弱之几，及朱文公天理人欲之辨，首尾二千馀言，其辞谆复恳切，深刺腧髓，玉音叹美。又言，泉有屯戍左翼一军乏兴之害，米舟搜籴生变之虞，而朝廷籍没翁、林二氏之田，可岁得谷万斛，以纾戍卒两月廪食。或有不济，寺院及单丁住持，令本州覈实区处，并拨为军饷之助。饷足则籴宽，籴宽则米通，民永无贵籴患矣。朝论翕然，以为论事有阳岩风，除大理寺簿。五年，转朝散郎、知潮州。公之在潮也，视民事如家，视敝政如己疾。捐金以裕学廪，倾囷以粟饥民，梁川以利病涉，知无不为，为无不尽。潮与漳、汀接壤，盐寇畲民群聚剽劫，累政以州兵单弱，山径多蹊，不能讨。公应变设奇，降者相属。又欲于接境置屯，多者三百人，少者二百人，掎角为援，郡为创撙节库以赡之。具有条画，悉以言于朝，并下之。漳、汀放此，且严保伍之令，以澄其源。大抵公智虑深达如宿将，持重而规画绵络，不以邻为壑也。又潮有护田旧堤，多齧于水，貤俸与民，筑石为堤，民号之曰洪公堤，且刻赋颂其旁，曰：「此我公东岩生佛所为也」。去之日，垂髫戴白者拥车下不忍去。公雅意林壑，至是则曰：「吾可优游，乐吾真矣」。九年，得旨主管华州云台观。公时益畅于诗，数与姻族觞咏从容，而学徒有志于考德问业者，多授以外声利及终身受用之要。暇日登临徜徉，爱南安之间风气明秀，取所谓小陂山者曰：「乐哉斯丘，我死则葬焉」。预饬美槚，治寿藏，澹然尘外蝉蜕之意。十年正月，公始属微疾，即乞以本官生前致仕。八日，忽索水自浴衣冠，休于正寝，翛然而逝。呜呼！若公者可谓启手足而不乱，其风流笃厚真足以追配文毅公于九原而无怍者矣。某于公之门，实丙辰省屋诸生。戊辰之春，待罪中朝，谂日拜公床下矣，未及而去国，然于公之践脩出处之槩，盖心识之。共惟穆陵丰芑菁莪之泽，涵育天下，天下士猬然勃兴。温陵邈在海隅，人物相望，阳岩之气节焕发乎其前，东岩之抱负翼承乎其后。使二公诚得尽展拓，又未知孰后孰前也。呜呼，今复见斯人哉！曾祖遇，妣陈。祖德明，妣李。父伯道，赠宣教郎，妣陈，赠安人。元妃陈，先二十六年卒，赠安人。继赵，封安人，先三年卒。子男应午、应申、应寿，俱业进士。女四，适胡登龙、丘公赐、王毓奇，一尚幼。应午力学克肖，收拾公遗稿若干卷，曰《东岩集》，藏于家。将以是年十月己未，奉治命以葬，赵安人附殡。应午千里贻书，俾某状行。姑序其本末，以俟立言之君子。谨状。

呜呼！世婉娈以偷生，公指九天以为正也。人卮蜡以自矜，公玉雪而不曜明也。俗鬼蜮以诳人于冥冥，公揭日月而撑雷霆也。石壁之锋，神入天出，金铁可摧，孰为公直。石壁之蕴，尊华贱质，泰华可移，孰为公笔。四海一云，我卷我舒。大川独航，予绋予纚。万微未烛，吾蓍吾龟。更几千百载之祝融，而复为此奇。嗟乎余乎，登门何晚，哭野何遽。操几杖兮焉从，持佩玦兮何所。纷云委兮川流，化经纶兮为土。羌兰艾兮荃茨，蹇离骚兮宿莽。苟余情乎得当，质九京兮千古。余有言兮孰闻，寄浪浪兮雕俎。