公讳瑶，字某，淄川人。曾祖重进，祖文俊，皆不仕。父馀政，赠大理寺丞。君登景祐元年进士第，为莱芜、单父县尉，临沂县令，知下邳县，签书平定军判官事，以尚书屯田员外郎知襄邑县。卒，年五十，至和二年正月二十七日也。阶至承事郎，勋为骑都尉。君少博学，为文词豪健，貌魁杰，严整不可犯，而平居乐易长者也。单父多盗，君以策钩猎，枭绞且尽，盗怨毒入骨。罢官还乡，次大泽中。夕有叟密来语曰：「林中有恶少年十数，操利兵而伏，期今日必杀单父尉，是君非耶」？君从者惧，欲亡去。公执弓矢徐出，有大木去百步许，望之中有空焉，公谓其人曰：「我为若射彼空者」。再发皆中之。林中恶少年大惧，争先遁。其治下邳，决讼多辩谕劝说之，不尽临以法。民始斗怒，中忽喜悟，相与请平者常十七八，老猾吏旁瞪视不得刺手。父老戒子弟曰：「若忍犯此令乎」？富韩公守青州，闻其治状，数委公决难事。始君为包孝肃公知，韩忠献公器公，见必访以世务。而公无所苟合，贵人终不肯出气力引挈之，其胸中不少概见而死矣。先妻刘夫人，继室王夫人，封寿昌县君。三男子，皆已卒。一孙，求之，举进士。女二人。曾孙一人，尚幼。公之从子太学博士倚，以元祐八年十月日，将葬公淄川万年之原，以二夫人祔。而博士又以公之爵里行事告于著作郎张某曰：「子史官也，凡世有善而无传，则子有罪」。某不敢辞，乃为诗，使刻石墓中，曰：

天下平治，士无功名。才否一区，之死无声。或宏其声，而中乃枵。窾实靡计，孰昧孰昭？有淄商公，甚畜不施。时弃其直，则己光辉。彼不人逢，位下固宜。啬不使年，造物则奚。