府君讳师黯，字公谔，徐彭城陈氏。曾大父讳宗旦，赠工部尚书。大父讳洎，吏部员外郎，三司盐铁副使。父讳琪，国子博士，通判绛州。府君之夫人赵平棘李氏，曾大父讳宗谔，翰林学士，赠太尉。父讳昭述，翰林侍读学士、尚书右丞，赠礼部尚书。父上卿殿中丞。夫人笄年，归于府君。以侍郎遗表奏补太庙斋郎，历凤翔府郿县主簿、唐州湖阳县令、润州司理参军、光州光山县令，监寿州在城盐酒税，改宣义郎差知庐州合淝县。今上即位，改宣德郎，赐五品服。以元符三年五月二十日起合淝，卒于濠州。享年六十。夫人以元祐三年六月六日，先府君殁于彭城，享年四十一。至某年月日，其孤举府君与夫人丧，祔于彭城县尚书之茔，礼也。府君自少言行有常，不妄交际。吏治精密，不自表襮，公私大小矢如也。初至郿，吏皆少君，已而缩手弗敢试以事，人多以此知之。改官待次，既而丁安康艰，及之官合淝终八年。泊寄盱眙之野，易衣并日，人不见忧色。所居顾多可纪，曾不蕲于人知，而人自知之。夫人生长大家，母永昌郡君章氏，实郇公女，而夫人章出也。耳染目濡，穷极贵富，而能处约好礼，同府君于艰难，内外族人咸贤之。有子孝忠。六女，三嫁为士妻，馀尚幼。初绛州娶文元庞公之女，曰安康郡君，生三男子，府君其长也；次曰师仲，曰师道。师道以文章致高名，不幸亡矣。师仲有才智，而府君法度如此。侍郎位下不满德，光明盛大，庶几在其子孙。而府君夫妇所飨亦止此，可嗟矣夫！予于府君，世通婚姻，且相好也。勒石下泉，不敢以诬，是为铭曰：

夫介廉，妇顺约。位卑寿促，天之所啬。呜呼贪薄。