君讳禹，德州德平人，字希俭。年二十，举明法及第，补栾城尉。名能捕盗，奏徙稿城尉，稿城盗为不发。调德荣主簿、兼县事。盐井淡而征不除，君为岁蠲四十万，罢官，民追送之。又为永州军事推官、权邵州武冈县，武冈溪洞蛮蜂出，烧民积聚，郡治兵，令民入保。君从数骑入其巢穴，晓以祸福，其酋请杀始事者二人以平。以忧去，服除，授资州录事参军、兼司法事。始至，将佐皆易之，见其决狱，乃大惊，郡有难辨事，辄倚君。改大理寺丞、知北海县。俗喜屠牛私酤，君阴籍其姓名，区处具疏壁间，民相告曰，是不可犯。迁太子中舍、知乐寿县事；迁殿中丞，改奉议郎。乐寿、南皮县金堤两间，使者度缮堤以障水，利南皮而害乐寿。南皮令以私书诱乐寿仕家子，得其愿状，告部使者，使者下书问抑民状。君会民金堤，乃得南皮私书，而焚之曰：「南皮令亦欲自便其民，顾不善谋耳。当报以德」。以愿者寡，不愿者众，报使者。通判汾州，迁承议郎，恩加朝奉郎。察举吏曹，不忮而趋辨。汾水被堤，稍啮永利西监，君督护作暑雨中，工休乃去，以故得疾。以元祐八年七月丙辰卒，得年五十有九。丧过汾市，多陨涕者。君喜读书，善射，在官、居家，长者爱之。德平王英状君行事如此，英言行有物，宜可信，故纪焉。君曾大父思齐，大父诚，父芝，皆力田，而芝以君赠奉议郎。娶张氏；继室赵氏，安德县君。男曰槃、寀、楶、棨。女嫁苏某、张潞、郭彦佐、张绎、张颀，有季居室。葬以元祐二年六月丁酉，兆于其县击壤乡之西源。寀墨衰来乞铭，三反而不懈，乃予铭。铭曰：

吏优于检奸，或贿或残。勤民惠恤，吏或舞其笔。呜呼！君洁可以驭吏，惠可以扶弱，孰能不克，修怨以德。勤事怠食，瘁不媮息。其施不遐，惟畀之啬。力耕者不穑，尚其子之食。