县以释菜故，率为庙以祀夫子。原前圣王意，岂若是而已哉？要在明教而化民也。后世吏薄，务政而不务教，岁自□丁而往，弦诵之门，无复人迹。民不见德治孰从而兴，道污俗敝，乃其宜也。九章莅职之始，群吏引以向神。由邑城之东，走千馀步，颓堵榛棘中，坏屋止三四，曰：此夫子祠所。怃然遂欲徙而新之。后半岁，得祗役至郡，即具以事曰□内帑。濮阳李公，缙绅之选，所至必以治闻，政修人和，安逸令□，于完缮留意尤笃，随许其请。然县亦独以稔故宁，富民不告疲，而神宇一新。□成公又制牌二以揭之，凡为屋大小只十四□，□之室以安像位，为□堂以肄经训，有斋以便退息，有门以限内外。岩荐献，广教导，靡然民□日迁于善，为学之利，□其博欤！噫，后之人茍能保而完之，□已不□圮毁。有复欲构治者，求若我公之处事靡懈，不得而见之矣。兴坏难易，其可慢乎？大宋嘉祐三年秋九月一日，守县令武宁曹九章记，布衣左周篆额，郭世英书丹，郭良刻石。