君讳纯中，字文叔，豫章艾城人。曾大父仲简；大父士夫，赠光禄少卿；父固，都官郎中，赠中大夫。君在少年书生中有声，登皇祐五年进士第。调杭州司户参军，迁鼎州桃源令。于格当迁，以忧去。除丧，昆弟四人来集吏部铨，乡老以为荣。是岁京师疾疫，二兄客死，君遂郁郁无仕进意，消摇林丘者七年，亲友强之乃起。调唐州录事参军，改著作佐郎、知澧州石门县，移虔州瑞金县。改秘书丞，换奉议郎，通判泗州。迁承议郎，恩加朝奉郎，知洺州。元祐元年闰月丙午，终于官所，得年六十有一。君寡言而力行，守约而汎爱，自行束修，白首不倦。年十四，太夫人捐馆舍，父兄官学在外，君身济大事，持丧甚有礼意。居家从仕，无日不读书赋诗，自始学讫于牖下，为日录凡四十有八年。游居驩悲，闻善见不贤，所自琢磨，无不疏记，读其书，可知其人有常度也。令桃源时，尚少，已号为能吏。唐州守，吏事米盐一切为小治办，以家人细故，任僚属作耳目，并诿君；已而荐其僚，君独不与。君初不听，后不悔，亦不为人道之。石门故有铁赋，以给船官，船官罢而民输赋如故；铁冶涸，民取铁它州以供赋，价数倍。君请以田宅代铁赋，州上之，汔得请，民甚德君。瑞金前数令以罪去，君至则钩取奸黠主名，痛绳治之，讼为之衰。淮水溢泗州城守，君徒步风雨中，调护工役弥月，水以不灾，有诏褒谕。洺州河决后，民在丘陵，官寺府库，穷于水火。君调用财力，不疾不徐，劳民劝功，公私以济。及君丧行，倾城出祖祭，哭者皆失声。所谓古之遗爱，不近是耶。君两娶余氏，兄弟也，初室曰旌德县君，继室曰仁和县君。七男二女：丕，先卒；阜，郊社斋郎；申，举进士；本，南雄州保昌县主簿；举，率，肇，尚小。二婿曰玉山令秦敏学，崇阳尉徐禋。阜等以元祐二年十有二月甲申，葬君于高大父之域。以外兄余彦明状来乞铭。文叔于庭坚，丈人行也，其敢不铭？铭曰：

呜呼文叔，好德若不足，以自金玉。不上交以福，媚于茕独。濡之嘘之，汔民有谷。为民父师，子弟率育。俾而寿而康，奈何不淑！在今其子孙，敬忌尔德。非此其身，尚膺百禄。江西省博物馆藏拓片。