熙宁四年正月某日甲子，故丞相、赠司空兼侍中梁公葬于郓州平阴县某乡之某原，以其第三子新博陵守、尚书屯田郎中亚之君祔于某方之某穴。前此，君之仲兄发之以状属予曰：「大事有日矣！先君之墓，翰林承旨王公为之铭矣。吾弟属游有旧，不朽之图，敢以为诿」。予惟早岁与君同僚南都，相好甚款。尝谓君文雅修洁，资适逢世，使之得位，见于事业当有大过人者。不幸早逝，遂湮郁弗著，此僚友之所共叹惋也。然则纪述之义，所以发沈晦而章懿实，其得无辞乎？君讳彦回，亚之其字也。机性夙就，读书学文，勤刻不废早夜，及其发也，沛然不可禦，类非积力可致者。昆弟皆少年得官京司，而志尚益远，期于自奋。庆历五年秋举进士，同时预荐者三人，而君复在魁选。明年春，遂与发之同年中第。始，君之大父翰林公洎世父史馆公策进士于太宗、真宗之朝，俱为天下第一，丞相又擢第于仁宗世，卒以大用。至君昆弟，联踵取世科，名声暴扬天下，于时论士大夫世俗之美而文誉之显者，以梁氏为盛焉。君既仕宦，又以吏能称，平生历官者九阶，领事任者六政，而所莅必有声称，人皆谓之才有馀而志未充也。初，以将作主簿知京兆府万年县，未行，从丞相管勾秦凤经略使机宜文字，次以大理评事应故龙图阁学士孙公祖德亳州、南京两府辟命，签书判官公事，次以殿中丞通判瀛州，次以太常博士从河北转运使荐举通判雄州，又用榷场岁课盈羡，特迁屯田员外郎，次以都官知怀州。英宗皇帝纂极，推恩改职方，遂正郎列，权判本曹，出知博州。未赴任，以治平三年五月九日卒于京师城西之私第，享年四十一。君为治尚宽简，而傅之以文法，事至乃应，不肯预为条教。以此虽处丛剧亦无苛滞，故所至吏谨于法，而民安其守。监司交章称荐，以为可大任。雄州旧苦公厨之弊，岁时使客旁午，而饮食之馈靡有虚日，常择牙校之厚赀者主之，虽殚家力不足以支浮冗。君至，则为之镌治宿蠹，易军校代主者，委积有素，出纳有定，侵牟吏无所用事其间，前弊遂革。又言于朝廷，应边郡有若此类请一切更之，北道于今称便，嘉祐末，大赉天下。三司调䌷绢，河北诸郡一用省估市易缗钱，以给诸军。省估既高，不能即售，往往配抑编户，远近苦之。君遽上其事，以为新天子即位，海县咸蒙利泽，岂根本之地而先有劳扰，幸明诏许平其直，使民易以转移。其后得依所在实价蠲减者，自怀始也。开封府劾雍丘县劫盗四人，狱具移糺察。君被台檄审问，阅视案牍。疑辞有傅致，未尽实，状留之累日，摘其罅漏以示吏，及就讯，果二人尝自言当案问末减法，府未即断。会有曲赦，四人者皆贷殊死，繄君参审详慎之致也。在狱令为雪活二人，而君终不自言。或问所以，答曰：「初非不欲言，念一言之蒙赏甚轻，而有司坐深故之罚重矣。夫以重罚易轻赏，岂我所为哉」？人以长者许之。君喜为文词，长于讽寓，然不尚华藻，取意畅而已。尝献《祫享太庙》、《治平初郊》二赋，并蒙优诏奖答，儒者荣之。河朔连岁有大水、地震之异，君推本六沴，以为咎在阴教失序、力役劳人、谗夫未去、正人未用、官司纵弛、法令茍简，因条为六事上之。又奏《丹扆十箴》，其言主于规切。见之者谓君端方亮直，有争臣风采，使之立于朝廷之上，必将推己道以及物；不然，出奇纳忠，自下劘上，二者必有遇焉。惜乎遘时方亨，赍志而殁。古人以道之不行为有命者，岂是类也耶？君娶荥阳宋氏，故司农少卿孝孙之女、吏部尚书白之曾孙，封仁和县君。生二男子：曰子谅、子雅，皆为太常太祝。六女子：长适光禄寺丞吕延问，次适太庙斋郎王凝，四尚幼。君孝友愿恪，加之以兢畏不怠，故能远于悔尤，始卒无玷，亦其家范如此。子孙承教，皆端饬自持，可以保其世禄矣。初，君之守怀也，丞相方镇河桥，封壤相距才百里而近，父子惠爱被于河滨，歌咏之声相闻，道路语仕宦者以为美谈云。铭曰：

亚之嶷嶷，载世袭美。翰林之孙，丞相之子。躬服名教，心潜坟史。发藻休辰，差肩多士。初佐藩僚，事立名昭。累劳积课，陟明在朝。进登郎列，出典州条。忠言疏抗，善政民谣。时亨运短，道未大显。后有达者，宜章厥善。茔在高原，铭在幽泉。声光不泯，世世其传。