袁城之东有湖焉，上有四亭，兴自近岁。厥后为州者，耄昏不事事，湖亭用不治以荒。初，予至州日，其处不及往者三月。既而吏曹务简，登城而观，水虽盈而甚污，屋虽存而将倾，乃议葺之。且官无羡财，茍赋于民，则予不为也。阅封内之浮屠氏多藏者，籍其馀什之一，募匠购财，一皆新之。别为堂亭台阁，互植以珍木嘉果，间以奇卉幽草、红蕖绿荷，杂袭波上，于是游者日往焉。予乐州人之观游是好，遂署其中堂曰「乐游」，其东堂曰「廉」。循厓之南，其亭曰「休」；因城之高，其台曰「月」；抗水而榭，曰「采香阁」。为庖厨二，以供宾客。旧亭四，皆无名，亦名之。在乐游之西者曰「逊堂」，堂北有射棚，南有石，高丈馀，奇秀可爱，寔自卢肇故宅徙焉。背城而东向者，曰「采珠阁」，阁后有石，亦惟旧。「廉」与「逊」、采香、采珠，皆东西相值。据城之隅者，曰「销暑亭」。与月台相属而差小者，曰「风亭」。其浮有航，其绝有梁，其登有磴道，其周有缭墙，南北其门。后溪前市，山烟水风，渊鱼林鸟，明灭虚徐，浮沈下上，眺听之际，可以释幽郁，可以道和粹。予以公事，不得数自放于其间，月或一至，再至盖希矣，予犹以为数也。越二年，新太守在道，予行有日矣，因置酒为会。同僚举觞，属予曰：「湖亭虽旧而增广之，以至大备者，非君而谁？不可以不闻于后，盍文而刻诸金石乎」？予曰：池馆之作，耳目之娱，非政之急，何足道哉！然此州自江以西，最为穷处，故朝廷往往以有罪者居之，予即其人也。或终年不逢王人出于其涂，非数君子相与乐此，予何以久处乎？后之踵予武者，其以才选而来，厥职是宜，政成民和，能无燕嬉之事欤？若以罪谴而来，又宜有登览之美，庶几忘迁谪之累焉。由是而言，则兹境也，当不废矣，奚取于予文？如欲识其岁时，请以斯言刻之。至和二年冬十月一日，洛阳祖无择记。