臣某言：月日进奏院递到官诰敕牒各一道，授臣前件官，仍放朝谢者。沟壑仆材，久从于病免；星闱华选，尚忝于序升。荣宠不赀，尪残萃感。臣某（中谢。）窃念臣禀生祜薄，继代门单。以一介之陋生，服千龄之圣会。擢从士伍，寖被朝猷。荐叨共理之良，蔑有万分之报。贪天善养，食土何知。而臣自幼缠痾，频年寖剧。去夏以摄生寡术，积损蚤衰。卧漳浦而沈绵，踰汉科之假急。移书言状，待报去官。旋蒙诏綍之颁，俾齿京台之籍。优其廪俸，便乃家居。内结病悰，久沦生意。敢谓尊号皇帝陛下至仁溥鬯，横施丰融。谓其犬马之微，常佩虎鱼之重。拖绅中废，忨日未终。因久次以推恩，获外郎而增秩。宠生望表，位溢智涯。魄已散而复还，骨将枯而更肉。况臣率平强之力，尚畏败官；属彯撇之馀，何胜误宠。戴丘山之重恩，溯泉壤以犹生。傥幽录之未编，期糜躯而上报。臣无任戴天荷圣激切屏营之至。限以官次，不获奔诣阙庭，谨奉表称谢以闻。臣某顿首顿首，谨言。