在朝行闻时事，如在水火中，不能一朝居。使处乡闾，理乱不知，又何以多言为哉？

《礼》曰：「为伋也妻者，是为白也母」。今周氏非中丞父之妻乎？将不谓之母而谓之何？中丞为风宪首，而以不孝令，百僚何观焉！

右《少仪外传》一编，先足太史暇日，手自次辑者也。首命其名曰《帅初》，次更其名曰《辨志》，而其终则定以是名焉。祖俭尝获侍坐，与闻所以为此编之意。盖以始学之士，徒玩乎见闻，泊乎思虑，轻自大而卒无据，故指其前言往行所当知而易见者，登之于策，使之不待考索而自有得于日用之间。其于未易遽知而非可卒见，则皆略而不载。苟读是编而无所厌忽，各因其所得而有自立之地，则先兄之心庶乎其不泯矣。丹阳郡文学谭元猷，祖俭之同舍生也，欲刊其书于学宫，因识所闻于卷末。绍熙二年七月十五日，东莱吕祖俭书。

栾城谪居此邦，东坡自黄移汝，由兴国迂道来访栾城，为十日留。兄弟叔侄倡和之诗，具皆可考。今相距百馀年，父老犹相传以为盛事。固以人为重，亦以至情所感，自有所不能忘也。予自庐陵蒙恩徙筠，子长弟南康秩满，疋马相过，适会予迁居大愚，相与周览二苏墨刻。顾予之兄弟，虽未能仰企前修，然当中和佳时，无官事以相萦，得以携手近郊，而其所留之日，复踰两旬，则其幸会，视昔人益有过焉。其返也，既不能作为诗章以追前作，姑手书东坡来途《自兴国归途至奉新》及子由所赋以送之，子由送东坡诗有云：「此行千里隔江河，何人更问维摩疾」。自念衰病，寄迹江乡，生还之期，未敢有觊。弟归先庐，洒扫松楸，扶持门户，时以尺书访予死生，庶笃一时相见之情，且慰别后相思之意云。庆元三年二月二十一日，东莱吕子约父书于大愚僧舍。

舶务东负郡城，乾道之元，监务事杨芾仲章建楼于其上，距今二十年，而楼名未立、且芜秽弗治。通守丹阳苏公实临舶事，暇日登城而望，慨然览其山川之胜而一新之，因命名以甬江，谓其属陈景度曰：甬江之名旧矣，景迂晁公为船官时，盖尝以是名其亭于江东也，其记具在。今超然遗址，意其是欤！兹楼与超然相望，以是而名，庶几表贤存旧之意，后来者犹有考焉。谨再拜受言，叙其始末而刻诸石。

予自十五六时，即欲适四方，观名山大川，以开广其志气。盖尝浮江淮，道闽浙，赤壁之雄胜，小孤之峭奇，庐阜之幽深，闽山之清美，松江太湖之空渺，云门若耶之閒旷，未尝不徘徊眷顾，以慨想前人之遗风。家于金华山下，双溪依城以为带，暇时即与二三友携筇挟册入深山中，遇会心处，或数日忘返。得月则襆被出城，棹小舟，听滩声，荡漾清景，终夕不能寐。忧患以来，视此若非吾事，然馀习未忘，犹欲视大海以快其心目。壬寅之冬，逐禄甬东，距海六十里，会友人潘端叔主定海簿，因趋郡檄言邑中候涛之胜，欲相约偕往而未果。今年夏四月，端叔因谢子畼自临安至，相与会于太白鄮山之閒，已而入城，复刻日以坚此约，果不踰期而来。康炳道兄弟先往，适以少故出关差晚，遂相会于王季和家。李叔润、方居敬继至，史丞相之幼子开叔及馆宾杨希度亦偕行，略桃花渡，出三江口，十五里至黄氏塾，风逆浪高，回旋诘曲，咫尺寻丈。距海既不远，非复江行之比，操舟者势不能平，必偃蹇而后可。三十里至马子汇，风势尤逆而急。船上有竹片，舟人云可钻火，验之信然。五十里至回乡，六十里至定海，自午至申，阅三时而后抵岸。有持黄白帜来相迎者，俄而复去，盖误以为总管云。按图志，定海盖海壖之地，本会稽郡鄞县之静海镇，梁开平钱氏据吴越閒，邑曰定海，其地三方距海，中微隆，四面斜落，如伏龟之形。簿廨极宽洁，主人于东庑具诸客供帐甚设。舒元英与其徒诸葛生亦自大咸来，坐甫定，即登候涛山，距县无半里，山势雄峻，屹然独立，所以捍海势而立郡邑者也。候涛盖此山之本名，特里俗所道不一，名招宝者，耆旧相传以山下有蚌珠得名，或曰非也，外国大舶之所历，故谓之招宝。侧有巾子山，踞峙海滨，亦少土多石，不生草木。徐步而进，海气渐阔，祇觉天宇豁然。上有一小亭，可以为寓目之地。最高处有泥墩三，盖海中以此为候望也。端叔置酒亭上，邑丞赵侯亦来，少焉瞑色半山，波光寖暗，云气飘浮，极目无际。须臾列星下布，月出天末，诸客散坐山上，酌酒长啸，心閒神适，若置身于蓬莱方丈閒。凌晨，复与二三友同登，适当风怒潮来之时，银涛澎湃，天地改色，如蹙雪，如奔雷，如驰万马，飞舞突怒，搜抉搏啮，奇变壮伟，愈高愈剧。众皆休于亭上，独予与炳道兄弟及季和不敢爱其足力，行二里许，至山尽处，去海无十步。天渊相接，滉荡淫液，不复知其为人閒世矣。二日之游，大概如此，犹恨未能究雨风晦明之变，以极其大观。又恨不能方舟纵浪于溟渤之中，与波升降，而观其沄奫回薄也。是山前望小霍、大霍二山，西出澥浦，东北望嘉门烈港。问之习于海道者，云自虎蹲山七里塾至嘉门，抵石弄，涉羊山，绝海螺礁，又东北过黑水，涉黑山，入高丽封域，日本又在高丽之东。二国大舶遇南风则可发，风甚顺，不七八日可至城下互市。其北直趋登、莱、沂、密诸州，想像其处，使人惘然。须臾风色益厉，海气上溢，不能久留也。遂刻来者姓字于石壁而去，复还端叔之舍。少憩即欲投宿育王寺，时巳申后矣。过清泉渡，渡通海口，平望㳽渺，风急水危，幸不久耳。越盐场小浃，又度长山，复经蒲陈新澳，行近四十里，始至寺中。道遇微雨，主仆皆有饥色。寺有所谓阿育王舍利塔及鳗井，皆迂诞不经，无足深信。独后倚鄮山，若可观者，亦未暇也。初欲自是过太白山，以皆欲归，遂止为东湖之游。诘旦，即行步至宝幢，市舟过下庄石山，系舟钱堰下，日犹未中。钱堰即东湖之湄也。登岸休于史丞相之旧居，湖山在前，若几案閒物。其廊庑位置，大类括苍刺史治所，特屋楹之数不及而已。听事之左曰湖山胜概。久之，与叔润诸公循堤而行，遂至梅园，林木疏茂，台榭清深，野色波光，皆可坐致。又纵步至月波山，即史氏所赐寺也。中有所创石洞，若天作地生之状。复还憩。端叔、开叔皆置酒，因泛舟湖中。风自四山而下，掠茭芦而过，猎猎有声。俯仰其间，不能舍去。舟子亦解人意，放舟入深处。三鼓馀，月色始明。回思往岁五云樵风之集，恍若一梦。舍舟登岸，或从容于林下，或容与于轩前，皆有「明日隔山岳」之叹。东湖与广德湖，灌溉民田甚众。广德湖在西门外，今废为田，以其租入赡水军。东湖虽存，然久湮弗治。希度为予言，向尝居于东湖，其东□□地势，盖东高西下，而山涧皆在东。父老相传，其别有七十二，今独上水下水二派最阔，水性就下，自东趋西，遂以成湖。其西亦有小山，因两山之閒，筑为六堰以防水，疏为三闸以导水。堰之首自南而北，一曰莫支，二曰钱堰，三曰高抽，四曰平水，五曰梅湖，六曰栗树塘。莫支之水号南沧湖，西望寒岭，倚周家屿之中，依山可以居。居人欲售其地，而未有售之者。三闸得之，水多而不可先启者，此为最。东南有二灵、象坎、隐学诸山，及道人茅庵甚众。希度又为予言，往岁尝大兴工役以浚治之，而不得其道。去菶泥无尺许，而复积于山閒之隈。是岁虽平望渺茫，若可以奏功，然未久菶泥复泻注于湖中，茭芦丛生，堙塞尤甚。有为买菶而运诸海之说者，其利害亦未尝详也。自东郭还城，过鄮郭，亦不能访其遗迹。还家日已暮矣。是行凡四日，始戊申讫辛亥。希度名篆，家于慈溪；元英名琪，家于奉化；叔润名浃，括苍人，今为鄞簿；季和，今为四明船官；炳道名文虎，蔚道名文豹，久从先兄游，自金华来游名山，亦会于此。今俯仰始一时，而端叔之临安，季和之嘉禾，叔润之太末，元英还奉化，炳道兄弟还金华，希度亦还慈溪，虽欲再为此游，不可得也。记之短篇，遗之同志，尚庶几不忘端叔共载游胜之意焉。

宋故朝请郎、直秘阁、主管亳州明道宫吕公讳祖谦，字伯恭，其先河东人，后徙寿春。六世祖申国文靖公自寿春徙开封，遂为开封人。曾祖讳好问，资政殿学士、大中大夫，赠太师。妣王氏，赠秦国夫人。祖讳弸中，右朝请郎，赠右正议大夫。妣章氏、文氏，皆赠硕人。考讳大器，右朝散郎，赠朝请大夫。妣曾氏，赠宜人。公绍兴七年三月十七日生，以祖致仕恩，补将仕郎、监潭州南岳庙、严州桐庐县尉。未上，登隆兴元年进士第，又中博学宏词科，改南外敦宗院宗学教授。丁先妣忧，免丧，除太学博士。有旨，中都官待次者补外，添差严州州学教授。踰年，复除太学博士、兼国史院编修官、实录院检讨官。召试馆职，除秘书省正字。丁先考忧，免丧，主管台州崇道观。召为秘书郎兼国史院编修官、实录院检讨官。迁著作佐郎、著作郎兼权礼部郎官。淳熙五年冬得疾，请去职。先是奉诏编类《皇朝文鉴》，至是书成，除直秘阁、主管建宁府武夷山冲佑观。病少间，除著作郎兼国史院编修官，不就，添差两浙东路安抚司参议官，亦不就，主管亳州明道宫。八年七月二十九日，以疾终于家，享年四十有五。两娶韩氏，今龙图阁学士元吉之女。又娶芮氏，故国子祭酒烨之女，皆先卒。子男三人：岳孙、齐孙、早夭；延年甫三岁。女二人：华年适进士潘景良，螺女亦早夭。吕氏世葬郑州新郑县怀忠乡，建炎南渡，太师而下皆葬婺州武义县明招山，遂以是年十一月三日葬于祖茔之右麓。公之问学术业，本于天资，习于家庭，稽诸中原文献之所传，博诸四方师友之所讲，参贯融液，无所偏滞。晚虽卧疾，其任重道远之意达于家政，纤悉委曲，皆可为后法。葬日薄，未能深考公之言行，求正于有言之君子，以诏来世。姑举其可得而形容者，以志悲思焉。公所为书，有《吕氏家塾读诗记》三十卷，参取毛郑众氏之说，而间出己意，其后更加刊定，迄于《公刘》之首章。《大事记》，起春秋后终于五季，书法视太史公，所录不尽用策书凡例，其条纲端绪，槩见于通释解题。之二书虽绝笔于征和之三年，亦未脱稿。其它遗文及所纂辑者尚众，以未伦次，皆藏于家。弟祖俭泣记。

先君讳某，字某，繇曾大父而上，兆域皆在邵武，故世为邵武人。崇宁中，始徙名数于婺之金华，至于今四世矣。大父复葬于北门之外，故又为金华人。先妣甫受命书，捐弃诸孤，卜地于邑东惠日乡后湖之原。先君命玠请铭于太史先生，先生怜而赐之铭。每念先生所以铭之之意，望邵武之阡，登北门之坂，而上吾母之墓，未尝不悲涕沾襟也。玠受先君之教诲，出从师友游，粗知所以无忝其先者。晚得一官，既不克养母，尚庶几奉先君之杖屦于淮水之滨，以祗三年之养。罪逆不自殒灭，先君感微疾，其势浸剧，虽内自忧惧，有所恶且讳，而亦岂谓天降酷罚而至于斯极也？先君慈厚乐易，闺门无间言。伯父卧疾累岁，先君朝夕造床下，问起居安否何如，未尝一日有倦色。且谓诸子曰：「吾惟恐见伯氏之不亟也」。先君即世，伯父感怆特甚，被疾复旬日，遽至大故。老兄弟至情于死生之际盖如此。其于宗族姻党，曲尽恩意，卒之日，来赴者相属及门，莫不伤怛感涕，若有所为而然者。先君政和七年十一月某日生，再被庆寿恩，封承事郎，赐绯鱼袋致仕。淳熙十四年三月二十五日终于正寝，享年七十有一。曾祖讳某，祖讳某。父讳某，娶陈氏，封孺人，前先君七年卒。子男五人：玠、修职郎，新盱眙军学教授；次璞、玑、珙、璪。子女三人：长适钟麟，次适汪知几，赵著。孙男女十五人。诸孤卜以是年九月八日克襄大事，与先妣同兆。自惟孤露摧苦，不能追先君之隐德，以求碣志于当世之君子，姑叙其岁月梗概书诸圹，而藏其副于家，俾若弟若子若孙知所考焉。

右数八句，为卜刘公之墓。天圣六年十月三日，卜葬东平山先茔之原。公讳豪，字有开，裔出汉光武，封太孙于乌伤，国除，因家县治南，遂为乌伤人。迨晋宁公万章始为王官，历唐曰珊者，翰林学士。公以文学迁平昌刺史致仕。曾孙辉、熺，同登乾道进士，并游东莱、晦庵二先生门。故晦庵卜其祖墓之荫，有裔衍家昌，千岁之久。余因识大略于台上，以俟后日之验云。

维淳熙八年，岁次辛丑，十月甲辰朔，二十九日壬申，弟祖俭谨以清酌庶羞之奠，致祭于先兄直阁之灵：哀哀吾兄，少长相依。拊育教诲，义兼父师。山摧石压，杳无端倪。丹旐翩翩，日月有时。四海师友，恸哭于斯。哀哀吾兄，知乎不知？贵贱贫富，寿夭得丧，皆不可得而期，亦不可得而私。徬徨顾瞻，复将何为！唯有万事悉屏，反筑于兹，朝夕乎几筵之侧，往来乎松楸之蹊，以尽此情，以写此悲。苟朝暮即死，稍有以见吾兄于地下；不幸而苟活，亦少有以慰吾兄九原之思。英灵在天，此心不欺。凡我同门，其听此辞。补其阙遗，无使颠隮。哀哀吾兄，今将曷归！尚飨。

呜呼！室家之壸，其理密微，有以宜之，百顺是跻。夫人秀行，隐而难见，来相夫君，柔顺婉娩。门内之恩，上下穆如，诸子诜诜，称其君家。夫君爱我，同于兄弟，惠气畅和，伐木常□。季女痴绝，未知所从，实惟夫人，相其始终。夫人亡矣，我心伤悲，窀穸之期，远不及知。薄奠菲辞，以将是意。尚庶几他日，吾女归于德门，问先姑之轨仪，以为奉上接下之规。呜呼哀哉！

呜呼，父党之姻，莫亲于吾姑之家，而吾姑亡矣。兰皋之会，羽书旁午。然觞酒一行，尊者在堂，卑者在庑。我则日从儿嬉，而忘其为可忧也。黄冈之归，吾亲望荆溪之上，而喜见颜色，时虽年少，而亦知其为可乐也。临安之集，亲者皆在，吾姑体不康，气不愉，则固已私忧过计，而无复曩时之趣也。逮夫吾妹，奉箕帚于门阑，犹以逮事舅姑为幸也。家焉而舅姑没，归焉而父母亡，是乃人间之至痛，世事之最悲，则又有非烈丈夫之所能堪也。然犹岁时与其良人归省于松楸，而我一二兄弟，亦得时往来以相劳苦，庶几两家之情义相属而未替也。我既不夭，丧其元兄，而吾妹适从西来，相对悲恸，聊以慰夫形影之孤也。自冬徂春，四阅月矣。朝夕视其饮食起居，诚不见有它苦也。扁舟西归，虽在衰绖之中，勉强扶持，送诸竟外，盖自忧其命之不长而后日之难再也。呜呼哀哉，吾姑亡矣，吾妹以盛年而不克承其宗祀矣。天之苍苍，山川之茫茫，烟云风雨，杳霭晦明之不常。而今而后，两家之情义，其厚邪薄邪？其遽至于阔疏邪？其尚可得而久邪？我之齿发日夜衰，其尚能相与绸缪而如畴昔邪？念昔先人，涕零如雨。一觞之奠，实维兹故。呜呼哀哉！

吁，予与尔父，相从不知其几年。迨汝之既长，而所以相属之意甚坚。益将视汝如子，而极其雕镌。死生之变，如东逝川。汝虽庶几知所以正其终，而父子之义，师友之情，又乌得而相捐？命不齐兮，而其数或偏。学虽无穷兮，而其志则邅。奠单杯而哭柩，皆笾豆之洁蠲。凡曰同游，孰不思汝之畴昔而为之泫然？顾汝惓惓父子之念，未必不有憾于九泉。其自今与汝父。相与勉旃，而终其所传。汝而有知，其尚因斯言而有以归夫全。

呜呼！丽泽之会，学者如林。规圜矩方，所资者深。岁改月化，三叹遗音。士各有志，孰得而壹？长善救失，教亦多术。惟是之从，何拘何执？质之厚者，其学将益固。质之敏者，其志将益裕。进而仕者，不越其思。退而履者，各安其素。履道坦坦，无所回互。不为异说，不为虚论。循循有序，始若迟钝。尊其所闻，安于无闷。风雨漂摇，雪霜相随。心之忧矣，莫知所之。庶几同志，旋相扶持。惟兄之姿，甚秀而文。来游吾门，以张吾军。笔端亹亹，流水行云。既登科级，既涉宦涂，三年于蕲，我马卒瘏。归见朋友，其心益虚。问讯松菊，振拂诗书。歛就新懦，辞气安徐。亦复奚求，其乐只且。理归于一，论定于众。兄之居休，属属洞洞。方欲从兄，相与折衷。诵声在堂。棋声在户。一尊谭笑，何所疾苦。曾未几日，遽成千古。聚散之理，死生之故。师友散亡，倏若旦暮。兄又舍去，曾不少驻。嗟嗟难兄，在湖之北。妻弱子稚，累然茕独。死者已矣，如何勿哭。素服致哀，皆兄旧游。觞奠虽微，此意则周。慨念畴昔，盖相为谋。呜呼哀哉！

呜呼，子之始来兮秋之深，子之复来兮暮之春。退然若不能言兮，其貌恂恂。进而与之晤语兮，其听谆谆。任之以事兮，既能公其心，而不视之为越秦。他日推之以官兮，必能深戒于因循。方幸得子兮，庶几岁晏之相亲。曾一月之不见兮，何病势之已臻。甚欲见子于卧内兮，又恐动子之嚬呻。子之不淑兮命则屯，我失此士兮意酸辛。念子之亲兮官于海之滨，想子之心兮抱此恨于苍旻。顾子之同游兮，昔言笑以相与，今则孰不感动而伤神？大化纵浪兮浩无津，死生离合兮性之真。子之学兮将有志于辅仁，子之文兮又若春木之彬彬。江上之舟兮已藏于壑，梦中之蝶兮其迹已陈。悼岁月之如驶，感事变之相因。子固已等是非得丧于微尘，则凡我同盟，其可不强学力行而勿羞于贱贫？鸡黍之奠，莫备庶珍。跪奠陈词，环以友人。子如有知，此意不堙。呜呼哀哉！