右，臣今月二十一日伏蒙圣慈赐臣侄男昌裔官告一通，敕牒一道，授将仕郎、涟水军涟水县主簿者。云天之泽，俄及于私庭；纶綍之恩，遽加于犹子。顾微劳之未展，惭内举以非宜。况兹叙荫出身，本因覃庆；起家入仕，固无他能。但以臣解演诰之职司，荷颁条之寄任，遂拜章以陈乞，方积忧虞；蒙宸旨以曲从，特与除授。里闾之内，一家增荣；骨肉之情，聚族知感。矧于近地，效此初官。军邑之间，公事不少，敢不丁宁训励，重叠谕言，俾将冰檗之心，上报君亲之施。