题李遵道小寒林图 元 · 郭翼
七言绝句 押青韵
溪泉溪树满春青，写入桃源翡翠屏。
杨子风流那可得，为渠安个铁厓亭。
题仙山楼观图 元 · 郭翼
七言绝句 押鱼韵 出处：御定历代题画诗类卷一百十三 宫室类
五云楼阁世间无，日月龙光出绮疏。
王母众中金羽盖，双成扶下紫云舆。
题美人图 元 · 郭翼
七言绝句 押麻韵 出处：御定历代题画诗类卷六十 仕女类
上清宫殿五云车，降下仙人萼绿华。
怪得雪衣无个信，只将条脱寄羊家。
题诗意图 元 · 郭翼
七言绝句 押东韵 出处：御定历代题画诗类卷六十 仕女类
郁金堂上春浓否，薄薄罗襦杏子红。
白日绣窗莺不语，都缘诗思落花中。
题倪元镇画 元 · 郭翼
七言绝句 押齐韵
不见草堂桤树西，早来云气忽相迷。
野老回船怕风雨，竹鸡栅里莫教啼。
题秋山图 元 · 郭翼
七言绝句 押冬韵 出处：御定历代题画诗类卷十八 山水类
山上浮云天几重，秋高花散玉芙蓉。
好携谢朓惊人语，醉里来登落雁峰。
绝句六首 其一 元 · 郭翼
七言绝句 押东韵
沙洲芦苇如城郭，水深门前百丈洪。
老渔晒网卧日里，稚子捉船行水中。
其二
七言绝句 押歌韵
杨柳盖江花盖屋，就中二月觉春多。
一双白鹄浮新舫，窣迹红云踏艳歌。
其三
七言绝句 押微韵
高桃花发江林里，蝶弄莺衔四散飞。
便开金盏留连看，莫放青春造次归。
其四
七言绝句 押青韵
可惜清明雨也晴，好春须看水东亭。
桃花如马斑斑色，杨柳藏鸦树树青。
其五
七言绝句 押尤韵
芣苢新生盖地面，辛夷高开满上头。
生憎雨恶兼风恶，转益朝愁复暮愁。
其六
七言绝句 押元韵
雨多二月连正月，草没南园与北园。
一向无情花片片，百般如怨鸟言言。
桂花曲 元 · 郭翼
七言绝句 押先韵
花开沓沓金为粟，叶密丛丛翠盖烟。
不分月中惟一树，要将秋色种诸天。
怀张心田 元 · 郭翼
七言绝句 押麻韵
若人清事也无涯，客去谈诗到日斜。
爱画龙眠好头赤，凌霄不埽落来花。
秋夜曲 元 · 郭翼
七言绝句 押阳韵
玉阶月下千愁色，秋水秋波振草凉。
乌桕风高吹旆旆，红蕖露冷坠房房。
题野航壁 元 · 郭翼
七言绝句 押齐韵
大树小树屋东西，瘿颈鹁鸪来上啼。
明朝艓子坐天上，野水压江江日低。
追和龙洲先生登多景楼诗就题其墓 元 · 郭翼
七言排律 押尤韵
黄鹤矶头风雨秋，中原一望使人愁。
东江风雨一斗酒，大地山河百尺楼。
群臣谁决和戎议，九庙犹衔误国羞。
慷慨鲁连宁入（一作蹈）海，凄凉王粲重登楼。
荒冈四尺先生墓，再拜酬之双玉舟。
花游曲和铁崖韵 元 · 郭翼
石池天地花溟濛，芙蓉暖红旗飐风。
锦艚两帆出云里，玉滟摇溶养龙水。
宝坊壁堂山入门，琼琚杂佩飘轻裙。
馆娃愁绝行春步，青狐泣冷鸳鸯墓。
铁蛟喷壑风雨来，花宫香送琼英杯。
玉粒松膏粉云碗，小扇桃歌紫牙板。
苧萝烟断东海西，双珰椷札近新题。
青鸟不来无信使，玉雁衔丝啼十四。
真珠字密愁满笺，为君重赋《花游》篇。
题景德寺樱桃 元 · 郭翼
押麻韵
上人醉卧樱桃发，客至不知山日斜。
粲然五□庭下雪，开作小白岩前花。
仙女吹笙□□密，背痒欲倩麻姑爬。
□□□□□□□，□□□□□□□。
书声斋 元 · 郭翼
幽人一室开风露，坐想瀛洲玉为署。
把书夜诵秋满空，徘徊花影蟾蜍树。
莲叶艇子风泠泠，太乙下照藜火青。
笙簧万（一作塞）耳洗不醒，漻哉太音谁得听。