正议大夫行太子右庶子史馆修撰上柱国晋昌县开国男令狐峘述。惟深也故能通天下之志。惟几也故能成天下之务。君子极深而研几。不出户而制动。行诸已而驭化。其惟圣德乎。有唐名臣赠司徒鲁郡文忠公颜公。奉大顺为元功。建大节为至忠。以安横流。以纽颓纲。秉是一心。祇事四朝。今上兴元元年八月三日。蹈危致命。薨于蔡州之难。贞元二年春。蔡州平。冬十一月二旬有三日。嗣子栎阳尉秘书省正字硕。衔恤奉丧。归葬于万年县之旧原。皇帝彻悬震悼。乃册赠上公。诏有司具鼓吹羽仪。送于墓所。遣中谒者吊祭。赠钱五十万。粟三百石。命太常考行诔德。谥曰文忠。凡厥士庶。暨方侯伯。识与不识。晞声想形。莫不惕然创焉。感慕思齐。为人子者益孝。为人臣者益忠。为人弟者益顺。为人吏者益敬。有以见盛德之仪型也。公讳真卿。字清臣。琅琊临沂人。盖孔宣父之门人曰回。好学知机。道亚圣人。公其后也。五代祖之推。北齐黄门侍郎。为海内大儒。著家训稽圣赋冤魂志及文集。藏在书府。历代传之。高祖思鲁。亦儒行。仕我太宗。掌记秦府。列于国史。曾祖勤礼。著作郎宏文馆学士。祖昭甫。晋曹二王侍读。赠华州刺史。考惟贞。薛王友。赠太子少保。储和葆冲。是感间气。用集于我公。公受天纯休。克广前烈。识度元远。节行不群。早孤。太夫人殷氏。躬自训育。公承奉慈颜。幼有老成之量。家贫屡空。布衣粝食。不改其乐。馀力务学。甘味道艺。五经微言。及百氏精理。无所不究。既闻之。必行之。尤工文词。善隶书。书格劲逸。抗行钟张。弱冠进士出身。寻判入高第。授秘书省校书郎。天宝初制策甲科。作尉醴泉。又以八使表能。迁于长安。未几。拜监察御史。荐承诏旨。巡抚河陇。曾至五原。有冤讼久而不决。公理之得情。郡人悦服。时方炎亢。而甘泽澍焉。巷俗谣言。谓之御史雨。又士族有斁于名教者。朝臣有侮于宪度者。公悉弹奏。正以礼法。宪纲震肃。朝旨嘉焉。迁武部员外郎。属宰臣杨国忠以外戚登庸。恶不附已者。出为平原太守。公性本宏裕。及到官。推是道也。以临其人。躬疾苦以劝义。征徭以劝学。令不肃而信行。教不敷而化洽。十四年。贼臣安禄山豕突蚁动。逆常干纪。徵师矫命。自蓟长驱。公血愤中激。乃宣言曰。焉有人臣。忍容巨逆。必当竭节。龚行天讨。会郡中方集静塞军屯丁三千馀人。公因之。又召境内举武艺者。仍发财募义勇之士。未踰旬。成万人军。于是戒严固守。仍表其状。是时海内承平。禄山窃发。两河之间。未有奉章表者。时禄山陷洛阳。害留守李憕中丞卢奕御史蒋清。以三人之首。传胁河北列郡。至平原。公斩其使。收三人之首。哭而葬之。遂有表上闻。初玄宗每朝以薄俗罪已。及得公表大悦。称叹者久之。顾谓左右曰。真卿何如人。而所为乃得尔。因就拜户部侍郎。兼领平原。又加河北采访招讨使。仍赐以诏书云。卿之一门。义冠千古。由是公之德声。震于天下。时公从父兄常山太守杲卿。同公建义。愤激于衷。生缚贼将何千年高邈。献于阙下。遂通太原之路。忠烈之风。出于一门。诗云。孝子不匮。永锡尔类。夫忠臣亦如之。是时渔阳太守卢全诚济南太守李随清河长史王怀忠景城司马李炜。各拥兵数千。或至万人。以附于公。邺郡太守王焘。被禄山移摄河间。焘俾掾吏李奂斩伪署河间长史杜暮睦。以河间众归于公。北海太守贺兰进明率精锐五千济河。有诏助公讨伐。自是仁者赴仁。义者赴义。勇者不敢爱其力。智者不敢秘其谋。清河词客李萼。少年有志。献奇于公。以通邻好。增补军实。前殿中侍御史沈震盐山尉穆宁武邑尉李铣清河主簿张澹清池尉贾戢。各抒器能。参赞成务。公以长事进明。众同甘苦。莫不毕力。能公之役。贼帅袁知泰。恃众犯我聊城之西。公二鼓而破之。获斩万计。其时河朔一十七郡。同日向愿。进兵二十万。横绝燕楚。旁贯井陉。启土门。通太原。河北节度使李光弼朔方节度使郭子仪得横行河朔。复常山赵二郡。大破贼帅史思明于嘉山。皆公之由也。推诚无私。信及旁郡。平卢将刘正臣以渔阳来归。公以渔阳贼之本根。欲坚其意。乃割爱子颇。令越海与正臣通问。兼遣军资十有馀万。俄而寇陷京师。驾在灵武。往来传置。梗圯不通。公以帛书表章。封于蜡丸内。俾健步宵行昼伏。四远以闻。因奉诏。肃宗即位之初。遣使乘驿。布于江淮。王命再通。繄兹是赖。又迁工部尚书兼御史大夫。采访招讨等使如故。其年冬十月。贼将尹子奇史思明等。以劲兵十万。发自燕南。先陷沧瀛。次陵德棣。猛若燎火。冲如决防。公内无兼月之蓄。外绝同盟之援。度势量力。义无幸给。不敢委身待擒。贻国之耻。遂与麾下归于凤翔。有诏迁宪部尚书。寻兼御史大夫。西京平。思复旧章。屡进谠议。触鳞忤旨。竟不久留。出为冯翊太守。换蒲州刺史。充本州防御使。又为酷吏所搆。贬饶州刺史。迁升州刺史。充浙西节度使。时刘展在于睢阳。反状己萌。公乃饬偏师。利五刃。水陆战备。以时增修。都统使李峘奏。以为过防骇众。肃宗有诏。追拜刑部侍郎。进爵县公。寻而刘展陵陷江淮。李峘败绩奔走。时之议者。皆多公之先觉。怒峘之沮计焉。御史中丞敬羽。诈佞取恩。恶公刚直。以谤语阴中之。天威赫然。责命斯极。贬蓬州长史。代宗即位。移利州刺史。未之任。徵拜户部侍郎。转吏部侍郎。加银青光禄大夫。进金紫光禄大夫。除江陵尹兼御史大夫。充荆南节度观察使。未辞阙而銮舆幸陕州。公扈跸行在。拜尚书右丞。及还京。迁刑部尚书。续兼御史大夫。充朔方宣慰使。进封鲁郡公。食邑二千户。宰臣元载。怙权专政。每有公议。公正言引经。不为之屈。指擿将如规之。载心衔色忿。蓄而将发者数四矣。会摄享太庙。诬以祭器不修。启于宰臣。载因奏公谤讟时政。贬峡州别驾。未到任。换吉州别驾。移抚州刺史。转湖州刺史。政尚清净。长孤养耆。彻备浚隍。式廉明。进吏事。特责大旨而已。郡人悦之。立碑颂德。而耽嗜文籍。卷不释手。初在德州。尝著韵海镜源。遭难而止。至是乃延集文士。纂而成文。古今文字该于理者。摭华撮要。罔有不备。为三百六十卷。以其包荒万汇。其广如海。自末寻源。照之如镜。遂以名之。又著吴兴集十卷。庐陵集十卷。临川集十卷。并行于代。大历末。奸臣伏诛。宰臣杨绾常衮举公旧德。宜在中朝。徵拜刑部尚书。公乃奏上所著韵海镜源。帝嘉之。藏于集贤书院及秘阁。公前后三领大司寇。以年老辞荣。上爱其才。迁吏部尚书。清汰九流。用正庶官。代宗晏驾。朝廷以公鸿儒。详练典故。举充礼仪使。祗护陵寝。率礼无违。加光禄大夫太子少师。使如故。著礼仪集十卷。上方倚以为相。为权臣所忌。迁太子太师。外示崇高。实以散地处之也。建中四年。贼臣李希烈阻兵淮右。诏公奉使宣慰。豺狼方炽。或谕公逗遛以需。公曰。君命也。焉避之。既见希烈。奉宣朝旨。词不屈。志不挠。贼党乃交刃胁之。慢骂不逊。公视之凛如。责以悖逆。希烈不敢亢逼而退。久之。置酒大会。将饯公复命。行有时矣。遇叛臣李元平陷我汝海。委质贼庭。公于座上数其背恩。厉气叱责。叛者惭赧。密以异语动于希烈。希烈意变。遂执公。囚于官舍。防以甲士。或掘阱于侧。或积薪于前。或绐以瘗填。或许以焚烁。虐毒万计。期公毁节。公谓之曰。愿假一剑。岂劳多端。服义而终。乃其所也。贼竟不敢逼。贞元初。希烈陷汝州。是时公幽辱已三岁矣。度必不全。乃自为墓志。以见其志。是年遇害于汝州之龙兴寺。春秋七十有六。自登朝及作藩牧。常以安君厚俗为务。奖善伐恶为志。言非至公。不发于口。事非直道。不几于心。植操则夷齐之高也。理戎则羊陆之仁也。当朝则汲黯之正也。莅下则廉范之通也。蕴是具美。行乎至俭。强暴莫敢冲。千飙不能动。大义久废。公起之。醇风久醨。公还之。非贤人之业。何以臻此。然虚已下士。不以名位自高。苟有道者。蓬门鹑衣。必与抗礼。在平原。尝荐安陵处士张镐有公辅之量。数年间镐位列鼎司。论者称之。善与人交。执友之子。义均甥侄。介操所至。不迁其守。刚而中礼。介而容众。静而无闷。动而有光。便于已。希权倖不为也。君有命。蹈汤火不辞也。心在弭乱不在功。志图报国不图生。故其杀身成仁。视死如归。虽汉之龚胜。魏之王经。无以加焉。昔卫铭孔悝。鲁颂僖公。载在礼经。形于雅什。佥以为公之事君事亲。爱敬直清。跬步不忘。德充也。服义戴仁。颠沛以之。行极也。探赜儒府。述古立言。文经也。勤劳王家。靖难安仁。武功也。颂声不昭。后嗣何观。于是故吏庐州刺史李萼。乃刊石建碑。旌于不朽。以峘尝参公会府。公卿之末。备位史臣。俾赞丕烈。永示将来。敢竭不才。恭述所闻。铭曰。

天祚圣唐。降贤救时。烈烈鲁公。毓德应期。岩峙玉镇。伊傅之师。文武忠信。天子是毗。亦既升朝。侃然正色。润我王度。作藩于德。贼为豺虺。流虿下国。公饬王旅。殄扫妖慝。解纷以和。柔逆以忠。万里狂飙。半为淳风。君子知微。遇变则通。全我庶人。入奉宸聪。乃副丞相。是司喉舌。周旋七命。内外胥悦。营营青蝇。不害其洁。危行言孙。保兹明哲。用启土宇。俾侯于鲁。式是百辟。彝伦攸叙。乱靡有定。盗扰淮浦。帝曰汝贤。代予宣抚。孰不怀忠。处死难之。于赫我公。视险若夷。猛兽龂龂。履之不疑。扇彼薄俗。惟缉惟熙。昔在申伯。作藩周室。诗人歌颂。尚播声律。矧我文忠。人之纪纲。功侔四时。节贯雪霜。焕乎立言。殁而弥彰。日居月诸。垂范无疆。

或植兰荃。鄙不遄茂。乃法圃师汲秽以溉。而兰净荃洁。非类乎众莽。苗既骤悴。根亦旋腐。噫。贞哉兰荃欤。迟发舒守其元和。虽瘠而茂也。假杂壤乱其天真。虽沃而毙也。守贞介而择禄者。其兰荃乎。乐淫乱而偷位者。其杂莽乎。受莽之伪爵者。孰若龚胜之不仕耶。食述之僭禄者。孰若管宁之不位耶。呜呼。业圃者以秽为主。而后见龚管之正。

祁祸遘不天，孝亏养志，窜先庐而待尽，指螬李以偷生。营魄震遑，冥襟瞀乱。变儒裘氏，曾无竞墨之功；俯手《周南》，遽奉成书之托。清晖奄谢，危涕无从。慨握手以何言，分闭关而却扫。幽忧中溃，摧裂日增。膏以明而自煎，匏因系而不食。槁项黄馘，徒极于困穷；葛被练裙，未知夫自振。永言沦塞，合轸眷私。宗礼茂才，凝粹道枢，垂光俊域。嗣关西之洪胄，酌泗北之浚波。解牛三年，固有游虚之技；养鸡十日，雅多恃气之心。挺秀业以自高，郁雄飞而且久，不谓未忘求旧，远辱赠言。大形推挽之辞，掞举阳秋之饰，坚踰投漆，利至断金。虽逖仰于风声，若躬闻于謦欬。致之佩服，安敢弭忘。夫何不肖之流，可辱非常之遇。再念西河索友，尝接游从；东都受诗，素闻风义。横经马帐，识夫子之文章；接武鳣庭，辱郎君之谦下。远离未几，蹇剥相仍。悼脩夜之不旸，愤瑰姿之晚就。永思素志，何异空言。而又特轸贱躯，远形缛旨。念栖迟于衡阈，许翔集于庆门。俾就素功，克扬遗懿。况祁定交滋久，慕义寖深。附腹背以求安，充海淮而俟化。吴中子布，虽有愧于大巫；西汉倪宽，本无辞于都养。缅惟懿义，深契夙心。其如视四壁以无资，售一钱而未直。困淮阴之蓐食，适足包羞；驾龚胜之私车，安能致远？用兹循省，益惧沦胥。既援手以未遑，徒抚心而自惋。仰惟多可，俯谅由衷。缇律方初，青阳肇启。考祥之吉，谅吻合于清襟；冲气之和，故克充于大宅。更希加爱，以副愿言。欢益末由，悁凝增剧。

王莽慕龚君宾之名，訹以尊爵厚禄，劫以淫威重势，而必致之。君宾不胜逼迫，绝食而死。班固以薰膏之语讥焉，未闻有为之辨者也，可不大哀！昔者纣为不道，毒痡四海，武王不忍天下困穷而征之。斯则有道天子诛一乱政之匹夫尔，于何不可？而伯夷、叔齐深非之，义不食周粟而饿死。狷隘如此，仲尼犹称之曰仁，以为不殒其节而已。况于王莽凭汉累世之恩，因其继嗣衰绝，饰诈伪而盗之。又欲诬洿清士，以其臭腐之爵禄，甘言谀礼，期于必致。不可以智免，不可以义攘，则志行之士，舍死何以全其道哉！或者谓其不能黜芳弃明，保其天年。然则虎豹之鞟，何以异于犬羊之鞟，庸人之行孰不如此？又责其不诡辞曲对，若薛方然。然则将未免于谄，岂曰贤能？故君宾遭遇无道，及此穷矣。失节之徒，排毁忠正以遂己非，不察者又从而和之。太史公称伯夷、叔齐不有孔子，则西山之饿夫，谁识知之，信矣哉！

任莫重于有土，功莫美于宜民。故周设加地进律之典，而汉著增秩赐金之令，以劝能者，朕折衷焉。拯，识清气劲，直而不挠，凛乎有岁寒之操。师民，经明行修，敏而好学，浩乎若天府之富。俱备顾问，并参法从，屡献切直之议，讲闻绝出之业。而勤请为郡，期于报政，曾未期月，翕然治声。昔望之自以谏臣，耻于补外；而龚胜进以儒者，窘于拨烦。我图杰材，无愧往哲。宜程功次之久，俾践刑曹之属。褒善陟明，孚我休命。

刘子曰：古者生无字，死无谥。生无字，故名而不讳；死无谥，故上下同之。及至于周，幼而名，冠而字，死而谥。字者所以贵其名也，谥者所以成其德也。盛矣，文哉！

刘子曰：夏商之道不胜其质，两周之道不胜其文，其斯之谓欤？赏罚穷矣。

刘子曰：古之为谥者有取也，取于名，取于号，取于字，贤者取贤称焉，愚者取愚称焉。黄帝，号之崇也。舜、禹，名之隆也。桀、纣，名之隆也。尼父，字之珍也。

刘子曰：爵而不谥，周也。爵而谥之，鲁也。不爵而谥，汉也。由文已哉！由文已哉！嘉鲁哀公诔尼父合于谥，法尧舜禹汤之志，作《续谥》五十，以待后世天爵之君子成德焉耳。

教化无方曰尼，先觉任重曰挚，述而不作曰彭，信而好古曰彭，隐居求志曰夷（伯夷也。），仁义庶几曰渊，不幸短命曰渊，和而不流曰惠（柳下也。），愚知适时曰俞（宁武子。），进退寡过曰瑗（蘧伯玉。），恭俭好礼曰婴（晏子。），清净无为曰聃，耄期适道曰聃，惠而多爱曰侨（子产。），直而不挠曰肸（叔向。），轻爵守节曰札（季子。），居敬行简曰雍，孝友时格曰骞，尚德慎言曰适，善事父母曰参，使能造命曰贡（子贡。），在约思纯曰宪（原宪。），伎之敏给曰求（冉求。），勇而知义曰由（子路。）文学博识曰商（子夏。），容貌庄敬曰张（颛孙师。），信道轻仕曰开（漆雕开。），不得中庸曰皙（曾点。），言合圣人曰若（子有。），敬慎威仪曰华（公西。），有德疾忧曰冉（伯牛。），知德中庸曰伋（子思。），蹈道知言曰轲，隐居放言曰逸（夷逸。），反性敦礼曰况（荀卿。），兼爱尚贤曰翟，上同遵俭曰翟（墨子。），救攻上开曰钘（宋钘。），独善为我曰居（杨子居。），卮言日出曰周（庄子。），洁白不污曰皓（四皓。），言行轨物曰舒（董子。），简易多闻曰向（刘向。），守死善道曰胜（龚胜。），覃思寡欲曰雄（扬子。），审音知化曰旷，巧历绝伦曰衡（张平子。），达数知来曰辂（管辂。），博物多爱曰迁，良史实录曰迁。

天子之视朝，给事中平尚书奏事，古之大儒抗节而不挠者多为之。故刘向以博洽闻而龚胜以质直显，兹二者可谓名卿矣。今以汝贽履道秉义，白首不倦，早司谏列，数有忠言，出领藩府，所居称治。于其序擢，乃赐以给事中之秩，左右讽议，其不为朕之名卿与！可。

尚书比部员外郎鲁君之夫人李氏，世为汶人，驾部员外郎京之曾孙，国子博士定之孙，屯田郎中周珣之子。夫人年十六岁，归于鲁君。李氏故为大姓，其姑姊妹多嫁于戚里贵人家。而鲁氏虽尝为大官显于世，然而鲁君盖儒者也，长袍绥带，空坐而谈文章，此固鼎门之膏粱，女子所憎见，而夫人之母氏于是大悔之，遂夺夫人以归，将以与贵人。夫人泣曰：「宁从书生食藜羹以死，不可以有二夫」。乃去簪珥，绝荤茹，障一室以独处，游观之乐不及于里巷。如此者凡六年，母氏知无可柰何，乃复归于鲁氏。鲁君礼之，加重焉。妇人之生于纨绮间，惟富贵之是欲，盛服出门，冠襦少故，则不肯登车，羞恚其夫，恨不即去之，尚肯相从于寂寞之境，甘死而不悔者耶？若夫人，可谓有大节矣。夫人善读传记，见古烈女遗事，悚然畏之，故其幽閒隐约，久而能固者，抑有以资取之。夫人之卒，享年四十二，累封寿安县君。四子，君产、君亮、君谔、君宾。女一人，尚幼。初，夫人被疾累日，鲁君谒所有市医药。及其终，则又走书丐铭，以列于墓，则鲁君亦能仁于夫人者矣。嘉祐六年某月日，葬于某所。鲁君讳有开，字周翰，尝与予同举进士。铭曰：

世之桀妇，厌薄其夫。斥而去之，如泥在裾。穆穆夫人，不震不渝。既夺六年，复归如初。在古烈女，可与为徒。我镵大节，以羞悍愚。

湛恩骤委，蕞品无庸，据非所安，宠以为惧。国家博极古志，购藏群书，敞石渠、金马之庭，法东壁、春山之府，其以待远方之选，致席上之珍。仍踵旧规，别疏儒馆。由是宠学士之职，常以加元宰之尊，至其属僚，略皆精选。向非文纯贯道，学茂致知，智辐凑而轶群，量深中而大受，何以骤充妙选，进预俊游？伏念某生质甚愚，天机尤浅，无断断之薄技，怀毣毣之愚忠。早繇乡书，亟跻仕版，会冠豸之承乏，得簪笔而备员。念无横草之劳，骤玷伏蒲之列，内思报效，姑自激昂。龚胜之议寝园，讵知时变；夏侯之止庙乐，窃异诏书。黜典方州，尚叨符竹。何不天之寡祐，遽陟屺而缠哀！驹隙浸遥，心灰已极。违负米之始愿，馀弦琴之甚悲。朅修觐于天台，复参华于郎省。幸簪履之未弃，愧蒲柳之已彫。敢期诏旨发中，班宠逾望。擢道山之秘奥，委铨管之会繁，光华一时，跼蹐万状。俯思际遇，抑有攀援。伏遇某官迈德兼容，至诚乐善。推陶冶之赐，密济其刚柔；暴阳秋之和，曲成于品汇。致兹谫陋，骤尔甄收。谨当勉懋初心，坚持壹意，睎浚明于风夜，慕竭节于风霜。上酬乾施，次答钧造。

元祐二年七月，余自尚书左司出守河中；明年七月，移守南都；十月，又移彭门。年少材下，蒙被朝廷记识，两岁之间，三易大府。既无德善之政，上副天子更化求治之意，独平易不桡，庶几近民。彭门地左事鲜，土风淳陋，出无过使游士将迎之勤，居无簿书牒诉鞭朴之烦。俗喜剽劫，轻命抵死，过是无足治者。间与宾僚游于州治之园，堂皇摧荒，欹坏弗支，帷奕周施，不捍风雨，仰坠旁倾，失声离席。噫，其亦敝矣！乃彻其最甚者而新之，鸠工于閒，选材于馀，广狭适中，侈俭合度，燕申起居，既便且安，亦徐之巨丽也夫！于是延客合乐，以乐其成，名曰秀楚。酒酣乐阕，客谓予曰：「堂名美矣，奚取于斯？岂谓九里山峰，千仞其高。冈阜纡馀，旁穿王屋。云龙气升，三日而雨。清同大彭，抱犊连青。孤高峨峨，隐辚崭岩。追奔却立，若蹲若槃。呼吸烟岚，回环万状。汲泗交流，汇为长川。转曲凌津，沧波沦涟。漷经其西，泡经其东。泄大野之潴，以射百步之洪。经吕梁之险，怒涛翻空。涌如蒸云，疾若陈马。山水之秀若此，而非堂上之所见也。柏桧栝枞，黄杨苍松。擢干扶疏，樛结轮囷。凌寒不彫，冬夏青青。修竹丛篁，绿叶翠茎。檀拓楸榆，茍骨槐栌。交柯连阴，列比参差。芍药山丹，百卉之英。红棠素柰，碧李朱樱。金凤玉梅，黄萱紫葵。芙蕖照水，兰菊被径。朝霞晖晖，烂若文锦。郁烈絪缊，芳香袭人。垂实绚采，合葩吐荣。草木之秀如此，而非堂下之所植也。嘉客萃，广乐奏。醴齐清，醇肴蔌。珍鲜练柔，曼阅修姱。被文服纤，转喉清圆。翳扶障袖，回风垂手。窈窕容与，便姗暇豫。幽思冶态，巧于言语。倡乐之秀如此，而非堂中之所有也。若乃毓其所宜，搜其所无，坐乎一堂之上，而众美来叙。俯仰四顾，揖佳气而抟清晖。下舞上歌，左甘右馥。贯四时而不厌，则此邦之秀，无以加矣」。余曰：「若客之言，同知共见，常情所溺，曾何足云。余闻之三楚多秀士，彭城其西也。以古揆今，宜若多有。高帝以布衣得天下，如萧、曹等辈十数公，崛起于闾阎，刀笔屠贩之馀，冯附风云之会，犹功见乎一时，施乎万世。其后则有若龚胜、施雠、刘恺、姜肱、朱浮、张昭、刘毅、刘禹锡者，其词学材能，过人远甚，皆相望于千百年之中。其馀斑斑槩见，又不可胜数。呜呼，多士也夫！余蒙恩守此，阅月踰时，爱其山川土地之美，风俗深厚，井邑繁衍，疑其气所钟聚，不特水石花木之间，当有高明爽悟茂美之资，深虑知化之士，与夫卓荦不羁之才，侪世耦俗，甘穷约而无悔，此余愿见而不可得者。若乃行推于乡，智效于官，自一艺以往，皆足以名此邦矣，既上论乎古之人，又思乎今之世，庶几可得而与之游乎？余将虚左以俟」。元祐四年四月十日，知徐州孙览记。

取天下者必有功臣，守天下者必有名臣。虽然，有国家者宁无功臣，不可以无名臣。何则？功臣以乘便逐利为能，名臣以伏节死义为任也。昔西汉之末，海内承平，四夷宾服，而王氏窃持国柄，谈笑而辄移之；东汉之季，奸雄崛起，中原大乱，而曹公睥睨神器，终身不敢取。臣尝疑焉。及读李固与杜乔之诛，门生弟子贯械腰鈇锧，愿俱死者相属，然后始知其所以然也。何则？西汉多功臣也。盖西汉自高祖以马上得天下，不悦诸生，其取人也先器识，所以朝多功臣，则乘便逐利者众，形不便势不利彼不为也。故晚节末路，王凤用事，王章以直言被诛，而天下靡然以苟患失之为风矣。其大臣如张禹、孔光辈，皆持禄取容，偷为一切之计。其清节之士，如龚胜、郭钦、蒋诩之徒，亦不过谢病免归而已。其风如此，乱臣贼子奈何而有惧哉？此王氏所以谈笑而移之也。东汉自光武不任功臣，锐意文士，其取人也先经术，所以朝多名臣，则伏节死义者众。节之所在，义之所存，彼必为也。故晚节末路，梁冀擅命，固与杜乔以死抗之，而天下靡然以杀身成仁为俗矣。其大臣如陈蕃、黄琬辈，皆捐覆宗族，以急国家之难。党锢之士，如李膺、任密、范滂之徒，至连颈就诛而无愠色。其俗如此，乱臣贼子柰何而不惧哉？曹公之所以终身而不敢取也。然西汉易亡而复兴，东汉难亡而易绝者何也？孟子曰：「三代之得天下也以仁，其失天下也以不仁」。故三代之君，其始也，虽势强大，非有仁心则不兴。及其季也，虽德失政乱，非有不仁之罪则不绝。哀、成之君失德甚矣，然其事止于女宠佞幸而已，未犯不仁之罪也，故国亡而复兴。桓、灵之时无道极矣，钩党之狱，忠臣义士死者百有馀人，诸所夷灭至不可胜数，则是不仁之罪已贯盈矣，故国亡而遂绝。此亦理之必至，事之固然，无足怪也。呜呼，国者天下之大器也，君臣者相与持此器者也。视器之安危，则知人之能否；视国之理乱，则知君臣之贤不肖。以二汉论之，报施之道其不殊也如此，然则为君臣者可不戒哉？

余尝怪曹氏潜不臣之心，托扶汉以自媒，自以为天之历数不在并起之豪杰而在其躬，当时之人谁不知？荀彧，智略士也，司马仲达谓自耳目所见未有及之者。其委身曹氏而为谋主凡二十馀载，至董昭等密以九锡咨之，乃独以仗义兴兵为言，是诚不知邪？抑亦半涂而悔，将以自赎于识者之议，故假此以自明乎？世之策士，固有工于料事而拙于料人者，固有与人同事，初不悟其设心为何如者，终亦必亡而已矣。然而彧必不出于此也。何则？其大策袁绍、董卓、吕布，其次策田丰、许攸、审配、逢纪、颜良、文丑，殆如朝夕握手吐情，相与周旋，而灼见其底里，所谓拙于料人者，果如是邪？其劝曹氏定兖、徐，迎献帝，保官渡，勿置九州，既计其利，又指其害，曲折反复，迄有成功，皆曹氏聪明之所不及，所谓初不悟其设心为何如者，果如是邪？又其劝定兖州也，说以高祖保关中，光武据河内而济大业；其劝迎献帝也，说以高祖为义帝缟素而天下归心。夫高祖、光武，皆乘时特起，遂有天下，非终臣于秦汉者也。彧言必称之，使袭其所为，是欲曹氏为高祖、光武耳。就令曹氏一心王室，犹将摇荡转徙，以启不臣之虑，况其本自异心，重闻顺适容与之言，譬犹决积水于千仞之溪，其孰能御之？如此而猥异九锡之议以明不知，吾不信也。刘备指以为贼，其有旨哉。呜呼，至此而后悔亦晚矣！曹氏不赤其族而止使自杀，其幸乎。尝谓彧之不得其死终不可逃，苟不自杀，则曹氏必杀之。盖其所杀，非守正不回，则必用智不穷也。守正不回者，畏其尝规我也，孔融是也；用智不穷者，畏其移所以为我谋者谋我也，杨脩是也。彧既不能见险而止，如龚胜洁身于新室；又不能见几而作，如范蠡肥遁于会稽；顾料隐匿非直比，而欲优游卒岁，以追子房之高风，不亦难乎！孟子谓盆成括曰：「小有才，未闻君子之大道，则足以杀其躯而已矣」。余于彧亦云。

忠，人臣之大本，全者几希；死，天下之至难，在乎所处。嗟我仰成之耆哲，挺然不屈于兵威，既没元身，宜加爵秩。具官某天资庄重，心术邃明。内领藩条，懋活民之政；外临边锁，扬威敌之功。方资廊庙之谋，遽履朝廷之变。不幸闻名于丑敌，将令毁节于伪廷。龚胜饰巾，心肯移于二姓？仲针临穴，人将赎于百身。升华一品之班，加贲九原之襚。庶几精爽，不昧钦承。

驽力奚堪，方窃卿云之庇；鸿私所逮，遽叨华衮之荣。揣薄分以非宜，诵温言而增愧。惟邦家之致治，莫大于荐延；眷士夫之求伸，必资乎汲引。管仲得志，实由鲍叔之知；龚胜显名，终藉何侯之力。拔茅连茹者多矣，弹冠结绶者有焉。然人实难知，纷贤愚之并进；况士既自售，久廉耻之莫兴。倘默然在稠众之中，而介如乏拔联之势。执手以上，远冀前哲之风；倾盖而交，无复下僚之叹。静言斯道，每谓难能。敢自意于妄庸，每辱知于特达。伏念某驽骀下质，樗栎庸材。猥倖进乎官联，敢营情于右秩。岂期清举，谬以名闻。此盖伏遇某官雅望镇浮，深诚与下。明如冰鉴，自莫遁于妍媸；平若权衡，本无私于轻重。致此吹嘘之赐，生于顾盼之间。某敢不恪守官箴，持循士检！雕朽磨钝，期益厉于初心；错节盘根，庶终收于来效（《忠肃集》卷中。）。

驽劣奚堪，方窃卿云之庇；鸿私所逮，遽叨华衮之褒。捧檄为荣，抚躬增愧。惟邦家之致治，莫大于荐延；眷士夫之求伸，必资乎汲引。管仲得志，实由鲍叔之知；龚胜显名，终藉何侯之力。拔茅连茹者多矣，弹冠结绶者有之。然人实难知，纷贤愚之并进；况士既自售，久廉耻之莫兴。或借势于诸公之先，或掠美于众人之后。或务一切以追时好，或拂百姓以为己功。或便僻谐媚以干左右之容，或趑趄嗫嚅以伏謦欬之侧。未有不求而得者，岂闻无因而至哉。傥默然在稠众之中，而介如乏攀援之助。执手以上，远冀古人之风；倾盖而交，无复下僚之叹。静言斯道，每谓难能。敢自意于妄庸，乃辱知于特达。如某者受资至陋，涉道甚疏。器仅类于斗筲，材莫殊于朴樕。徒诵诗书之明训，粗闻仁义之大方。射策明庭，抗尘末路，栖迟五斗，俯仰十年。在有道而贱贫，固贤者之所耻；如不义而富贵，亦君子之弗为。每贻强项之讥，聊欲伸眉于后。比随常牒，依迹外台。效刀笔之小劳，初无善状；兴山川之大利，又乏奇功。方期罪罟之逃，敢冀荐书之上。此盖伏遇某官孤风迈往，雅量镇浮。广内恕以及人，推深诚而与下。瞻沟中之断，虽无取于栋梁；听爨下之桐，或有中于律吕。遂俾易忘之贱，亦蒙遴选之荣。某敢不俯激懦衷，仰承嘉惠。洁己以进，期异日之有成；直道而行，庶终身之寡过。