宝元元年冬十一月庚戌，天子有事于南郊。还，乃赏公卿，行庆赐。自公以下位于朝者，其父母、祖父母既殁，咸有赠官，例也。明年春，知齐州军州事、尚书虞部郎中张公某，语其僚大理评事祖无择曰：「我先世本无官，某治毛郑《诗》，咸平三年擢第。自有位于朝，累赠为卫尉卿。今天子以圜丘之祀，均釐臣庶，又赠至尚书工部侍郎，按令当斲石为碑，表诸神道，愿得文章，以系以铭」。无择曰：「不敏文章不足以信后人，敢辞」。他日见，复言。无择曰：「此撰述之事，非末学所宜为」。固辞。未几，公改治洺州，又移书来请益坚。无择大惧违孝子之心有咎，乃不敢辞。其碑曰：惟张氏先，实黄帝所自出，其苗裔蕃衍甚盛。汉晋暨唐，有文武材，为王侯公卿大夫十五六。唐末五代，天下丧乱，衣冠旧族，往往流落闾阎间，没而不振。故侍郎诸祖，咸夷于民。曾祖讳瑰、祖讳温、父讳隐，以中原板荡，与其族转徙四方，无常产。逮周广顺中，始占籍于济。侍郎讳澄，字仲容，实济人也。侍郎以诸祖连数十岁避难南北，失其馀赀，无以支经费，遂不为他务，惟蚤夜孜孜，以治生事。常自俭啬，推所有以均其宗属。历数年，为富家大族。尝有里中凶人，昼日辄攫物，侍郎不畀人捕焉，俄而凶人自致其所盗物而去，济民于是号有善行。初，郎中君以明经中选，侍郎训于庭曰：「汝惟清谨，乃克保厥官；汝惟反是，乃用瘝厥躬」。郎中君敬服其诲言，罔敢失坠。由州县职为幕府客，迁京朝官，宰邑守郡，时称廉平，故人咸谓张氏有子矣。侍郎之配曰太原王氏，积封宁晋县太君。生六男四女，男长即郎中君也；次曰永图、曰永昌、曰永锡、曰永肩、曰玮，并无禄，早世。女俱嫁为士妻。侍郎以咸平五年秋八月终，以明道元年秋八月葬于济之钜野县仁义乡仁义里，以宝元二年秋八月作碑于道。固自一命大理评事暨今尚书工部侍郎，凡六被赠典也。于是条其世系官阀，以状来请辞，刻于石。辞曰：