维年月日。守国子祭酒赐紫金鱼袋韩愈。谨以清酌之奠。祭于故陕府左司马李公之灵曰。公学以为耕。文以为穫。发愤孤身。复续厥家。选于吏部。亟以科进。历临大邑。惟政有声。遂丞宗正。日朝帝庭。出辅陕都。吏畏僚慕。子妇诸孙。盈于室堂。公姑悦喜。五福具有。大夫士家。孰不荣羡。如何不常。以至大故。呜呼哀哉。愈以守官。不获吊送。昏姻之好。以哀以悲。敬致微礼。公其歆之。尚飨。

月日。从父弟某官某乙。谨以清酌庶羞之奠。敢昭告于十二兄故虢州司户府君之灵。呜呼。维我皇祖。有孙八人。惟兄与我。后死孤存。奈何于今。又弃而先。生不偕居。疾药不亲。敛不摩棺。瘗不绕坟。趋奔束制。生死亏恩。归女教男。反骨本原。其不有年。以补我愆。长号送哀。以荐此文。尚飨。

维年月日。愈谨于逆旅。备时羞之奠。再拜顿首。敢昭祭于六嫂荥阳郑氏夫人之灵。呜呼。天祸我家。降集百殃。我生不辰。三岁而孤。蒙幼未知。鞠我者兄。在死而生。实维嫂恩。未龀一年。兄宦王官。提携负任。去洛居秦。念寒而衣。念饥而飧。疾疹水火。无灾及身。劬劳闵闵。保此愚庸。年方及纪。荐及凶屯。兄罹谗口。承命远迁。穷荒海隅。夭阏百年。万里故乡。幼孤在前。相顾不归。泣血号天。微嫂之力。化为夷蛮。水浮陆走。丹旐翩然。至诚感神。返葬中原。既克返葬。遭时艰难。百口偕行。避地江濆。春秋霜露。荐敬蘋蘩。以享韩氏之祖考。曰此韩氏之门。视余犹子。诲化谆谆。爰来京师。年在成人。屡贡于王。名乃有闻。念兹顿顽。非训曷因。感伤怀归。陨涕熏心。苟容躁进。不顾其躬。禄仕而还。以为家荣。奔走乞假。东西北南。孰云此来。乃睹灵车。有志弗及。长负殷勤。呜呼哀哉。昔在韶州之行。受命于元兄曰。尔幼养于嫂。丧服必以期。今其敢忘。夭实临之。呜呼哀哉。日月有时。归合茔封。终天永辞。绝而复苏。伏惟尚飨。

年月日。季父愈闻汝丧之七日。乃能衔哀致诚。使建中远具时羞之奠。告汝十二郎之灵。呜呼。吾少孤。及长。不省所怙。惟兄嫂是依。中年兄殁南方。吾与汝俱幼。从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南。零丁孤苦。未尝一日相离也。吾上有三兄。皆不幸早世。承先人后者。在孙惟汝。在子惟吾。两世一身。形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰。韩氏两世。惟此而已。汝时犹小。当不复记忆。吾时虽能记忆。亦未知其言之悲也。吾年十九。始来京城。其后四年。而归视汝。又四年。吾往河阳省坟墓。遇汝从嫂丧来葬。又二年。吾佐董丞相于汴州。汝来省吾。止一岁。请归取其孥。明年丞相薨。吾去汴州。汝不果来。是年吾佐戎徐州。使取汝者始行。吾又罢去。汝又不果来。吾念汝从于东。东亦客也。不可以久。图久远者。莫如西归。将成家而致汝。呜呼。孰谓汝遽去吾而殁乎。吾与汝俱少年。以为虽暂相别。终当久与相处。故舍汝而旅食京师。以求升斗之禄。诚知其如此。虽万乘之公相。吾不以一日辍汝而就也。去年孟东野往。吾书与汝曰。吾年未四十。而视茫茫。而发苍苍。而齿牙动摇。念诸父与诸兄。皆康强而早世。如吾之衰者。其能久存乎。吾不可去。汝不肯来。恐旦暮死而汝抱无涯之戚也。孰谓少者殁而长者存。强者夭而病者全乎。呜呼。其信然邪。其梦邪。其传之非其真邪。信也。吾兄之盛德。而夭其嗣乎。汝之纯明。而不克蒙其泽乎。少者彊者而夭殁。长者衰者而全存乎。未可以为信也。梦也。传之非其真也。东野之书。耿兰之报。何为而在吾侧也。呜呼。其信然矣。吾兄之盛德。而夭其嗣矣。汝之纯明宜业其家者。而不克蒙其泽矣。所谓天者诚难测。而神者诚难明矣。所谓理者不可推。而寿者不可知矣。虽然。我自今年来。苍苍者欲化而为白矣。动摇者欲脱而落矣。毛血日益衰。志气日益微。几何不从汝而死也。死而有知。其几何离。其无知。悲不几时。而不悲者无穷期矣。汝之子始十岁。吾之子始五岁。少而强者不可保。如此孩提者。又可冀其成立邪。呜呼哀哉。呜呼哀哉。汝去年书云。比得软脚病。往往而剧。吾曰。是病也。江南之人。常常有之。未始以为忧也。呜呼。其竟以此而殒其生乎。抑别有疾而至斯乎。汝之书六月十七日也。东野云。汝殁以六月二日。耿兰之报无月日。盖东野之使者。不知问家人以月日。如耿兰之报。不知当言月日。东野与吾书。乃问使者。使者妄称以应之耳。其然乎。其不然乎。今吾使建中祭汝。吊汝之孤。与汝之乳母。彼有食可守以待终丧。则待终丧而取以来。如不能守以终丧。则遂取以来。其馀奴婢。并令守汝丧。吾力能改葬。终葬汝于先人之兆。然后惟其所愿。呜呼。汝病吾不知时。汝殁吾不知日。生不能相养于共居。殁不能抚汝以尽哀。敛不凭其棺。窆不临其穴。吾行负神明而使汝夭。不孝不慈。而不得与汝相养以生。相守以死。一在天之涯。一在地之角。生而影不与吾形相依。死而魂不与吾梦相接。吾实为之。其又何尤。彼苍者天。曷其有极。自今已往。吾其无意于人世矣。当求数顷之田于伊颍之上。以待馀年。教吾子与汝子。幸其长成。吾女与汝女。待其嫁。如此而已。呜呼。言有穷而情不可终。汝其知也邪。其不知也邪。呜呼哀哉。尚飨。

维年月日。十八叔叔母具时羞清酌之奠。祭于周氏二十娘子之灵。嫁而有子。女子之庆。缠疾中年。又命不永。今当长归。与一世违。凡汝亲戚。孰能不哀。撰此酒食。以与汝诀。汝曾知乎。我念曷阕。尚飨。

维年月日。十八翁及十八婆卢氏。以清酌庶羞之奠。祭于二十三郎滂之灵曰。汝聪明和顺。出于辈流。强记好文。又少与比。将谓成长。以兴吾宗。如何不祥。未冠而夭。吾与卢氏。痛伤可言。思母之恩。连呼以绝。执兄之手。勉以无悲。情一何长。命一何短。权葬远地。孤魂无依。沥酒告情。哀何有极。尚飨。

维年月日。十八叔翁及十八叔婆卢氏。遣昶以庶羞之奠。祭于李氏二十九娘之灵曰。汝之警敏和静。人莫及之。姿相丰端。不见阙亏。幼而孤露。其然何为。出从于人。既相谐熙。又暴以夭。神何所疵。生杀减益。竟谁主尸。我哀汝母。孰慰穷嫠。我怜汝儿。谁与抱持。念此伤心。不能去离。奠以送汝。知乎不知。尚飨。

维年月日。兵部侍郎韩愈。谨以清酌之奠。祭于故殿中侍御史赠给事中张君之灵。惟君之先。以儒名家。逮君皇考。再振厥华。乡贡进秀。有司第之。从事元戎。谨职以治。遂拜郎官。以职王宪。不长其年。飞不尽翰。乃生给事。松贞玉刚。干父之业。纂文有光。屡辟侯府。亦佐梁师。前人是似。耋吏嗟咨。御史阙人。夺之于朝。大厦之构。斧斤未操。府迁幽都。顽悖未孚。繄君之赖。乃奏乞留。乃迁殿中。朱衣象版。惟义之趋。岂利之践。虺豺发衅。阖府屠割。偿其恨犯。君独高脱。露刀成林。弓矢穰穰。千万为徒。噪欢为狂。君独叱之。上不负汝。为此不祥。将死无所。虽愚何知。惭屈变色。君义不辱。杀身就德。天子嘉之。赠官近侍。归于一死。万古是记。我之从女。为君之配。君于其家。行实高世。无所于葬。舆魂东归。诔以赠之。莫知我哀。呜呼哀哉。尚飨。

维年月日。阿爹阿八使汝奶以清酒时果庶羞之奠。祭于第四小娘子挐子之灵。呜呼。昔汝疾极。值吾南逐。苍黄分散。使汝惊忧。我视汝颜。心知死隔。汝视我面。悲不能啼。我既南行。家亦随谴。扶汝上舆。走朝至暮。天雪冰寒。伤汝羸肌。撼顿险阻。不得少息。不能饮食。又使渴饥。死于穷山。实非其命。不免水火。父母之罪。使汝至此。岂不缘我。草葬路隅。棺非其棺。既瘗遂行。谁守谁瞻。魂单骨寒。无所托依。人谁不死。于汝即冤。我归自南。乃临哭汝。汝目汝面。在吾眼旁。汝心汝意。宛宛可忘。逢岁之吉。致汝先墓。无惊无恐。安以即路。饮食芳甘。棺舆华好。归于其邱。万古是保。尚飨。

贞元十一年九月。愈如东京。道出田横墓下。感横义高能得士。因取酒以祭。为文而吊之。其辞曰。事有旷百世而相感者。余不自知其何心。非今世之所稀。孰为使余歔欷而不可禁。余既博观乎天下。曷有庶几乎夫子之所为。死者不复生。嗟余去此其从谁。当秦氏之败乱。得一士而可王。何五百人之扰扰。而不能脱夫子于剑铓。抑所宝之非贤。亦天命之有常。昔阙里之多士。孔圣亦云其遑遑。苟余行之不迷。虽颠沛其何伤。自古死者非一。夫子至今有耿光。跪陈辞而荐酒。魂髣髴而来享。

维年月日。潮州刺史韩愈。使军事衙推秦济。以羊一猪一投恶溪之潭水。以与鳄鱼食。而告之曰。昔先王既有天下。列山泽。罔绳擉刃。以除虫蛇恶物为民害者。驱而出之四海之外。及后王德薄。不能远有。则江汉之閒。尚皆弃之。以与蛮夷楚越。况潮岭海之閒。去京师万里哉。鳄鱼之涵淹卵育于此。亦固其所。今天子嗣唐位。神圣慈武。四海之外。六合之内。皆抚而有之。况禹迹所掩扬州之近地。刺史县令之所治。出贡赋以供天地宗庙百神之祀之壤者哉。鳄鱼其不可与刺史杂处此土也。刺史受天子命。守此土。治此民。而鳄鱼睅然不安溪潭。据处食民畜熊豕鹿獐。以肥其身。以种其子孙。与刺史抗拒。争为长雄。刺史虽驽弱。亦安肯为鳄鱼低首下心。伈伈睍睍。为民吏羞。以偷活于此耶。且承天子命以来为吏。固其势不得不与鳄鱼辩。鳄鱼有知。其听刺史言。潮之州。大海在其南。鲸鹏之大。虾蟹之细。无不容归。以生以食。鳄鱼朝发而夕至也。今与鳄鱼约。尽三日。其率丑类。南徙于海。以避天子之命吏。三日不能。至五日。五日不能。至七日。七日不能。是终不肯徙也。是不有刺史听从其言也。不然。则是鳄鱼冥顽不灵。刺史虽有言。不闻不知也。夫傲天子之命吏。不听其言。不徙以避之。与冥顽不灵而为民物害者。皆可杀。刺史则选材技吏民。操强弓毒矢以与鳄鱼从事。必尽杀乃止。其无悔。

维贞元十五年岁次己卯二月乙亥朔某日。节度行军司马检校右散骑常侍兼御史大夫知使事吴县开国男食邑三百户陆长源度支营田判官检校金部员外郎侍御史孟叔度观察支使监察御史里行邱颍观察推官守秘书省校书郎韩愈等。谨以少牢之奠。敬祭于故尚书右仆射平章事陇西公之灵。呜呼。天高而明。地厚而平。五气叙行。万汇顺成。交感旁畅。圣贤以生。雨水于云。渎水于坤。蕃昌生物。有假有因。天眷唐邦。锡之元臣。肫肫元臣。其德孔硕。不谄不笑。不威不赫。不求其盈。不致其敌。爰立作相。吁谟实勤。出若无辞。畴德之闻。帝念东土。公其来抚。乃守洛都。乃藩浚郊。乃去厥疾。乃施厥膏。不知其劳。鳏寡以饶。维昔浚郊。厥乱维旧。有狡有狂。其偫孔丑。公其来矣。为民父母。父诲其义。母仁其愚。既变既从。孰云其初。自迩徂远。混然一区。公来自中。天子所倚。公今不归。谁佐天子。公既来止。东人以完。公既殁矣。人谁与安。浊流浑浑。有辟其郛。填道欢呼。公来之初。今公之归。公在丧车。旨酒既盈。嘉肴在盛。呜呼我公。庶享其诚。尚飨。

维元和七年岁次壬辰七月二十七日。右补阙宋景国子博士韩愈。谨以清酌庶羞之奠。敬祭于石三学士之灵。惟君学成于身。名彰于人。知道之可行。见人之不幸。不事顾让。以图就功。如何奄忽。永丧其躬。曰景与愈。与游为久。自君之逝。相遇辄哀。傍无强亲。子孩妻稚。敢忘分济。念力未任。客葬秦原。孤魂谁附。奠以送诀。悲何可穷。尚飨。

维某年月日。韩愈遣旧吏皇甫悦。以酒肉之馈。展祭于五官蜀客之柩前。呜呼。君乃至于此。吾复何言。若有鬼神。吾未死。无以妻子为念。呜呼。君其能闻吾此言否。尚飨。

于乎。建中之初。子居于嵩。携扶北奔。避盗来攻。晨及洛师。相遇一时。顾我如故。眷然顾之。子有令闻。我来自山。子之俊明。我钝而顽。道既云异。谁从知我。我思其厚。不知其可。于后八年。君从杜侯。我时在洛。亦应其招。留守无事。多君子僚。罔有疑忌。维其嬉游。草生之春。鸟鸣之朝。我辔在手。君扬其镳。君居于室。我既来即。或以啸歌。或以偃侧。诲予以义。复我以诚。终日以语。无非德声。主人信谗。有惑其下。杀人无罪。诬以成过。入救不从。反以为祸。赫赫有闻。王命三司。察我于狱。相从系缧。曲生何乐。直死何悲。上怀主人。内闵其私。进退之难。君处之宜。既释于囚。我来徐州。道之悠悠。思君为忧。我如京师。君居父丧。哭泣而拜。言词不通。我归自西。君反吉服。晤言无他。往复其昔。不日而违。重我心恻。自后闻君。母丧是丁。痛毒之怀。六年以并。孰云孝子。而殒厥灵。今我之至。入门失声。酒肉在前。君胡不餐。升君之堂。不与我言。于乎死矣。何日来还。

维年月日。将仕郎守江陵府法曹参军韩愈。谨以清酌庶羞之奠。敬祭于故郴州李使君之灵。古语有之。白头如新。倾盖若旧。顾意气之何如。何日时之足究。当贞元之癸未。惕皇威而左授。伏荒炎之下邑。嗟名颓而位仆。历贵部而西迈。迩清光于暂觏。言莫交而情无由。既不贾而奚售。哀穷遐之无徒。挐百忧以自副。辱问讯之绸缪。恒饱饥而愈疚。接雄词于章句。窥逸迹于篆籀。苞黄甘而致贻。获纸笔之双贸。投叉鱼之短韵。愧韬瑕而举秀。俟新命于衡阳。费薪刍于馆候。空大亭以见处。憩水木之幽茂。逞英心于纵博。沃烦肠以清酎。航北河之空明。觑鳞介之惊透。宴州楼之豁达。众管啾而并奏。得恩惠于新知。脱穷愁于往陋。辍行谋于俄顷。见秋月之三彀。逮天书之下降。犹低回以宿留。念暌离之在期。谓此会之难又。授缟纻以托心。示兹诚之不谬。傥后日之北迁。约穷欢于一昼。虽掾俸之酸寒。要拔贫而为富。何人生之难信。捐斯言而莫就。始讶信于暂疏。遂承凶于不救。见明旌之低昂。尚迟疑于别袖。忆交酬而迭舞。奠单杯而哭柩。美夫君之为政。不挠志于谗构。遭唇舌之纷罗。独陵晨而孤雊。彼憸人之浮言。虽百车其何诟。洞古往而高观。固邪正之相寇。幸窃睹其始终。敢不明白而蔽覆。神乎来哉。辞以为侑。尚飨。

维元和四年岁次己丑后三月二十一日景寅。朝散郎守国子博士韩愈太学助教侯继。谨以清酌之奠。祭于亡友国子助教薛君之灵。呜呼。吾徒学而不见施设。禄又不足以活身。天于此时。夺其友人。同官太学。日得相因。奈何永违。祗隔数晨。笑语为别。恸哭来门。藏棺蔽帷。欲见无缘。皎皎眉目。在人目前。酌以告诚。庶几有神。呜呼哀哉。尚飨。

维年月日。愈等谨以清酌庶羞之奠。敬祭于亡友张十三员外之灵。呜呼。往在贞元。俱从宾荐。司我明试。时维邦彦。各以文售。幸皆少年。偫游旅宿。其欢甚焉。出言无尤。有获同喜。他年诸人。莫有能比。倏忽逮今。二十馀岁。存皆衰白。半亦辞世。外缠公事。内迫家私。中宵兴叹。无复昔时。如何今者。又失夫子。懿德柔声。永绝心耳。庐亲之墓。终丧乃归。阳瘖避职。妻子不知。分司宪台。风纪由振。遂迁司虞。以播华问。不能老寿。孰究其因。托嗣于宗。天维不仁。酒食备设。灵其降止。论德叙情。以视诸诔。尚飨。

维年月日。彰义军行军司马守太子右庶子兼御史中丞韩愈。谨遣某乙以庶羞清酌之奠。祭于亡友故河南县令张十二员外之灵。贞元十九。君为御史。余以无能。同诏并跱。君德浑刚。标高揭己。有不吾如。唾犹泥滓。余戆而狂。年未三纪。乘气加人。无挟自恃。彼婉娈者。实惮吾曹。侧肩帖耳。有舌如刀。我落阳山。以尹鼯猱。君飘临武。山林之牢。岁弊寒凶。雪虐风饕。颠于马下。我泗君咷。夜息南山。同卧一席。守隶防夫。抵顶交蹠。洞庭漫汗。粘天无壁。风涛相豗。中作霹雳。追程盲进。帆船箭激。南上湘水。屈氏所沈。二行迷。泪踪染林。山哀浦思。鸟兽叫音。予唱君和。百篇在吟。君止于县。我又南踰。把相饮。后期有无。期宿界上。一又相语。自别几时。遽变寒暑。枕臂欹眠。加余以股。仆来告言。虎入厩处。无敢惊逐。以我𩦺去。君云是物。不骏于乘。虎取而往。来寅其徵。我预在此。与君俱膺。猛兽果信。恶祷而凭。余出岭中。君俟州下。偕掾江陵。非余望者。郴山奇变。其水清写。泊沙倚石。有遌无舍。衡阳放酒。熊咆虎嗥。不存令章。罚筹猬毛。委舟湘流。往观南岳。云壁潭潭。穹林攸擢。避风太湖。七日鹿角。钩登大鲇。怒颊豕狗。脔盘炙酒。偫奴馀啄。走官阶下。首下尻高。下马伏涂。从事是遭。予徵博士。君以使己。相见京师。过愿之始。分教东生。君掾雍首。两都相望。于别何有。解手背面。遂十一年。君出我入。如相避然。生阔死休。吞不复宣。刑官属郎。引章讦夺。权臣不爱。南康是斡。明条谨狱。氓獠户歌。用迁澧浦。为人受瘥。还家东都。起令河南。屈拜后生。愤所不堪。屡以正免。身伸事蹇。竟死不升。孰劝为善。丞相南讨。余辱司马。议兵大梁。走出洛下。哭不凭棺。奠不亲斝。不抚其子。葬不送野。望君伤怀。有陨如泻。铭君之绩。纳石壤中。爰及祖考。纪德事功。外著后世。鬼神与通。君其奚憾。不余鉴衷。呜呼哀哉。尚飨。

维年月日。某官某等。谨以清酌庶羞之奠。敬祭于某县太君郑氏尊夫人之灵。冑于茂族。配此德门。克成厥家。享有全福。为妇为母。再朝中宫。搢绅推荣。宗党是则。某等幸随令子。同服官僚。庶展哀诚。式陈牢醴。尚飨。