君姓丁氏，讳传，字传道，泰州如皋县人。君幼有成人之度，其父始教之读书，警悟异他儿。出入闾巷，举止进退如蹈绳墨，以孝谨称。弱冠失所怙，居丧哀毁久之，叹曰：「先君教我以儒而不能卒业，非孝也」。于是丧既除而学益进，仰事其母，友爱其弟，间言不能入。举进士，有司第其文为一郡进士之首。好善笃风义，急人之急，惟恐后之，恂恂似不能言者，由是乡人无亲疏贵贱皆敬仰之。择士人之贤者，延至门下，使与子弟游，故子弟亦多好学，以礼法自律。邑官有谕诸生入乡校者，诸生言欲得君为之师，邑官精请，君恳避不获。既处师席，以道义经术为己任，故一邑之后学善日益劝，而学日益讲，君实倡之。享年四十有八。平居撰述不辍，多可观，采其家，类为二十卷。曾大父讳暀，大父讳忠顺，考讳锡，俱以善人名其乡。娶王氏，有妇德，先卒。四子：曰孚、曰采、曰豸、曰舜。其弟傅将以绍圣二年九月二十有八日庚申葬君于如皋县赤岸乡先茔之侧，以状来求铭。呜呼！君之夫人，我亡伯父之女也，知君盖详矣。铭曰：

惟君力学幼已奇，穷经白首志不移。钩深赜远研精微，文采焕发名声驰。闺门雍睦孝且慈，见义勇决知必为。里人爱敬莫忍欺，后学相率尊为师。乡老贡士首见推，春官旅进莫我知。隙驹逝川不可追，天道悠远人难期。降年不永道则肥，孰丧孰得今何疑！宅兆既吉神安之，呜呼伤哉铭以诗。