夫人姓米氏，父讳文显，不仕，母庞氏。世为河南人。归于先君十五年，生二男：长曰炤，前卫州共城令、监陈州酒税；次即焕，前陈州宛丘令。一女，适前建雄军节度推官冯孝孙。孙五人，孙女三人。夫人以庆历二年从先君赴官简州。三年，先君沿牒至广汉，夫人感疾不起，九月二十日终于广汉之官舍，享年三十一。先君秩满代还，夫人之柩归雒。治平四年正月二十七日，葬于洛阳县尹原里先茔之次。后五年，先君任度支郎中，提点梓州路刑狱公事。考终命，以熙宁五年五月初六日开圹，举葬先君与夫人配祔。夫人温慈惠和，清约自然。在家事父母至孝，与其昆弟姊妹数人亲膝之下，友于熙熙。及适先君之室，妇道尽礼。其姑寿安县太君性谨肃，治家有法度，夫人柔色怡声，奉顺无违，晨昏则上服进见，定省问安。及进饮食，左右侍，必取箸执酱，调味膳羞，适意所嗜。见其姑寝甘食美，悦而后退。姑爱视之如其息女，谓人曰：「吾嫠居素俭，倾赀教子，择师友以将儒术起家。吾子纯孝，果能发声扬名，可谓养吾志养吾体也。有妇又若此，吾心不亦乐乎」？其后夫人不幸，寿安夫人哭之不绝，叹曰：「丧吾孝妇」。始先君举进士，连上未中第，夫人尝勉之曰：「夫子刻励至矣，困不足以掩，有志者未有不至。姑激昂，待富贵为亲荣，固未晚也」。先君厥后以庆历二年登乙科，仕宦扬历，进位于朝，升陟名郎，声光烜赫，为时伟人，亦夫人早辅其志有助焉尔。顷，焕幼稚，从师就学，夫人教诲曰：「勤治诗书，传业家世」。或嬉戏懈惰，夫人终日默然，不复顾语。至笔札言语少进，则喜见于色，且曰：「童子慎其所习也」。婢使有过，第正其容而视之，使其人意有悔，未尝笞骂。间闻孝女节妇传记，欣然慕之，自言曰：「幽閒静专，徽柔燕婉者，妇德之先也；睦亲亲之义，致人伦之厚者，家道之本也，敢不蚤夜以思从事斯语」！其在族属间有能恭谨就养者，夫人乐之，中心休休不倦。用是姻戚宗党，莫不交称其贤。呜呼！夫人事亲成家，内外完备，可为人法，是宜福履之盛，卒不享中寿；劬劳为母，以至儿女妇孙众多，是宜获报养，乃已奄弃而不逮事。呜呼痛哉！焕是以孤藐之念，怆亡哀慕，终身之丧，愈切无穷。今又先君亦逝，怙恃皆失，方寸之地，尚复何为！然犹感罔极之恩，叙平生之事，勒铭长恸，纳于穴壤，庶乎孝思不忘，尊夫人之志也。铭曰：

性德肃雍兮，推而行之，宜其家人。礼容淑慎兮，有显令闻，久而如新。哀哉天命夭兮，胡为不孚祐其仁！宜其懿范兮，幽宫之藏，万世不泯。