敕淮南管内州、县、军、镇官吏军人百姓等：朕自续承基构，统御寰瀛。方当恭己临朝，诞修文德；岂欲兴兵动众，专耀武功？顾兹昏乱之邦，须举吊伐之义。蠢尔淮甸，敢拒大邦。因唐室之陵迟，接黄寇之丧乱，飞扬跋扈，垂六十年。盗据一方，僭称伪号。倖数朝之多事，与北敌以交通，厚启戎心，诱为边患。晋汉之代，寰海未宁，而乃招纳叛亡，朋助凶慝。李金全之据安陆，李守贞之叛河中，大起师徒，来为应援，攻侵高密，杀掠吏民。迫夺闽越之封疆，涂炭湘潭之士庶。以至我朝启运，东鲁不庭，发兵而应接慕容，观衅而凭陵徐部。沭阳之役，曲直可知，尚示包荒，犹稽问罪。迩后维扬一境，连岁阻饥，我国家念彼灾荒，大许籴易；前后擒获将士，皆遣放还；自来禁戢边兵，不令侵挠。我无所负，彼实多奸。勾诱契丹，至今未已；结连并寇，与我为雠。罪恶难名，人神共愤。今则推轮命将，鸣鼓出师。徵浙右之楼船，下朗陵之戈甲，东西合势，水陆齐攻。吴孙皓之计穷，自当归命；陈叔宝之数尽，何处偷生？应淮南将士、军人、百姓等，久隔朝廷，莫闻声教，虽从伪俗，应乐华风，必须善择安危，早图去就。如能投戈献款，举郡来降，具牛酒以犒师，纳圭符而请命，重服玉帛，岂吝旌酬，土地山河，诚无爱惜。刑赏之令，信若丹青，茍或执迷，宁免后悔！王师所至，军令甚明，不犯秋毫，有同时雨。百姓父老，各务安居，剽掳焚烧，必令禁止。自兹两地，永为一家，凡尔蒸黎，各体诚意。