沛国朱处仁表臣，少从予游，长又同登进士第。表臣宦于楚，予适越，遇表臣，喜语，既且泣曰：「仆将葬祖、父于真，有期矣，敢以铭烦于君，其毋拒」！予诺之。表臣遂状其世曰：先君讳咸熙，字某，其先宣城人也。曾祖训，唐末事李氏至歙州刺史。生景勋，弘毅尚气节，阴知世将有变，遂徙其孥山东，占营丘。生保衡，少明孔氏《尚书》。太平兴国中登本科，授冀州司理参军，再选达州东乡主簿。时贼顺骚两川，邻城不守，邑令吕弃印以逸，主簿独闭壁坚守，势诎遇害。时先君侍，年才十三，度不能力，遂挺身脱贼刃下，日夜踔数舍，冒没于凶党中，变名姓，作蜀俚人语。谍知官军至开州，趣出主帅前，泣曰：「我东乡主簿之子，不幸父以贼死，而家有母妹在青州，相去数千里，不能自通，幸挈出死境，使归奉偏亲以养，惠施大矣」。帅哀怜之，使骑于后。贼平，道华之渭南，逢吕令居焉，语曰：「汝父戕于难，今汝幼又孤，能至此以遇我，天也。山东道阻，当留无往，必教育使汝成而后行，可乎」？从之。吕令嘉其谨强向学，善视若诸子；遂许以女妻之。后六年，同至都下自论，敕赐同学究出身，时咸平三年冬十一月也。还家拜亲，喜极哀动，乃侍奉赴调，授濠州定远主簿、绵州司法参军、博州司理、濠州录事、耀州淳化令，五任十有五年。据法平直不挠，未尝过差，然不肯悒纳上官，故无有通荐者。天禧三年秋，罢官淳化，因类刑书，主司为奏御，求补法寺吏。未报得疾，踰年弗平，勉授歙州黟县令。夏五月，舟至宋，疾甚，叹曰：「吾出险艰，得官以庇族，洁躬奉法，不敢以欺，死固有命。然子幼，家无资，何以奉母？幸外舅官于泗，可亟往，以吾诚告之」。言毕而逝，时五月朔也，享年三十有九。踰宿至泗，遂稿葬于佛庙。徙旅于真，诸孤家白沙，从吕舅之庇也。夫人后君一年卒。母李氏，后三年亦殁。四子：长即处仁，泗州判官，监楚州；次处约，登进士甲科，知南安军上犹县；处中、处厚，皆夭。予见前人罹祸患，虽奴辱折屈，茍活而不自羞，卒能奋起，以成勋名，盖独虑其亡躯耳。长官幼齿，而遂合此术，呜呼贤哉！向使如常童悲慕不能自引去，徒血凶锋，于祸无所转，则家君死难之节不表，而朱氏之祀殄矣。今二子皆成名，干而有文采，赫大门闾，安可涯涘。长官没踰二十年，仁、约以俸卜葬于真州某县某乡，举夫人以祔焉。又复东乡之魂，以大王母李氏合葬于兆之北，中与厚又属其旁，以某年月日之吉也。铭曰：

东乡死官，忠节较然。君脱凶难，可以孝言。命狭禄小，世嗟其贤。二子是似，此其曰天。葬得吉壤，冈趋水旋。濯濯灵魄，安此万年。