新印《还源观》者，盖信士某率财所置也。昔在有唐，杜顺大师内證法界之理，外病众生之迷，于是扶《华严》深旨而撰斯文，以为后昆入道之行门焉。是故其辞简而华，其义玄而显。但多历年所，颇有舛误，世虽盛行，罔或条理。今所印者乃博求众本，精详得失，而播迁讹伪，开济正真，亦已备矣。俾黑白之众，无缮写之劳，手披真文，心存至理，达依正不二，悟凡圣一如，无修而修，无證而證，诸佛境界，不远而复。其流通之益也如此，与夫书山壁、说田里者相去何若！愚好闻善道，能无述哉？时大宋祥符三年二月十一日，钱唐释智圆序。