刘氏，其先自陶唐氏，殷有刘累学豢龙以事孔甲，至汉而复大。光武封靖王于中山，子孙因居河朔间，府君其后也。世家保州保塞县。曾祖昌，后唐平州刺史、幽蓟垦土使者；祖审言，汜水关令，皆赠太尉。考文质，东上閤门使、连州刺史，赠左金吾卫上将军。府君讳谌，字公量。以父荫补右班殿直，五迁东头供奉官，监开封府阳城、考城县酒税，为延州永平寨主。民有与兵结党为雠者，累相告讦，连逮甚众，岁久不能决，府君遽得其情械之，讼遂息。用举者试授閤门祗候、岢岚军都巡检使，寻被旨筑乳浪寨以完藩篱，不十日而集，赏功迁礼宾副使。康定初西戎犯边，朝廷命诸路择士以闻，天章阁待制王公沿节制泾原，举统领军前兵马，特进秩以重其选。逾年，就差充本路兵马都监，仍主前锋。出分路，亟遇寇众且十倍，士卒恐欲溃。府君曰：「今战则不敌，归则被追，不若据高解甲以疑之」。寇果疑为饵，不敢逼，偶邻路兵会以解。时大军溃于定川，例夺官罢。环庆路经略使滕公宗谅辟差庆州东路巡检，又移北路。凡三与敌战，以精甲破道斯楚之众于党平谷，设伏获全贼于裴家堡，获戈甲牛羊万计，以功复官。皇祐明堂，迁皇城副使，泾原帅臣夏安期辟第七将。什垒属羌结生族以叛，屡招抚不能平，府君曰：「彼以西戎昔数败我师，故敢轻我，不若乘隙直诛其首恶以破众心，则事自定」。径引兵往，酋众齐诺等率众来拒，麾兵掩击，获首领一十三人，馀遂哀恳，愿为编户，子孙迄今效边。以功迁礼宾使，移鄜延路兵马都监兼知鄜州，又移知威胜军。因歉发粟赈饥，僚属有以常法言者，府君曰：「予职在长民，弗忍坐视其死，必不从坐」。就移知岢岚军，部使者犹怀发粟，捃以他事，责监太原府仓。英宗登极，移秦州兵马都监，不之官，退居岐之凤泉，为终焉之计。治平元年十月二十八日感疾卒，享年六十八。府君喜学多闻，笃义乐施，临事知变，愈剧愈閒暇。尤善射，遇敌奋勇，为士卒先，下亦喜为其用。娶俞氏。男三人：长师旦，右侍禁；次师中，盩厔县令；三师严，东头供奉官。昔从太宗平江南封彭城郡王讳文裕者，府君之世父也。上疏乞明肃皇后归政，又凿空通唂氏以破夏国之谋，终于工部尚书，讳涣，复硕啰故地，世号开门将军，讳沪者，皆府君之母弟也。保塞，皇家之故乡，翼祖皇帝时在民间，平州知其非常，归以息女，今庙号简穆皇后。太祖创业之始，倚汜水以机事，而连州亦屡立功于边陲。予尝观旧史，见汉高祖、光武龙兴，丰沛、南阳之故人攀附腾骧以取将相，世十数而不绝。刘氏早为勋旧，世有闻人，卒不大耀，岂所遇自有数欤？诸孤将以元祐四年某月日举府君之丧葬于凤翔府盩厔县太平乡西原。前期，以承议郎王沃所状行事来乞铭，辞之不获。谨序而铭曰：

汉封中山，肇启土宇。庆流平州，夙亲翼祖。公出其后，为时所称。幕府择士，辟书屡闻。经始乳浪，功成倾朝。敌不及顾，玺书宠褒。壮略知变，从容济危。解甲示暇，敌心密疑。世仰勋旧，妙图亦远。若有真宰，雅怀不展。刚不可折，行趋于夷。将老而踬，匪以其私。南山嶙峋，凤泉高深。勒铭幽宫，以诏后昆。