木渠，襄沔旧记所谓木里沟者也。出于中庐之西山，拥鄢水，走东南四十五里，径宜城之东北而入于沔。后汉王宠守南郡，复凿蛮水与之合，于是溉田六千馀顷，遂无饥岁。至曹魏时，夷王梅敷弟兄于其地聚民万馀家，据而食之，谓之柤中，故当时号柤中为天下膏腴。吴将朱然尝两提精兵争其地不得。其后渠益废，老农辍耒而不得耕。治平二年，淝川朱君为宜城令。治邑之明年，按渠之故道欲再凿之。曰：「此令事也，安敢不力」？即募民治之。凡渠之渐及之家，悉出以授功，投锸奋杵，呼跃而从之，惟恐不及。公家无束薪斗粟之费，不三月而数百岁已坏之迹俄而复完矣。其功盖起于灵堤之北，筑巨堰鄣渠而东行。蛮、鄢二水，循循而并来，南贯于长渠，东彻清泥，间附渠之两涘，通旧陂四十九，渺然相属如联鉴。高畜下泄，其所治田与王宠时数相若也。馀泽之所及，浸淫中庐、南漳二邑之远。异时之耕者，穷力而耨之，不得槁苗则得稗穗。今见其苕然嶷然，皆秀而并实也。刈熟之日，囷廥莫容，则委而为露积。虽然，此犹未足以见惠也。至于岁大旱，赤地焚裂而如赪，则木渠之田犹丰年也。于是民始知朱君之惠为深也。穫而食之，曰：「此吾朱令之食我也」。以其馀发之于它邑，亦曰：「此吾朱令之食汝也」。然而朱君之为是邑才逾岁而去，经始之作，其美利未尽发。如其来者继缉之，则地力可无遗，而襄沔之间厌食香稻矣，则将委藉而有不及敛者矣，则将腐朽而燔烧之矣。夫如是，木渠之利讵可较邪？予既为之作记，且将镵之于石，则又欲条其事附于图志王宠之下，庶乎其后世复有修木渠之利者，于此又可考也已。朱君名纮，字某，嘉祐中登进士第。