君讳冀，字希圣，潮州海阳人也。曾祖珍、祖知艺，皆以厚行为乡人所慕。父洪裔，赠殿中丞，少喜学问，手钞经史传记数千万言，日讲讽自休，以是终其身。母夫人许氏，封颍川县太君。君既胜冠，得所藏旧书，益刻厉，考治以为词。大中祥符八年一举中进士第，历辰、惠二州从事。以判入高等，乃授大理丞，又迁殿中丞、太常博士，入尚书省为屯田员外郎。历知歙州绩溪及歙二县，治有善迹。移同判桂州，以母老还官事归养，不得，请改知梅州，被丧去职。及还朝，复官通判杭州。宝元元年，三司度支副使段公少连荐君监京师征算。二年十一月戊子疾发且殆，其子从先取股肉杂糜飧以进，祈疾少瘉，卒以其月庚子终于官所，年五十四。康定二年十一月初八日，即葬于大墓之域。夫人黄氏，封万年县君。持躬有法式，处大族，上下无异言。子男从先、从思、从可，皆孝谨力学。女三人，长适进士卢几，次适邵武县尉阮邈，其季始笄。孙六人皆幼。君读书不以博记广闻为志，务躬行其所知者。平居与众言，开陈理要，或持异论，亦未尝力辨以屈之。及莅官当事，前有事势可压以夺人者，君自守益固其直而后已。在辰州时，五溪夷獠啸聚攻剽，城中益兵以守。君从所分卒，往来督运粮饷，每先期至。事平，诏褒之。歙州旧常第民资产，岁敛钱三千万，佣僦舟人挽浙江盐，鬻以牟利。久之，民愈病，或冗散旁郡。转运使以利病闻，仍表君为歙县，兼总运盐事。君至，更请募人为卒，度材为舟，岁漕益多，而敛不逮下，流者还集。其服劳革弊，举是，馀可知也。初，君卒，将作监丞黄君瑊以书至洛谓襄曰：「林氏诸孤，哀不能言，将扶持全柩，背淮绝江山，出吴闽数千里，还故乡以葬。幸而得子之文以铭其先烈，不亦慰诸幽乎」？襄明道中从官漳州，始遇君郡下。君以某为志于古者，作诗称誉。呜呼，今以是铭君墓。辞曰：

求而勿懈者享则既丰，委而不与者畀乃弗充。覃延厥后兮绍德收功，列文幽堂兮以讯无穷。