敕具官某：朕恭惟梓宫言还，中外兴慕，一时官属，迎护良劳，尔在选中，尤资干略。肆命更秩，式旌其劳。

臣仰惟陛下焦劳图治，勤恤黎元，讲求民瘼，不啻饥渴，一闻休戚，即日罢行。患在士大夫畏缩自爱，不肯道其实，故下情郁而不达，圣泽壅而不流。古之人虽在畎亩而有封章之献，至或婴逆鳞而不顾，此风久不闻矣。臣不材无取，尝玷宰路，非刍荛庶人之比也。居闲故里，目之所睹，耳之所接，不忍斯民日趋无告，流亡损瘠莫之拯救，若私有遐心，茹而不吐，尚饕祠官之禄以自活其妻孥，是曾狗马之不若也。故不避讥议，不惮谴何，矫首九阍，披写愚戆。伏望陛下少垂意焉。臣比读邸报，伏见陛下以江西、湖南旱暵，侧身祷祈，屏彻荤味，又令帅臣监司汰择守令，德至渥也。臣谓江东两郡之旱，亦江西、湖南之旱也，陛下必不虑远而忘近，恤彼而缓此，特未达于天庭尔。及睹七月下旬，施行洪、潭两路赈恤旨挥，犹未及乎江东两郡，岂有司奏牍或未详尽，不能感动天听耶？臣于是不谋于人而谋于心，不虑其身而虑其灾，辄敢犯分言之。臣之乡邦自去夏五月至于今春，曾无终日好雨，故陂塘所潴之水甚鲜，并水之田仅能车畎播种。至于高卬之田种不土入者，四境之内居三之一。自春接夏，或累日，或盈旬，间得小雨，尚或不能破块，壤地龟坼，早稻焦枯。其濒水低田，有岁收千石米者，今有百石之谷，若是者盖无几也。通六邑之中，百分不穫一二。自夏接秋，惟六月甲子得数刻之雨，既不瀸润，亦不周遍。节过白露，骄阳转甚，晚稻又复槁矣。常岁八月，民种荞麦，可充一两月粮。异时饥馑，得萝卜、杂菜和米作糜，亦可度日，皆以久乾土硬而不可种。自此不雨，则来年麰麦特未可望，小民艰食，或有携妻子赴井同死者，或有聚众强籴而相杀伤者，或有逢县尉而持刃拒抗，致宪司传以为贼而出兵掩捕者。前月提举官史俣入饶州界，亲见流民襁负系道，俣恨无以留之。今去者纷纷，至于卒岁，将十室九空，何以为邦！自来水旱未尝早晚绝粒，所阙廪食，不过开岁数月。饶州去秋已小歉，今年早禾不穫，自季夏而食阙。若秋冬之交有雨泽，有人力，可以蓺麦，逆数成熟，尚有七八月期。士民上户鲜有隔年之储，犹无以自赡其家，故耕夫转徙所不遑恤，率是交还牛犁，泣辞而后去。所留牛犊，无水可饮，无秆可积，不保其存也。田家营谷作种，尚且艰难，若人牛又阙，则向去春耕，益为可虑。盖今岁之旱起于饶州，若池之建德东流与饶境相接者，亦薄旱。饶之德兴、浮梁、安仁，数村与徽、信相接者，则微有所收。江东之旱，惟饶与南康两郡，出境则江、洪以往亦旱也。父老七十岁者，云自历年以来所未尝见。今州县若不免租，则有田者无以输纳。若放苗不收，则州县何以给遣？切闻饶州有前年桩留三万石米，已借充官兵月粮，所馀止有万石。朝廷捐以与之，不过可支一月。见在常平义仓二万馀石，并得去年储粟，赈赡尚不能足。盖六邑穷民有籍于官者二十万户，且约一家三口，家得石粟，仅能饱其一月之腹尔。傥官无馀粟，野有饿莩，归之天灾，无可柰何可也。不得已有秩者暂阁奉稍亦可也。饥饿之民散而之四方，不至聚而掠夺为盗幸也。数千营卒，一月无粮，其肯俛首馁死乎？臣区区过计，非私于乡邦而然也。恐它日重贻旰食之忧，故具述凶歉之实以闻，不敢妄及臆说。伏望圣慈，察其心而信其言，救其灾而弭其患。臣不胜战汗待罪之至。

〔贴黄〕臣居乡田畴至少，大熟之年，所收不过千石。四子因官置到共有数百石，通一岁秋苗才百有馀石，非是营私饰说。前件所奏，尚犹不尽琐碎。若朝廷密遣人察问，有一欺诳，甘伏罔上之罪。伏乞圣察。

持节分符，已叨起废；登瀛视草，更许参华。揣分量以无堪，启缄縢而有腼。此盖伏遇某官仁心念旧，义槩嘘枯。曲怜流落之馀，每借游扬之助。遂令新渥，并及陈人。载惟两郡之政声，久在一时之课最。民之攸塈，恐非赐金加地之可酬；王曰遄归，窃意鸣玉朝天之甚迩。倘宽汰斥，尚幸瞻承。兹粗答于多仪，殊未殚于鄙志。