君刘氏，讳充，字安道，开封人。娶宗室女。补右班殿直，四迁为内殿崇班、骑都尉致仕。今上即位，以恩迁内殿承制。年五十，元祐二年二月某日以疾卒。尝监许田、太康二县酒税，用举者监真州船场。待制李肃之守庆州，辟公随行。又勾当安肃军榷场，用举为霸州船鱼巡检、徐州兵马都监。其在霸州，卒有谋叛者，发有日，一州无知者，君独以察得，密白守，验实斩之，微君几扰。间罢官居京师，官府有烦使，时时犹奏遣，君至辄办，用此能自达于名卿大官，故其居官多荐之者。其为人勤敏，当官不避事，颇知书，矜持自喜，有足贤者也。曾祖某，某官，赠某官。祖某，某官，赠某官。考某，某官，赠某官。夫人，邓州观察使从贽女。二子：俟，左班殿直；杰，举进士。葬开封府某县某乡之原，实某年月日。铭曰：

仕则有称，既惫而休。不瑕孔修，以息兹丘。